Буштун администрациясынын көз карашы боюнча, бул Моралестин каршылаштарын билдирет. Боливиядагы жашыруун документтер жана интервьюлар Буштун администрациясы АКШнын салык төлөөчүлөрүнүн акчасын Моралестин өкмөтүн бузуп, өлкөнүн динамикалык коомдук кыймылдарына көмөктөшүү үчүн колдонуп жатканын далилдеп турат — жакында Венесуэлада жана салттуу түрдө бүткүл Латын Америкасында жасоого аракет кылгандай.
Бул акчанын көбү АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу кетет. 2002-жылдын июлунда АКШнын Боливиядагы элчилигинин Вашингтонго жашыруун эмес билдирүүсүндө төмөнкүдөй билдирүү камтылган: «Пландаштырылган USAIDдин саясий партияларды реформалоо долбоору Боливиянын учурдагы мыйзамын ишке ашырууга багытталган. . . узак мөөнөттүү келечекте, радикал МАС же анын мураскерлерине каршы салмак катары кызмат кыла ала турган байистүү, демократияны жактаган саясий партияларды түзүүгө жардам бериңиз». MAS Моралестин партиясын билдирет, ал англисче «Социализмге карай кыймыл» дегенди билдирет.
Моралес 2005-жылдын декабрында 54% добуш менен президенттикке шайланган, бирок беш аймактык өкмөт оңчул саясатчыларга өткөн. Моралестин жеңишинен кийин USAID Өткөөл мезгилдеги демилгелер кеңсеси аркылуу “жаңыдан түзүлүп жаткан аймактык өкмөттөргө колдоо көрсөтүүнү” чечти, деп айтылат USAIDдин документтеринде.
2006-жылы бул беш ресурска бай түздүк департаментинин төртөө Моралес жетектеген борбордук өкмөттөн көбүрөөк автономия алууга түртүп, көп учурда улуттан бөлүнүү коркунучун жаратты. Документтерде айтылгандай, Өткөөл мезгилдеги демилгелер кеңсеси "департаменттик өкмөттөрдүн стратегиялык иштешине жардам берүү үчүн 116 долларга 4,451,249 грант" бөлүп бергени менен, АКШ каражаттары аларды кайраттандырды.
"USAID борбордон ажыратуу процессине жардам берет" дейт Хосе Карвалло, Демократиялык жана Социалдык күчтөрдүн негизги оңчул оппозициялык саясий партиясынын басма сөз катчысы. "Алар автономия маселелерин талкуулоо үчүн семинарлар жана курстар аркылуу Боливиядагы демократияны жакшыртууга жардам беришет."
Моралестин партиясында иштеген Рауль Прада: «АКШ элчилиги бул оппозицияга жардам берип жатат», - дейт. Прада эл көп Ла Пас кафесинде отуруп балмуздак жеп жатат. Прада жаңы конституциялык ассамблеянын үстүндө иштеп жатканда Моралестин каршылаштарынын колунан ур-токмокко алынгандыктан анын үстүнкү эрини кара жана көк. "Балмуздактын шишикти азайтуу үчүн" деп түшүндүрөт ал. Моралес өкмөтү бул конституциялык ассамблеяны жаратылыш ресурстарынан түшкөн байлыкты кайра бөлүштүрүү жана өлкөнүн жакыр көпчүлүгүнүн билимге, жерге, сууга, газга, электр энергиясына жана саламаттыкты сактоого кеңири жеткиликтүүлүгүн кепилдөө үчүн уюштурган. Мен Праданы Моралестин администрациясынын алгачкы күндөрүндө көргөм. Ал жергиликтүү вифала желегин тагынган жана мамлекеттик кеңсесинде кока жалбырактарын бактылуу чайнап жаткан. Бул жолу ал анчалык үмүттөнгөн жок. Ал дагы бир кашык балмуздак алып, сөзүн улады: "USAID оңчул губернаторлордун инфраструктурасын каржылоого жана чыңдоого жардам берүү үчүн Санта-Круста жана башка департаменттерде."
2007-жылдын августунда Моралес Ла-Пастагы дипломатиялык жыйында мындай деген: «Мен кээ бир элчилердин биздин өлкөдө дипломатияга эмес, саясатка кантип берилип жатканын түшүнө албайм. . . . Муну кызматташтык деп айтууга болбойт. Бул кутум деп аталат». Боливиянын вице-президенти Альваро Гарсиа Линеранын айтымында, АКШ элчилиги “идеологиялык жана саясий каршылык көрсөтүүнү” өнүктүрүү максатында өкмөттүн саясий оппоненттерин каржылап жатат. Мисал катары USAIDдин оңчул Жарандык комитеттин кеңешчиси, Санта-Круздун Боливиядан бөлүнүп чыгуу планын түзгөн Автономия Статутунун автору Хуан Карлос Уренданын каржылоосу саналат.
Мамлекеттик департаменттин басма сөз катчысынын орун басары Том Кейси: «АКШ саясий процесске таасир этиш үчүн же кандайдыр бир жол менен өкмөткө шек келтириш үчүн өзүнүн жардам фонддорун колдонуп жатат деген дооматтын эч кандай чындыгы жок», - дейт. USAID өкүлдөрү бул колдоо оппозициядагыларга эле эмес, Боливиянын бардык губернаторлоруна тийгенин белгилешет. Кейси ырастаганына карабастан, бул каржылоо талаш-тартыштарды жаратты. 10-октябрда Боливиянын Жогорку Соту Боливиядагы иш-чараларды мамлекеттик жөнгө салуусуз эл аралык каржылоого тыюу салган жарлыкты бекитти. Мыйзамдын бир беренесинде Боливия саясий же идеологиялык жип менен акчаны кабыл албай турганын түшүндүрөт.
Саясий булчуңдун басымдуу бөлүгү коомдук уюмдар жана профсоюздар менен көчөдө жүргөн Боливияда Вашингтон үчүн жогорку саясий бийликтин деңгээлинде гана иштеши жетишсиз. Алар да жер-жерлерге жетиши керек. USAIDдин бир кызматкери мага электрондук почта аркылуу Өткөөл мезгилдеги демилгелер кеңсеси «боливия программасын социалдык чыр-чатакка жакын аймактарда (айрыкча Эль-Альто) чыңалууну басаңдатуу жана өлкөгө алдыдагы шайлоо иш-чараларына даярданууга жардам берүү үчүн ишке киргизгенин» билдирди.
Мунун жер бетинде кандай болгонун билүү үчүн мен Эль-Альтодо жашаган журналист Хулио Мамани менен Ла Паска коңшулаш анын шаарындагы Регионалдык жумушчулар борборунда жолугуштум.
"2003-жылы Эль-Альтодо көп козголоңчул идеология жана уюштуруучулук күч болгон", - деп түшүндүрөт Мамани президент Гонсало Санчес де Лозаданы кулаткан популисттик көтөрүлүшкө шилтеме жасап. «Ошентип, USAID Эль-Альтодогу өзүнүн катышуусун бекемдеп, каржылоосун жана программаларын жаштардын лидерлигин өнүктүрүүгө багыттады. Алардын жетекчилигинин стили шаардын радикалдуу талаптары же профсоюздардын горизонталдык жетекчилик стилдерине негизделбеген. Алар бул жаңы лидерлерди шаардын профсоюздарынан алыстатып, иерархиялык мамлекеттик кызматтарга түртүүнү каалашкан».
USAID программалары жаштарды демобилизациялашты. "USAID ар дайым элдин жакырчылыгынан пайдаланып келген" дейт Мамани. "Алар атүгүл Боливиянын желеги жана вифала менен катар USAIDдин желектерин илип коюшкан."
Боливиядагы экономикага жана саясатка таасир этүү үчүн АКШ өкмөтүнүн башка окуяларын табуу кыйын болгон жок. Кочабамбадагы Сан-Симон университетинин экономика факультетинин студенти Луис Гонсалес 2006-жылы Миллениум Фонду тарабынан уюштурулган панелди сүрөттөйт. Ошол жылы бул фонд АКШнын Соода-өнөр жай палатасынын коммерциялык эмес филиалы болгон Эл аралык жеке ишкердик борбору аркылуу Демократия үчүн Улуттук фонддон (NED) 155,738 XNUMX доллар алган. Гонсалес көз айнекчен жана кара куйрук кийген, газ тармагына мамлекеттик көзөмөлдү сындоого багытталган панелди сүрөттөдү (коомдук кыймылдардын негизги талабы). "Калктын катышуучулары газ жарым-жартылай мамлекеттин көзөмөлүндө кала турган болсо, Боливиядагы чет элдик инвестиция жана өндүрүш азаят деп айтышты" дейт Гонсалес. "Алар менчиктештирүүнү, корпоративдик көзөмөлдү жактап, неолибералдык саясатты түртүштү."
Ошол эле жылы NED Боливиядагы топторго Эл аралык жеке ишкердик борбору аркылуу дагы 110,134 2002 доллар каржылады, NED документтерине ылайык, "Уюштуруу жыйынына катышкан чечимдерди кабыл алуучуларга сунушталган экономикалык реформалардын натыйжалары жөнүндө маалымат берүү". Мукрейкер Жереми Бигвуддун "Маалымат эркиндиги боюнча мыйзам" талабы аркылуу алынган документтерге ылайык, NED 2004-XNUMX-жылдары Боливиядан Вашингтонго он үч жаш "жаңы лидерлерди" алып келип, оңчул саясий партияларын бекемдөө үчүн программаларды каржылаган. МАС жана башка солчул партиялар бул жолугушууларга чакырылган эмес.
АКШ элчилиги атүгүл Боливиянын өкмөтүнө доо кетирүү үчүн Фулбрайттын окумуштууларын колдонуп жаткансыйт. Боливиядагы атын атагысы келбеген Фулбрайт окумуштууларынын бири, Ла-Пастагы элчиликте жакында болгон ориентация жолугушууларында, “АКШ элчилигинин коопсуздук аппаратынын бир мүчөсү, эгер биз Венесуэлалыктар менен жолуксак, толук маалымат менен элчиликке отчет берүүнү суранганын түшүндүрдү. Кубалыктар талаада». Венесуэла да, Куба да социалисттик өнөктөшү Моралести колдоо үчүн каржылоону, дарыгерлерди жана экспертизаны камсыздайт. Студент кошумчалагандай, элчиликтин өтүнүчү «Фулбрайт программасынын көрсөтмөлөрүнө карама-каршы келет, алар бизге саясатка кийлигишүүгө же кабыл алуучу өлкөнүн көңүлүн оорута турган нерселерди жасоого тыюу салат».
АКШ өкмөтүнүн Боливияда жасаган терс иштери жөнүндө билгенден кийин, USAID өкүлдөрүнүн позитивдүү долбоорлорунун бирин көрүп, абдан кызыктым. Алардын мага кайрылып келиши үчүн эки жумадан ашык убакыт кетти — мен ойлодум, алардын «саясаттан тышкаркы» жана «эң муктаж болгондорго пайда алып келүү» үчүн уюштурулган өнүгүү иштеринин эң сонун үлгүсүн тандоо үчүн көп убакыт болду.
Алар мени Эль-Альтодогу Club de Madres Nueva Esperanza (Жаңы үмүт энелер клубу) деп аталган тигүү фабрикасынын жетекчиси Вилма Роча менен байланыштырышты. ЮСАИДдин консультанты 2005-2006-жылдары фабрикада иштеп, башкаруу маселелери боюнча кеңештерди берип, бизнестин кийимдерин АКШ базарларына экспорттоого көмөктөшкөн. Жакшы уюшулган, жумушчу табынын радикалдары жашаган шаарда Роча саналуу оңчулдардын бири. Ал Моралес администрациясынын жана Эль-Альто профсоюздарынын жана кварталдык кеңештердин катуу сынчысы.
Он кыз-келин жумушчулар ондогон бош тигүүчү машиналарга толгон чоң кызгылт фабриканын бир бурчундагы столдо токуп жатышат. «Үч айдан бери бизде эч кандай жумуш болгон жок», - деп түшүндүрөт аялдардын бири Роча алыста күтүп турганда. "Айлык алганыбызда, айлык коркунучтуу." Мен анын атын сурайм, бирок мага бере албайм дейт. "Эгер начальник сын айтканыбызды билсе, ал бизди сабап салат."
Бенджамин Дангл "Оттун баасы: Боливиядагы ресурстук согуштар жана коомдук кыймылдар" китебинин автору. Ал 2007-жылы АКШнын Парагвайдагы аскерий операцияларын чагылдырганы үчүн Долбоордун цензуралык сыйлыгын алган.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу