күзүндө 2012-жылы, унчукпай коду Чикагодо жаңылыктарда абдан көп болгон. 2007-жылы кызматтан тышкаркы офицер Энтони Эббэт тепкилеп, тепкен бармен Каролина Обрикканын шаарга каршы жарандык доо арызы боюнча сот процесси судья Эми Сент-Эванын федералдык сот залында жюри алдында өтүп жаткан.
Обриканын негизги дооматтарынын бири - Аббат ага Чикагонун полиция департаментинин унчукпай коюу кодекси менен корголорун билгендиктен ага кол салган. Бул дооматты колдоо үчүн анын жактоочулары ведомствонун полициянын мыйзам бузууларын адекваттуу иликтебей жана тартипке келтирбегендигин көрсөтүү үчүн эксперттердин көрсөтмөлөрүн беришти. 13-жылдын 2012-ноябрында калыстар тобу Обрычканын пайдасына өкүм чыгарышкан. Ал ага 850,000 доллар өлчөмүндө зыян келтирди жана CPD ичиндеги кеңири таралган унчукпай коюу кодекси Аббатка жазадан коркпостон ага кол салууга мүмкүнчүлүк бергенин аныктады.
Мэр Рахм Эмануэль кызматында экинчи жылы болчу. Артка көз чаптырганда, Обриканын өкүмү ага Дейли доорундагы кыянатчылыктардан баш тартууга жана Чикагодогу полициянын жоопкерчилиги үчүн жаңы күндү жарыялоого мүмкүнчүлүк берди. Анын ордуна, анын администрациясы адаттан тыш кадам менен, CPD ичинде унчукпай коюу кодекси бар деген калыстар тобунун корутундусу менен берилген прецедентти жок кылууга аракет кылды. Шаар Obrycka менен келишим түздү, ага ылайык, ал өкүмгө даттанбайт жана сыйлыкты жана адвокаттын акысын дароо төлөйт. Обрычка өз кезегинде шаарга кошулуп, судьядан унчукпай сот өкүмүн чыгарууну суранды.
Биргелешкен кыймыл коомчулуктун кызыкчылыгын коргобогон кырдаалды жаратты. Полициянын зордук-зомбулук иштери боюнча адистешкен эки укук профессору - Чикаго университетинен Крейг Футерман жана Түндүк-Батыш университетинен Локк Боуман - коомчулуктун атынан кийлигишти. Алар эгерде шаарга соттун чечиминен “сатып алууга” уруксат берилсе, анда ал керектүү реформаларды жасоого эч кандай түрткү болбойт деп ырасташкан. Судья Сент Ева шаарга каршы чечим чыгарып, калыстар тобунун унчукпоо кодексине карата чыгарган өкүмү «сот системасы жана жалпы коомчулук үчүн социалдык мааниге ээ» деп эсептейт.
Унчукпоо кодексин жокко чыгарууга аракет кылып, шаардык юристтер CPD 2007-жылдагы адвокатура окуясынан кийин олуттуу реформаларды жүргүздү деп ырасташат. Жана алар департаментти азыр жаңы жетекчи жетектеп жатканын, ал мындай жүрүм-турумдун жазасыз калышына жол бербестигин баса белгилешти.
Суперинтендент Гарри МакКарти бул ойду бекемдеп, анда ал мүнөздүү ачык-айкындык менен мындай деп ырастады: "Мен жооптуу болгон бөлүмдө унчукпай коюу кодексине эч качан чыдабайм".
Маккарти бул сөздөрдү айтканга чейин эки жума мурун, Шеннон Спалдинг менен Дэнни Эчеверриа департаменттин ичиндеги кылмыштуу иш-аракеттерди кабарлаганы жана иликтегени үчүн өч алганын айтып, официалдуу доо арыз беришкен. аттуу айыпталуучулардын сотко арыз түздөн-түз Маккартинин астында кызмат кылган CPD жез камтылган, алардын арасында, Ник Роти, уюшкан кылмыштуулук менен күрөшүү бюросунун начальниги; Джеймс О'Грейди, наркотикалык дивизиянын командири; жана ички иштер белумунун начальниги Хуан Ривера.
Унчукпоо кодексинин жалпы түшүнүгү - бул тең-тең феномен — мен сенин аркаңда, сенде меники — катардагы жана файлдагы. Жогорку кызматтагы адамдар кодекстин иштешине тоскоол боло турган чараларды көрүшпөйт. Спалдингдин иши боюнча тезис, тескерисинче, жогорку даражалуу чиновниктер буйрук берди тартипти бузгандыгы үчүн кызматкерлерден өч алуу.
Спалдинг менен Эчеверриа 2012-жылдын күзүндө сотко кайрылганда, алар дароо максат коюшкан. Алар доо арыздын акыркы жыйынтыгы кандай болсо да, каралып жаткан иштин фактысы аларга каршы өч алуунун алдын алуу үчүн кызмат кылат деп үмүт кылышты, бул операция жезден салык, ФБР менен бирге көзөмөлгө алынган баңги шакеги боюнча жүргүзүлгөн биргелешкен иликтөө аяктагандан кийин күчөгөн. Чикагонун полиция кызматкери Рональд Уоттс.
Уоттс жана анын өнөктөшү Каллатт Мохаммедге айып тагылгандан кийин, Спалдинг менен Эчеверриа текшерүү бөлүмүнө кайтып келишти, ал жерде алар четке кагылып, мазмундуу иштен баш тартышты. IAD башчысы Хуан Ривера дагы алардын атынан өч алуу арызын берүүдөн баш тартты. (Мурда белгиленгендей, Ривера өзүнүн Салымды ал Спалдинг менен Эчеверриадан расмий өтүнүч алганын четке какты. )
жарыштан чыгарышты Башкы Роти тарабынан уюшкан кылмыштуулуктун кайсы бир бөлүгүнө кайтып келүү үчүн, алар 1-округдун командири болуп турганда алар иштеген детективдердин начальниги Томас Бирн менен жолугушту. Бир жылдай мурун, ал алардан качкындарды кармоо бөлүмүнө иштөөнү суранган, бирок алар муну кыла алышкан эмес, анткени Ривера алар дагы эле Уоттс иликтөөсүнө керек экенин айткан. Эми качкындар жакшы эле жарашчудай көрүндү. Ривера жана Тина Скахилл аларга рекомендация каттарын тапшырды. Бирн аларды АКШнын маршалдарынын жумушчу тобуна жайгаштырарын жана орундар ачылганда алар АКШнын маршалдарынын орун басарлары болоорун айтты. Ал аларды анын бөлүгүндө өч алуу аракеттерине кабылышпайт деп ишендирди.
20-жылдын 2012-мартында алар АКШнын маршалдарынын атайын тобуна кошулушкан. Алардын башынан өткөргөнүнө карабастан, Спальдинг, "биз эмнени гана кааладык, чыныгы полиция ишин аткарууга кайтып келдик" деди.
Болбошу керек болчу. "Биз ал жерде 15 мүнөт жок," деп эскерет Спалдинг, "бизди IAD келемиштери деп аташат."
Качкындар бөлүмүндө башынан эле алар Catch-22 учагында болушкан. Аларга негизги иштер алынып салынды жана белгисиз турникеттен секирүүчүлөр же коомдук жайларда мас болгон адамдарды табуу сыяктуу төмөнкү деңгээлдеги тапшырмалар берилди. Аларга өздөрүнө дайындалган иштерди гана аткарууну айтышты - анча-мынча салыштырмалуу майда-чүйдө иштерди - анан чыгарбай тургандыктарын айтышты. Алар Риверага эмне болуп жатканын кабарлашканда, - деди Спалдинг, ал "алар ушундай кылышат" деп байкады: Алар сага сен кыла албай турган туюк жумушту беришет, анан аны аткарбаганың үчүн сени күнөөлөшөт.
Спалдинг Ривера аларга "жаздырууну, жаздырууну, жаздырууга" кеңеш бергенин, бирок кайра өч алуу үчүн арыз реестрин берүүдөн же алардын атынан кийлигишүүдөн баш тартты.
Качкындар бөлүмүндөгү кастыктын ортосунда бир боор ооругандай көрүнгөн - сержант. Ривера ал жерде лейтенант болуп турганда ИИОнун жашыруун бөлүмүндө болгон Томас Миллс. Ривера Спалдинг менен Эчеверриага Миллс аны чакырышын айтты. Кийинчерээк Миллс аларга Ривера алардын улуу офицерлер экенин айтканын кабарлады. Миллс Спалдингге анын абалынын олуттуулугун чагылдырды.
"Бир гана нерсе, - деди ал, - бул жетекчилер менен федералдык түрмөнүн ортосунда сенсиң. Эгер мен сенин ордуңда болсом, жумушка келип-кеткенде да кемселимди кийип жүрмөкмүн».
Ички иштердеги саясий реалдуулукту көрсөтүү жолу менен Спалдинг Миллс аларга айтып берген окуяны айтып берди. Ал жашыруун бөлүмгө келгенден көп өтпөй ага жетекчинин орун басарына тергөө иштери тапшырылган. Бул чиновник шаардын сыртында жашаган деген доомат коюлган. Миллс бул иштин үстүндө бир нече ай иштеп, доомат чын деп тыянак чыгарган. Ал бул корутундуну ырастаган калың папканы чыгарып, жетекчисине сунуштады. Эртеси файл ага кайра келди. Анын бетинде «Негизсиз кылып коюңуз» деген кол менен жазылган сары жазуу бар болчу.
Капаланып, ал бул маселени өзүнүн жетекчиси менен сүйлөштү, ал тергөөнү кантип жүргүзүү керектигин “кимдин айынан” билиши керек деп жооп берди. Башкача айтканда: Натыйжа ачык болушу керек болчу, анткени айыпталуучу күчкө ээ болгон.
"Мындан ары, - деди Миллс супервайзерге, - мен убактымды текке кетиргиче, жыйынтыгы кандай болорун айткан Post-it жазуусу менен мага тапшырма бер."
Бул окуяны айтып бергенден кийин, Спалдинг мындай деди: «Бул окшош Майк Барз начальниктер женунде мындай деди: «Аларга отчёт беруу сенин милдети. Эмне болгонун айтуу алардын милдети». Биздин көйгөйүбүз тергөөгө олуттуу мамиле кылганыбызда. Биз Post-itти эч качан көргөн эмеспиз."
Спалдинг жана Эчеверия Качкындарды кармоочу бөлүмгө кошулгандан кийин алардын өч алуулары тууралуу маалымат тастыкталган. ырастоо жана сактоо Алардын ишинде офицер Джанет Ханна тарабынан берилген. Азыр пенсияда, Ханна Cmdr үчүн жеке администратор болгон. Жозеф Салемме жана лейтенант Роберт Сезарио качкындар. Анын айтымында, Спалдинг менен Эчеверриа качкындарга кошулганга чейин, Сесарио бөлүмдөгү административдик кызматкерлерине алар "IAD келемиштери" экенин жана аларга ишенбөө керектигин эскерткен. Ал өзүнүн карамагындагы сержанттарга, анын сөзү менен айтканда, "офицерлердин командаларына Шеннон же Дэнни үчүн эч кандай камдык бербөөнү жана алар менен такыр иштебеш керек экенин" айтты. Андан ары, Ханна Сесарио аларга камоого алып келбей турган туюк иштерди гана берүүнү буйруганын, алардын тапшырмаларын жеке карап чыкканын жана ашыкча иштөө өтүнүчтөрүн жок кылууну тапшырганын айтты. Ал ошондой эле алардын иштерин аткаруу үчүн талап кылынган маалымат базаларына кирүүсүнө тыюу салынганын айтты.
20-жылдын 2012-июнунда Спалдинг менен Эчеверриага түздөн-түз жетекчилери - сержант менен жолугушууга буйрук берилди. Морис Барнс, Сесарио жана Салемме. Сесарио аларга камоолор жана артыкчылыктуу иштер өтө аз болгондуктан, алар жумушчу топтун курамынан чыгарылып жатканын билдирди. Спальдинг менен Эчеверриа Сезариону алардын жигерсиздиги жөнүндө талашканда, Спальдинг мага айтып берди, Салемме алардын ички иштер үчүн иштеп жатабы же жокпу, билүүнү талап кылды. "Бул жүктү өзүңөр алып келгенсиңер" деди ал. "Сиз начальниктерди тергегиңиз келет, начальниктерди түрмөгө отургузгуңуз келип жатат, сизде ушундай болорун билишиңиз керек болчу."
"Бул коопсуздук маселеси", - деди Барнс, Спалдингге кайрылып. "Кызыңа кутуча менен келесиң деп айткым келбейт, анткени команда сага көчөдө жардам бербейт."
Сесарио муну алар үчүн мындай деп түшүндүрдү: Алар күндөн түнгө которулуп, түнкү качкындарды кармоочу топтун түндүк тарабына дайындалышты. Алар эч качан АКШнын маршалдары тарабынан орун басарлыкка дайындалышпайт, үйгө алып баруучу унаа алышпайт же ашыкча иштөө акысын алышпайт.
"Бул сен үчүн эч качан болбойт" деди ал Спалдингге.
Жолугушуунун аягында Спалдинг: "Эгерде биз ФБР менен эч качан ички коррупцияны иликтөөнүн үстүндө иштебеген болсок, азыр мунун баары болот беле?"
– Жок, – деп жооп берди Салемме.
Кайрадан Риверага CR чыгарууну суранышты. Кайра баш тартты.
"Мен мындан ары сага жардам бере албайм" деди ал. «Кеме чөгүп баратат. Коңгуроо кагылды. бүттү. Аны качкындарга иштетиш керек. Бул сиздин акыркы аялдамаңыз. CPDде сиз үчүн башка эч нерсе жок."
Спалдинг менен Эчеверриа ышкыбоздорго доо арыз менен кайрылуу менен Иллинойс штатындагы Whistleblower Актынын коргоосуна ээ болуп, кыянаттык басаңдайт деп үмүттөнүшкөн. Бир нерсе болсо, ал күчөдү. Качкындардын ичинен алар союздаш деп эсептеген бир адам, Миллс да аларга каршы чыкты. Ал Спалдингди катуу айдады.
"Бул сандар бирдиги, сен чыгарган жоксуң" деди ал ага. "Сен өзүңдү куткара ала турган эч кандай жол жок."
"Мен Джимми Хоффа менен кирсем болмок, - деди Спалдинг, - бул эч кандай өзгөрүү болмок эмес."
Миллс Спалдинг менен Эчеверриянын алдында башка офицерлерге өздөрүнүн доо арызы жөнүндө ачык айтты. «Сен арыз бергенден кийин эмне үчүн сени бул бөлүмгө калтырышканын билбейм», - деди ал. "Алар сени ишке киргизиши керек болчу."
"Бул сен үчүн жакшы эмес" деп эскертти ал Спалдингге. "Кудай сактасын, ал жерде бирөөнү атып салышыңыз керек." Ал Сезарионун кабинетин көрсөттү. «Ал сенин лейтенантың. Бул сиз үчүн кандай болот деп ойлойсуз? Ал сени бурат. Сен үчүн бул жерде калуу коркунучтуу. Жетекчилер сизге каршы активдүү иштеп жатышат. Сиз өз варианттарыңызды карап чыгышыңыз керек».
Ал муну өзүнүн коопсуздугу үчүн бөлүмдөн кетүү сунушу катары чечмеледи.
"Мен эмне кылганымдын баарын экинчи жолу болжолдой баштадым" деди ал.
Бир жолу, ал Эчеверриа экөө качкындын артынан түшүп, аны акыркы жолу алып келгенде, аны үч жолу багындырууга туура келгендиктен, Миллс аларга команда аларды колдоо үчүн ошол жерде болорун айткан. Эч ким келбей калганда, Спалдинг Миллс менен байланышты. Ал текст менен жооп берди: "Абайлаңыз".
"Менин эң коркунучтуу нерсем азыр менин чындыгым болду" деп эскерет Спалдинг. "Мен бөлүм жок офицер болчумун."
Жагдай мындан да начарлай тургандай сезилгенде, алар ушундай кылышты. 11-жылдын 2013-апрелинде сержант. Барз жана сержант. Ички иштер бөлүмүнүн Роберт Мусколино качкындар бөлүмүнө келип, Спалдингди камакка алган. Алар аны бир бөлмөгө алып кирип, эшикти жаап, жарым сааттан ашык кармашты. Барз анын конституциялык укуктарын окуп чыгып, ага федералдык тыңшоо боюнча кылмыш иши козголгонун билдирди. Анын айтымында, алар Миллс менен болгон сүйлөшүүлөрдү жаздырганын, андан кийин аларды башкаларга ойноткондугун айткан бир күбө болгон.
Кийинчерээк ал Жанет Ханнадан анын үстүнөн жазылган арызда Ханна Миллстин жаздыруучусун ойногон адам экени айтылганын билмек. Өзүнүн ырастоосунда, Ханна даттанууну ырастоо үчүн Мусколино тарабынан кысымга алынганын айтып берди. "Мен арыз чындыкка дал келбегенин кайталадым, - деди ал, - болжолдонгон сүйлөшүү эч качан болбогонун жана Шеннон эч качан мага телефонунан эч кандай жаздырууну ойногон эмес".
Спалдинг аябай кыйналды. Аны коргой албагандыктан, ИИБ азыр тергөө техникасын ага каршы буруп, өч алууга активдүү катышып жатканын түшүндү.
Барз эгер ал доосун таштаса, айыптар жоюлат деп сунуштады.
"Бул өч алуу" деди ал. "Уоттс жөнүндө эмне кылып жатасыңар?"
«Алар аны сотко бере алышпайт», - деди ал. «Бул департаменттин кызыкчылыгына туура келбейт. Алар ага баш тарта албаган сунушту беришет».
"Ооба," деди Спалдинг, "жана Мен ойдон чыгарылган айыптар менен түрмөгө отурат».
Ал аны жумшартууга аракет кылды. "Мунун баары жок болот" деди ал. "Эч бири болгон жок."
(Интервьюсунда Барц Спалдингдин билдирүүсүнө катуу каршы чыкты. Тактап айтканда, ал эч кандай камакка алынбаганын жана CR "жоголуп кетет" деп эч качан айткан эмес деп ырастады.)
IAD кызматкерлери кеткенден кийин, Спалдингдин айтымында, Эчеверриа аны унаасына чейин жетелеп жөнөдү. Өзүнүн билдирүүсүндө Эчеверриа анын канчалык толкунданганын эстеди. «Аны менен дароо сүйлөшүү кыйын болду, анткени анын акыл-эси туура эмес болчу. Ал абдан капа болду», - деди ал. «Ал ыйлап жатты. Бок, бул менин ыйлагым келди”.
Спалдинг эмне үчүн Чубакка жана башка көптөгөн адамдар күнөөсүн мойнуна алып, Уоттс сыяктуулар тарабынан жалган камакка алынганда келишимди үзүшкөнүн эч качан түшүнгөн эмес. Эми ал реалдуулуктун өзүнүн версиясын таңуулоого арналган, сенин жыргалчылыгыңа жана чындыкка кайдыгер карабаган системанын механизмине түшүп калуу кандай экенин түшүндү. Ал өз өмүрүн күрөөгө койгон мекемеге болгон ишениминин кыйрашы азыр бүттү.
Артка кылчайып, Спалдинг муну сынган учуру катары көрөт. "Сен жашыруун иштегенде, - деди ал мага, - башыңа бирөө тапанча тийсе да, аны чогуу кармоого үйрөнөсүң. Мен аны сыртынан чогуу кармап турам, бирок ичимден өлүп жатам».
Эртеси күнү ал Эчеверрия сыяктуу эле медициналык өргүүгө чыгуу процессин баштады. 2013-жылы май айында экөө тең медициналык өргүүгө чыгышкан. Жети айдан кийин Эчеверрия качкындар бөлүмүнө кайтып келди. Спалдинг эмгек өргүүсүндө калды. Ага шаардагы психиатр, ошондой эле өзүнүн терапевттери тарабынан бөлүмдүн ичинде өзүнүн инсандыгын ачыкка чыгаруудан улам травмадан кийинки стресстен жабыркаган деген диагноз коюлган. Бул жагдай анын укук коргоо органдарында иштөөсүнө тоскоол болууда.
6-жылдын 2014-июнунда Спалдинг төш белгиси менен куралын тапшырган. Бул, ал кезде, "менин жашоомдогу эң кайгылуу күн болду" деди. Эки жыл өткөндөн кийин, ал анын "чакырылышын" четке каккан чийки эмоция менен сүйлөйт, ал эми алар иликтегендердин айрымдары дагы деле күчүндө. «Мен жумушта боло албайм, бирок алар бар. ”
«Мен жоготууга өлүм сыяктуу кайгырып жатам. Алар менин төш белгимди алышканда жанымды алышты”.
Спалдингдин окуясы анын татаалдыгы, ырааттуулугу жана майда-чүйдөсүнө чейин ачылып, күч топтоп, ишенимге ээ болот, ошондой эле айтып берүү ага эмнеге кеткенин биздин билимибиз. Бул татаал баян, анткени ага ишенүүнүн кесепеттери абдан талап кылынат. Ал да толук эмес. Ал абсолюттук тактык менен билген нерселер ал жөнүндө болжолдоого гана болот. Түшүнүктүү, ал экзистенциалдык мейкиндикте жашайт, анда ал диссертациянын жана сюжеттин айланасында бардык жеткиликтүү маалыматтарды уюштурууга азгырат: башаламан чындыкка караганда нерселерди тыгызыраак бириктирүү. Аны менен болгон маектеримде ал дайыма бул азгырыктарга каршы турду. Ал күтүлбөгөн жагдайлар, эмне-болсо, атаандаш түшүндүрмөлөрдү билет. Ал өзүнө камтылган табышмак менен иштөөнү улантууда. Анын эмне үчүн жакшы тергөөчү экенин түшүнүү кыйын эмес.
Уоттс иликтөөсүнүн жүрүшүн жана тергөөчүлөрдүн тагдырын аныктаган динамика жөнүндө биз биле элек көп нерсе болсо да, эмне is белгилүү бир жыйынтыктар бар:
Уотттун өнөктөшү Каллатт Мохаммед 2012-жылдын августунда күнөөсүн мойнуна алып, 18 айга кесилген. Ал өзүнүн күнөөсүн мойнуна алган келишимде Ida B. Wells конвертинде баңги сатуучулардан коргоо үчүн акча талап кылганын мойнуна алган, ал "11-жылдын 2007-декабрынан кечиктирбестен жана 22-жылдын 2008-майына чейин уланган" — өзүнүн узак карьерасында алты ай иштеген. Уоттс менен. Ал Уоттстун буйругу менен иш кылганын айтты. 2014-жылдын жазында Мохаммед жазасын өтөп, түрмөдөн чыккан.
Рональд Уоттс алгач күнөөсүн мойнуна алган эмес. Андан кийин, 19-жылдын 2013-июлунда, соттук териштирүүнүн алдында ал өзүнүн күнөөсүн мойнуна алып, мамлекеттин акчасын уурдоо боюнча бир фактыга алмаштырган. Прокурорлор менен сүйлөшүүлөрдүн маңызы жөнүндө эч нерсе белгилүү эмес, эгер бар болсо; жана анын кылмыштарына катышкан өз тобунун мүчөлөрү жана бөлүмдүн ичиндеги башка адамдар жөнүндө эч кандай маалымат бергендиги жөнүндө мамлекеттик каттоодо эч кандай белги жок.
9-жылдын 2013-октябрында Уоттс өкүм чыгаруу үчүн судья Шарон Джонсон Коулмандын алдына келди. Сот залынын галереясы сейрек болгон - бир нече кабарчылар, бир нече үй-бүлө мүчөлөрү. Кең далылуу жана тырмактуу, эч нерсеси жок Уоттс соттолуучунун столунда кара түстөгү бизнес костюмун кийип, манжаларын анын алдына бекем байлаган.
Судья Колеман ага сунушталган алкакта эмне кыла аларына катуу чектөө коюлган. максималдуу мүмкүн болгон жаза 10 жыл түрмөдө жана $ 250,000 айып болсо да, 10-16 айга чейин жаза федералдык көрсөтмөлөр боюнча көрсөтүлгөн. Өкмөт 36 ай сурады. Коргоо тарап федералдык көрсөтмөлөргө ылайык жаза берүүнү суранды.
Уотттун жактоочусу Томас Глазго өзүнүн кардарынын аскердик кызматын, мамлекеттик кызматта көп жылдык карьерасын, анын үй-бүлөдөгү ролун жана анын эч кандай соттуулугу жок экенин баса белгиледи. Сотко тапшырган өкүм чыгаруу меморандумундагы укмуштуудай үзүндүдө Глазго Уоттстин кылмышы өкүм чыгаруу максатында, "капчыкка чөнтөк салууга же күч колдонуу менен капчыкты тартып алууга" караганда анча оор эмес деп эсептелиши керек деп ырастады, анткени бул "уурулук" эмес. башка адамдан ошол адамдын эркине каршы» жана «кабыл алуу» Уоттс менен Чубакка ал болгонго чейин талкууланып, макулдашылгандыктан, «физикалык жаракат алуу коркунучун» камтыган эмес.
Тескерисинче, мамлекеттик юрист Уоттстин кылмыштуу ишкердигинен келип чыккан зыяндарды сүрөттөөдө катуу тилди колдонгон. Мохаммеддин өтүнүчүн келтирип, ал Уоттс көп жолу айыпталган кылмыш сыяктуу кылмыштарды жасаганын айтты.
Судья Колеман Уоттс сотко кайрылууга мүмкүнчүлүк берди. Ал баш тартты.
Коулман Уоттстун кылмыштарын “акылсыз” жана “чыккынчылык” деп мүнөздөгөн. Ал өкмөттүн Уэллстин өнүгүшүн кылмыштуулук, баңгизат соодасы жана кылмыштуу топтордун ишмердүүлүгү менен «кыйнаган» коомчулук катары сүрөттөгөн: «Бул жерде жакырчылык, жумушсуздук жана көз карандылык өкүм сүргөн. Кылмыш иштери андан кийин келет. ... Сен ошол адамдарды коргоо үчүн бар элең, бирок коргогон жоксуң.
Ал ошондой эле Уоттс сыяктуу коррупционерлердин коомдогу балдарга тийгизген таасири жөнүндө айтты. «Аларды эч нерсени сыйлабоого үйрөтүшкөн», - деди ал. "Алар дагы эмнени ойлошу керек?"
Узак тыныгуудан кийин, Коулман 22 айга өкүм жарыялады, андан кийин бир жыл милдеттүү көзөмөл жана $ 5,200 калыбына келтирилди - Уоттс чакканда алган сумма.
Уоттс сот залынан жылмайып чыгып кетти.
Андан бери ал жазасын өтөп, Лас-Вегаска көчүп кеткен. Акыркы чаккан 5,200 доллардан тышкары, ал кылмыш иштери аркылуу алган бардык мүлкүн сактап калган.
Уотттун командасынын башка мүчөлөрү - Аль Джонс, Брайан Болтон жана Бобби Гонсалес - күчтө калууда. Уоттс менен Мохаммед камакка алынгандан көп өтпөй, Жонс сержант наамына көтөрүлгөн. (Спалдинг: "Алар сени унчукпай койгонуң үчүн жарнамалайт.") Гонсалес жаңылыктарда болгон жакында катышкандыгына байланыштуу үч акыркы эки жыл ичинде жаш кара жигиттерди полиция атып салган. Офицерлердин эч кимиси комментарий берүү өтүнүчүнө жооп берген жок.
Кабарчы катары доо сотто алдыга жылды, жоопкер катары аталган же Уоттс менен тил табышты деп болжолдонгон ар кандай "шефтер" CPDден пенсияга чыгып, алты сандык пенсиясын талап кылышты жана көпчүлүк учурларда укук коргоо органдарындагы башка кызматтарга өтүштү. Джеймс О'Грейди жана Ник Роти Иллинойс штатынын полициясында жетекчилик кызматтарды ээлешкен. Эрни Браун Иллинойс штатындагы Дариен шаарынын полиция башчысы болуп калды жана азыр Кук округунун Улуттук коопсуздук жана өзгөчө кырдаалдар департаментинин аткаруучу директору. Дебра Кирби Гарда Сиочана инспекциясында, Ирландиянын полициясында жумушка орношкон жана азыр Чикагодо жайгашкан тобокелдиктерди башкаруу фирмасында иштейт. Ал эми Хуан Ривера 2015-жылдын күзүндө, ышкыбоздун доо арызы соттук териштирүүгө өтүп кеткендиктен, өргүү алган.
Чикагонун коомдук турак-жай курулуштарын бузуунун аркасында Уоттс жана анын командасы жасаган кылмыштар болгон жер жок болду. Уоттстун өкүмүн угууда судья Коулман белгилегендей, алардын жабырлануучуларынын көпчүлүгү - команда коргоонун ордуна эксплуатациялаган аялуу коомдук турак-жай тургундары, анын ичинде аларды жарандык бийликтин жүзү катары көрүп чоңойгон коомдогу балдар - "көрүнбөгөн адамдар, Спальдинг айткандай, анын жарандарынын жоктугу Уоттс сыяктуу жырткыч офицерлерди жазасыз калтырган негизги фактор болуп саналат.
Бул окуянын ар кайсы жеринде адамдар ошол көзгө көрүнбөгөн дүйнөдөн — ошол кезде таштап кеткен, азыр жок кылынган дүйнө — Уоттс & Ко. Баарынан да Чубак ажынын кылмыштуу ишканасын жок кылууну көздөшкөн адамдар чыгышкан. Ошондой эле, Spalding жана Echeverria маалымат берүүчү Ickes үйлөрүнөн. Балким, ошондой эле, Big Shorty жана Monk Fears.
Жакында эле Бен Бейкер аттуу адам, көпкө каршы, аны соттогон судьяны жана аны соттогон Мамлекеттик Прокурорду канааттануу менен аныктады, ал Уотттун командасынын мүчөлөрү тарабынан жалган камакка алынган.
Үстүбүздөгү жылдын 14-январында 10 жылдык жазанын 14 жылын өтөп, Бейкер штаттын адвокаты көзөмөлдөгү зат сактагандыгы үчүн ага коюлган бардык айыптарды алып салгандан кийин абактан бошотулган. 2006-жылы сот процессинде Бейкер Уоттс командасы ага баңгизаттарды отургузуп, жалган камакка алганын, анткени ал аларды төлөөдөн баш тартканын айткан. Ошол учурда судья Бейкердин Уоттс командасынын Айда Б. Уэллс иштеп чыгуусунда иштеген коргоочу ракетканын сүрөттөмөсүн ишенимдүү таба алган жок.
Спалдингдин жардамы жана жетекчилиги менен Актануу долбоорунун адвокаты Джош Тепфер Бейкердин Уоттс командасына каршы айыптоолору анын соттук териштирүү маалында болгон тергөө материалдары менен тастыкталган, бирок анын адвокаттарынан жашырылган деген негизде Бейкердин соттолушун ийгиликтүү талашкан. Тепфер бул дооматты ФБРдин Маалымат эркиндиги боюнча мыйзамы аркылуу алынган документтер менен колдогон. Катуу редакцияланганына карабастан, бул документтер ФБР, IAD жана Мамлекеттик Прокурор Уоттс жана анын командасын он жылдан ашык убакыттан бери "жалгап жаткан биргелешкен иликтөө" менен алектенгенин аныктайт.
Бейкер үчүн адилеттүүлүккө жетишүүдөн тышкары, иш ал көрсөткөн нерсе үчүн маанилүү. Тепфер жана анын кесиптештери алып келишти сотко арыз ФБРге каршы маалымат эркиндиги боюнча мыйзамга ылайык түзөтүүлөргө каршы. Аларда да бар алып келди a жарандык доо Бен Бейкердин атынан. Ал эми алар Лионел Уайт аттуу адамдын өкүлү болуп саналат, ал Уоттстин командасы тарабынан айыпталган деген негизде соттун өкүмүн алып салууну көздөйт. Команда кызматташууга мажбурлоо үчүн жалган камакка алуу коркунучун үзгүлтүксүз колдонгонунун далилдерин эске алганда, Бен Бейкердин адилетсиз соттолгон тагдырын башка канча адам бөлүштү?
Тогуз жылдан кийин ФБР менен байланышып, департаментте иштен чыккандан алты жыл өткөндөн кийин жана доо арызын бергенден 4 1/2 жыл өткөндөн кийин, Спалдинг менен Эчеверриа акыры сотко кайрылышты. Сот 31-майда башталмак.
Күн жакындаган сайын Спалдинг күч менен морттуктун өзгөчө айкалышы болчу. Финансылык жактан кыйраган, эмоционалдык жактан чарчаган жана анын жашоосунун максатын берген жана анын ар бир бөлүгүн колдонгон жумушунан айрылып, кайгыга батып, шаардын жана айрым айыпталуучулардын бири-бирин бекемдеген баш тартууларына карабай, сотто өз окуясын айтууга даяр. .
Соттук териштирүү башталаарга бир нече мүнөт калганда судья соттук коллегиядан тараптар мунаса тапканын билдирди. Федералдык соттун фойесинде басма сөзгө кайрылып, Спалдинг иштин таасири башка бир дагы офицер "бир күнү биздин бут кийимибиз менен басууга тийиш эмес" деген үмүтүн билдирди.
Чечим сот тарабынан сунушталган маселелер каралбай турганын билдирет. Ал маселелерди чечпейт. Бир нерсе болсо, аларды курчутат. Юстиция министрлиги Чикагонун полиция бөлүмүн иликтеп жаткан учурда, полициянын фундаменталдык реформасына кантип жетишүү керектиги жөнүндө талаш-тартыштар Чикаго саясатында үстөмдүк кылып турган убакта, иш мурас кылган суроолор туруктуу көңүл бурууну талап кылат.
Суроолордун бир тобу Уотттун жана анын болжолдуу шериктештеринин кылмыштуу карьерасына байланыштуу. Жакшылык үчүн бул мансаптын бир бөлүгү, алар ички иштер жана ФБР, ошондой эле башка укук коргоо органдары (Баңги заттарга каршы күрөшүү башкармалыгы, штаттын прокуратурасы) тарабынан тергөөгө алынган. Уоттс менен Мохаммеддин 5,200 доллар өлчөмүндөгү мамлекеттик каражаттарды уурдоо фактысы боюнча соттолгондугу он жылдан ашык убакыттан бери көп максаттуу иликтөөлөр үчүн кандайча далилдей алат? Бул окуяны жаап-жашырган тергөө болгонбу? Прокуратура Уоттстин кылмыштары жана шериктештери тууралуу маалыматты сактоо үчүн эмес, анын унчукпай калышын сатып алуу үчүн жасалган жапырт жаап-жашыруунун башкы ташы беле? DOJ командасы бул суроолорго жооп берүү үчүн каражаттарга ээ. Ал ошондой эле Уоттстин командасынын мүчөлөрү - Аль Джонс, Брайан Болтон, Бобби Гонсалес жана башкалар күчтө кала бергендигин баалай алат. Тергөө чындап эле аларды тактадыбы? Жалпысынан алганда, ички иштер органдарында талап кылынган өзгөрүүлөрдү диагностикалоо максатында Уоттс иликтөө тарыхынан эмнени билүүгө болот?
Суроолордун дагы бир топтому унчукпоо кодунун мүнөзүнө багытталган. Шаар азыр бир босогодон артка кайтпай өттү: унчукпай коюунун коду бузулду. Полиция кызматкерлери мындан ары күбө катары же көрсөтмөлөрдөгү бул терминди "телевидение жана киного байланыштуу" же көп жылдар бою кайталанган сүйүктүү формулировкада "Чак Норрис тасмасынын аталышы" деп четке кага алышпайт.
Мэр Эмануэль өткөн жылдын декабрь айында шаардык кеңеште сүйлөгөн сөзүндө кодексти "полиция кесибинин өзөгүндөгү" көйгөй катары айткан. Андан кийин бир нече ай өткөндөн кийин, ал дайындаган полициянын отчеттуулугу боюнча жумушчу топ "айрым офицерлер гана эмес, мекеменин өзү тарабынан колдоого алынган унчукпай калуу кодексин" сүрөттөгөн. Отчеттун башка жеринде жумушчу топ кодду “расмий саясат” деп атаган.
Ошентсе да Спальдинг-Эчеверрия ишинде шаар бул корутундулардын кесепеттеринен баш тартууга аракет кылды. Сот процесси жакындап калганда, шаар юристтери мэрдин көрсөтмө берүүсүнөн качуу максатында, унчукпоо кодексинин бар экенин моюнга алууну сунушташкан, бирок андан кийин полициянын жаап-жашыруулары “кеңири жайылган эмес, кеңири жайылган, жакшы эмес” деп кошумчалаган. - Шаардын башкы саясатчылары кайдыгер караган салт же практика».
Ошо сыяктуу эле, Корпорациянын кеңешчиси Стив Паттон 2 миллион долларлык эсептешүү жөнүндө жарыялап жатып, унчукпоо кодун мойнуна алды, бирок аны азайтса да. Бул көйгөйдү чечиш керек, деди ал, мындай жүрүм-турумга аз гана офицерлер барса да.
Эгер унчукпоо коду бир нече адам гана колдонсо, кантип бар деп айтууга болот деген логикалык табышмакты четке кагып, шаардын формулировкасы диагностикалык айкындуулук үчүн маанилүү суроону туудурат: Унчукпоо коду мезгил-мезгили менен аберниялык жүрүм-турумбу же стандартпы? операция тартиби? Эгерде Спалдингдин айткандары так болсо, анда соттолуучулар, анын ичинде департаменттин эң жогорку кызматтагы адамдары да калп ант берип, ант беришкен. (Кайрадан, алардын баш тартуулары бар бул жерде.) Эгер ал чындыкты айтып жатса, анда Чикаго шаары Лакуандан кийинки Макдоналд полиция реформасынын доорунда үнсүздүк кодексинин классикалык көнүгүүсүнөн улам өч алуу дооматтарына каршы коргонууну сунуштоого даяр болгон. унчукпай.
Өз кезегинде Шеннон Спалдинг жооптон эч кандай күмөн санабайт.
"Жымжырттыктын коду сырткы дүйнөгө гана унчукпайт" деди ал мага жакында. «Милиция кызматкерлери үчүн бул академияга кирген күндөн тартып пенсияга чыкканга чейин кулагыңда дайыма шыңгыр угулуп турат».
Ал бир аз токтоп, балким, чындыкка болгон берилгендик ага эмнеге алып келгенин жана бул ага эмне алып келгенин ойлоду.
"Бирок мен азыр укпай калдым."
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу