Бул жапайы жыл аяктап баратканда, биз белектер мезгилине кайтып келебиз. Бул жерде сиз жакында ала албай турган белек: Бейиштин бардык кадимки версиясы. Билесиңби, көп нерсе болбогон жана сенден эч нерсе талап кылынбаган жер. Сизге 2012-жылы берилген белектердин арасында күрөш да бар жердин тагдыры. Бул, балким, так сиз сураган нерсе эмес, мен башкасын каалайт элем, бирок жакшы иш кылуу, керек болуу, бере турган бир нерсеге ээ болуу: бул чыныгы белектер. Ал эми, жок эле дегенде, алдыбызда бир гана кыйроо жана үмүтсүздүк эмес, дагы деле күрөш бар.
2013-жылды климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөштүн нөл жылы деп ойлойлу, анда биз чоң жеңишке же чоңураак утулушубузга туура келет. Бул өтө коркунучтуу нерсе, бирок мөңгүлөрдүн жок болуп баратканын, сүрөттөрүн көрүп тургандай коркунучтуу эмес. бүт бети Гренландия муз калканчынын эрүү Ушул жайда, карталар Экватордук чөйрөлөрдө мындай турсун, ысык аптапта түштүк Европада болуу катастрофалуу боло турган Европанын келечеги.
Миллиондогон жылдар бою бул дүйнө анда жашаган дээрлик бардык нерсеге, анын атмосферасы, температурасы, абасы, суусу, мезгили жана аба ырайы так калибрленген планетага - чоң бизге, анын ичинде токойлорго жана океандарга, чоң белек болуп келген. чоң жана кичинекей түрлөрү - гүлдөп. (Тагыраак айтканда, биз анын кең пейил, жада калса берекелүү шарттарына ылайыкташтырылганбыз.) Жана ал белек азыр жок кылынууда. пайда бир түрдүн бир нече мүчөлөрүнөн.
Биз эволюциялашкан Жер көптөгөн тирүү жандыктар ыңгайлаша албай тургандай тез темп менен алда канча турбуленттүү жана ишенимсиз нерсеге айланып баратат. Бул биздин эң орду толгус, эң улуу белегибиздин маанилүү аспектилерин жоготуп жатабыз дегенди билдирет, ал эми кээ бирибиз азыр жоготууга учурап жатабыз - кабыктары бар деңиз үлүлдөрүнөн. эрүү кычкылданган океандарда Сэнди бороонунан аман калгандар туш болушат кара көк жана жаман бюрократия аттарга ачка бүткүл өлкө боюнча, анткени кыйратуучу кургакчылык чөптүн баасын ушунчалык кымбаттады Мексикалык дыйкандар албай анткени алардын өрөөндөрүн сугарган мөңгүлөр негизинен эрип кеткен.
Бул сейрек кездешүүчү түрлөрдү жана алыскы жерлерди сүйгөн экологдор үчүн гана маселе эмес: эгер сиз кам көрөсүз балдар, ден соолук, кедейлик, дыйкандар, тамак-аш, ачарчылык., же экономика, чындап эле климаттын өзгөрүшүнө кам көрүүдөн башка аргаңыз жок.
Актёрлук кылуунун себептери оор болушу мүмкүн, бирок күрөш – бул белек жана сыймык. Анын ордуна сизге бере турган нерсе - бул маани, максат, үмүт, сиздин эң жакшы адамыңыз, чындап жакшы компания жана алдыдагы жеңиштердин бир бөлүгү болуу канааттануу. Бирок жеңиш эмнени билдирерин жаңылыктар начарлаган сайын жаңы масштабда элестетүү керек.
Жеңиштерди ачуу
"Баатырга муктаж болгон жер бактысыз", - деп Галилео Бертольд Брехттин ошол динден кайткан илимпоз жөнүндө пьесасында атактуу айтат, бирок, жок дегенде, баатырдын ошол бактысыздыкка каршы бир нерсе кылуу мүмкүнчүлүгү бар, мисалы, Sierra Club бар. Ал чоң көмүргө каршы күрөштү жетектеп, 168 көмүр менен иштеген заводду ачууга жана 125 кир көмүр ишканасын иштен чыгарууга жол бербөөгө жардам берди. Анын "Көмүрдөн тышкары" кампаниясынын максаты - Кошмо Штаттардагы 522 заводдун баарын пенсияга чыгаруу, бул чоң жеңиш болмок.
Анын жеңиштери биздин эң жашыл белектерибиздин кандай экенин да чагылдырат: эч нерсе жок. Ошол аймактар сынган эмес, көмүр ишканалары ачкан жок, тоо чокулары ошол жарылган эмес тоо-кен корпорациялары тарабынан, албаган балдар астма or сымап уулануу көмүрдүн эмиссияларынан, көмүртек деген калды Жерде жана эч качан атмосферага кирген эмес. Keystone XL чайыр кум кууру алып келет эң кир of кир энергия Канададан Перс булуңунун жээгине чейин активисттерсиз эле ачылган болушу мүмкүн шыңгырады The Ак үй жана континент боюнча ездеруне милдеттеништи.
Мисалы, Техастын чыгышында жарандык баш ийбөөнүн өзгөчө актылары август айынан бери тынымсыз уланууда, анын ичинде ушул айда үч блокадачы бар. ичине кирди диаметри уч метр келген трубопроводдун узундугун жана андан баш тартты. Адамдар куурду курууга жол бербөө үчүн денесин колдонуп, оор техниканын жолуна түшүп, түрмөгө түшүп жатышат. Алардын көбү 2012-жылдын башында оккупий лагерлерин сактап калган күчтүү жаштар, бирок чоң апалар, карыялар жана орто жаштагы адамдар Мага окшоп да маанилүү оюнчулар болгон.
Ошол эле учурда, Британдык Колумбияда, газ куурунун пайдасына кызыккандар климатты бузуучу өнүмдөрүн чет өлкөгө ташуунун альтернативдүү жолдорун издеп жатышкан. мүчөлөрү Wet'suwet'en улутунан үйдөн маркшейдерлер жана аларга сылык согуш жарыялашкан. Огайо жана Нью-Йоркто фрекингге каршы күрөш күчтүү жүрүп жатат. Атлантиканын аркы өйүзүндө Франция бар тыюу салынган фрекинг, Германия жасаган, ал эми таң калыштуу прогресс көмүртектүү нейтралдуу энергия булактарын колдонуу. Ал жерде күн иштеп жатса, бизде эч кандай шылтоо жок. Жана Эллен Кантароу сыяктуу жазган Нью-Йорк штатындагы фрекингге каршы кыймылдын TomDispatch сайтында, "Каролин, Томпкинс округундагы кичинекей кыштак (калкы 3,282) штаттын 100% электр энергиясын шамалдан алган экинчи шаар жана эң акыркы шаарлардын бири. фрекингге тыюу салууга."
Бардык жерде адамдар жакшыраак дүйнөнү куруу үчүн иштешет, анда биз жана бул дүйнөнүн кээ бир кооздуктары аман калууга кепилдик берилет. Бардык жерде алар бизге жана планетага коркунуч келтирген күчтөр менен согушуп жатышат. Мен көбүнчө согуш метафораларынан качам, бирок бул жолу бул араң эле метафора. Биздин тарап зордук-зомбулук эмес, бирок ал согушка катышып, адамдар өз денелерин жана өз өмүрүн бул иштин артында коюп жатышат. Экинчи тарап дээрлик бардык нерсенин баасы менен кирешесин көбөйтүүгө ниеттенүүдө.
Атам, Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда мектеп окуучусу, аскерлерди жана салгылашууларды чагылдыруу үчүн дубал картасына төөнөгүчтөр менен кампанияларды тыкыр көзөмөлдөп турган. Сиз азыр Түндүк Американы ушундай картага түшүрүп, ага каршы күрөштү кошкондо көрө аласыз Арктикада бургулоо, фрекинг, тоо чокусун алып салуу жана ири көмүр менен ири мунайдын башка ар кандай бузулушу, бул укмуштуудай иштер жасалып жатат. Бул согушта каршылык көптөн бери жүрүп жатат, ошондуктан негизги маалымат каражаттары көз жаздымда калтырып, ал ошол кездеги француздардын каршылык көрсөтүүсү сыяктуу жер астындагы болушу мүмкүн.
Анын көбү кичинекей масштабда, бирок сиз бөлүктөрдү бириктирсеңиз, мүмкүн болгон, үмүттөндүргөн жана күчтүүлөрдүн чоң сүрөтүн аласыз. Жерди коргоодогу ар бир кичинекей ишиңизди сизге белек катары эсептеңиз. Жана өз күчүңдү, ар дайым сенин ичиңде жашырылган, кайра берүүнү талап кылган белек жөнүндө ойлон.
Эгер сиз муну окуп жатсаңыз, анда сиз баарлашуудасыз. Ким болсоң да, кайда болбосун, сен кыла турган бир нерсе бар: өзүңүздү жана башкаларды тарбиялаңыз, кат жазыңыз, жергиликтүү топторду уюштуруңуз же кошулуңуз, блокадаларга жана демонстрацияларга катышыңыз, укугунан ажыратуу мунай корпорацияларынан (эгерде сиз университетке кошулган болсоңуз) жана бул маселени биздин замандын сүйлөшүүлөрүнүн жана саясатынын борбордук бөлүгүнө айлантыңыз.
Мен ар кандай долбоорлордо түз иштей баштадым 350.org, анын глобалдуу таасири жана активисттердин тактикасын кайра ойлоп табуу мен көптөн бери суктанчумун. Анын жаратуучусу Билл McKibben жөн гана улуу жазуучудан климаттын негизги уюштуруучусуна айланды жана баарыбызга белек болду.
Сиз жашаган дүйнө берилген эмес; андагы эң жакшы нерселердин көбү акыркы кылымдардагы жалындуу активисттердин күрөшү аркылуу курулган. Алар бизге көптөгөн эркиндиктерди жеңип, көптөгөн сулууларды коргошту. Ошол белектерди өсүп жаткан үймөктөрүңүздүн арасында санаңыз.
Сызык чийүү
Бул жерде сиз алган дагы бир белек: алдыдагы согуштагы сызыктар уламдан-улам айкыныраак тартылып жатат. Ачыктык - бул чоң байлык. Кайда турганыңды, ким сени менен турганын жана ким сага каршы экенин билгенде жардам берет.
Биз дүйнө жүзүндөгү конфликттерде таптык согушка кайтып келдик, анын ичинде Чикагодогу мугалимдердин иш таштоосу 2012 жана Уолмарт нааразылык акциясына чыкты бул өлкөдө (бул компаниянын аз айлык акы алган жумушчуларын колдоо боюнча бүткүл өлкө боюнча 1,197 акцияга алып келди. Кара Жума), ошондой эле студенттердин улуу көтөрүлүштөрү Quebec жана Мехико.
Арийне, ондогон жылдар бою эмгекчи элге жана кедейлерге каршы согуш болуп келген, болгону байлар катуу кармашып турганда биз аны «таптык согуш» деп атаган жокпуз. Биз муну корпоративдик ааламдашуу, ылдыйга карай жарыш, салыктарды жана социалдык кызматтарды кыскартуу, менчиктештирүү, неолиберализм жана башка жүздөгөн нерселер деп атадык. Азыр кедейлер каршы күрөшүп жаткандыктан, аны эски аты менен атасак болот. Балким, консерваторлор унутуп калган нерсе, эгер сиз бизди он тогузунчу кылымдын катаал ажырымына жана оор жакырчылыгына кайтарсаңыз, анда сиз бизди ошол кылымдын революциялык духуна кайтарып жаткан болушуңуз мүмкүн.
Бирок бул жолу иш жана акча гана эмес. 21-кылымдын таптык согушу бардыгы таянган жаратылыш дүйнөсүн каптап жатат. Биздин заманыбыздын экологиялык чоң күрөшү акча жөнүндө, климаттын бузулушунан ким пайда көрөрүн (аз гана адамдар) жана ким жоготуп жатканын (келечектеги бардык адамдар жана дээрлик бардык тирүү жандыктар) канчалык айкын көрө алабыз. Быйыл «Сэнди» бороон-чапкынынан улам түшүм жок болуп, Миссисипи дарыясы соолуп баратат болгон кургакчылык ашык 60% Элдин колунда климаттын өзгөрүшү бул жерде жана азыр болуп жатканын жана ал ооруп жатканын айкын көрсөттү.
2012-жылы көптөр климаттын өзгөрүшү экономикалык маселе экенин, ал эми экономика моралдык жана экологиялык маселе экенин түшүнүштү. Эмне үчүн акыркы үч он жылдыкта климаттын абалы жөнүндө мынчалык аз жасалганы ким пайда алып жатканына байланыштуу. Жакында эле, өтө көп америкалыктар тосмонун үстүндө болушкан мунай компаниясы пропагандалык согуш климаттын өзгөрүүсү барбы же жокпу.
Бирок, бул айда ылайык Ассошиэйтед Пресс, "Ар бир беш америкалыктын төртөө, эгерде бул боюнча эч нерсе жасалбаса, климаттын өзгөрүшү Кошмо Штаттар үчүн олуттуу көйгөй болот деп билдирди." Бул кеңири таралган ишеним климаттын өзгөрүшүн - Жердин кайнап кетишин - борбордук, шашылыш жана ар бир адамдын бизнесине айландырган кыймыл үчүн азыр потенциалдуу кеңири колдоо бар жана өсүп жатат деп болжолдойт.
Он жыл мурун да көп адамдар бул маселени жеке жашоодо жеке жакшылыктан баш тартуу аркылуу чечсе болот деп ойлошкон: Приустарды, компакт флуоресценттерди жана башкаларды сатып алуу. Азыр көпчүлүк адамдар зарыл болгон өзгөрүүлөр керектөөчүнүн тандоосу аркылуу гана болбой турганын билишет. Талап кылынган нерсе - жер бетиндеги эң күчтүү (жана кирешелүү) жактарга каршы күрөш нефть жана энергетика ишканалары жана саясатчылар ким кызмат кылуу алар биздин ордуна.
Бул айкындык маанилүү жана ал чыр-чатактар азыртадан эле жүрүп жатат, бирок өсүш керек. Мына ушул азыр биздин дүйнө, кыштын суук күнүндөй тунук, айнектин сыныгындай курч.
Бейишти бир четине коюу
Мен чоңойгон дүйнөнү эстегенде, анын Бейиш болгон бөлүктөрүн көрөм, ошондой эле кичинекей тозоктун баарын көрөм. Ал кезде мен Калифорнияда бала болчумун мыкты элге билим беруу системасы дүйнөдө жана университеттер дээрлик эркин болгон жана экономика адамдарга анчалык оор эмес жана байлар көп салык төлөшчү. Аба ырайы алдын ала болгон жана биз кийинки муз дооруна чейин анын өзгөрүшү жөнүндө ойлогон эмеспиз.
Бирок бул ошол эле Калифорнияда үй-бүлөлүк зомбулук мыйзам кызыктырбаган, гейлер менен лесбиянкалар ачык басмырланган, шайланган чиновниктердин дээрлик бардыгы ак адамдар болгон, ал жерде адамдар суроолорду берүүнү да үйрөнө элек болчу. четке кагуу жана расизм.
Башкача айтканда, бейиш ар дайым жарым-жартылай болуп саналат жана артка карасаңыз, бүт сүрөттү көрүүгө аракет кылуу керек. Акыркы 35 жыл ичинде алынган укуктар үчүн катуу күрөш жүрдү, ал эми көңүл бурулбай калган нерселердин көбү – мамлекеттик билим берүү, окуу акысы, эмгек акы, банктык жөнгө салуу, корпоративдик бийлик жана жумуш убактысы – тозокко түшкөн.
Күрөшкөндө кээде жеңесиң; жок болгондо, сен дайыма утуласың.
Мына азыр бизде дагы бир белек бар: жаштар. Алардын арасында баатырлар да аз эмес Dreamers же иммигранттарды жактаган Dream Act активисттери; the оккупанттар өз үйүндө жана өлкөнүн башка жерлеринде Уолл-стритке каршы чыккан расмий эмес биринчи жооп берүүчүлөр ким жардам "Сэнди" бороонунун курмандыктары жана лагерге чыгышкан эшик алдында акыркы бир нече айда Голдман Сакстын башкы директору; ошол чайыр-кум куурун блокадага алган жаштар 350.org сайтынын бүткүл дүйнө жүзү боюнча эбегейсиз тиричилигин камсыздап, университеттерге кысым көрсөтүүнү жаңыдан уюштура башташты. баш тартуу өлкө боюнча 192 кампуста казылып алынган отун компаниялары.
2012-жылы алар Египет жана Орусиядан Канада менен Чилиге чейин көтөрүлүштү. Алар өздөрү жана келечеги үчүн күрөшүп жатышат, бирок биз үчүн да. Биздин дүйнө алардын көбүн сунуштоого даяр экендиги жөнүндө аларда өтө аз эле адашуулар бар. Алар бийликтен эркин күрөшө ала турган белектер гана аларын билишет.
Бейиш ашыкча бааланат. Бактысыздыктын токтошун кыялданабыз, бирок чындап эле кыйынчылыксыз дүйнөнү ким каалайт? Биз каталар жана азаптар аркылуу үйрөнөбүз. Булар биздин сөөктөрдү катуулатуучу минералдар жана биз басып өткөн жолдордогу этаптар. А биз бир орунда отурууга эмес, саякаттоого жаралганбыз.
Маршруттан ырахат алыңыз. Көптөгөн жерлерде ар кандай коркунучтуу азаптар бар, бирок тилектештик бул үчүн бир нерсе кылуудан турат, бактысыз болуу эмес. Бул баатырдык доордо аман калуу үчүн дагы эле бизди курчап турган бейиштин кандай сыныктары бар экенин, эмне гүлдөп жатканын, дарыялардын, океандардын жана кечки асмандын дагы эле укмуштуудай кооздугун, кичинекей балдардын өжөрлүгүнө жана өжөрлүгүнө күбө болуу кандай толкундануу бар экенин көрүүнү талап кылат. биз билебиз деп ойлогон дүйнөнү алардын ачылышы. Булардын баары белектер.
Ice Breaking Up
2013-жылга даярдык көрүп жатканыңызда, 2012-жыл өзгөчө жыл болгонун унутпаңыз. Аун Сан Су Чинин туулуп-өскөн Бирмада кызматка шайланып, ушунча жыл үй камагында отургандан кийин эркин саякатка чыгуусун көрөбүз деп ким ойлогон? Бириккен Улуттар Уюму күтүлбөгөн жерден Палестинага байкоочу мамлекет статусун берүү үчүн добуш берет деп ким күткөн? Майялардын пайгамбарлыгынын келесоо туура эмес чечмелөөсү майялык Запатисттердин колунан келерин ким алдын ала билген дагы бир жолу көтөрүлдү өткөн жума күнү? (Ошол эле учурда, Канаданын түпкү эли а динамикалык кыймыл түпкүлүктүү укуктарын жана айлана-чөйрөнү бардык алып келген флеш-моб бийлери Оттавадагы демонстрацияларга Эдмонтон соода борборунда.)
Бир жылдык мааракесинде негизги агым тарабынан четке кагылган Occupy Wall Street эки суперкаармандык долбоорлорду, Occupy Sandy жана Strike Debt? (2011-жылы жаш оккупанттарды союп, көздөн жаш агызуучу газ чыгарган полиция кызматкерлеринин кимиси бир жылдан кийин климаттык бороон-чапкын үйлөрүн талкалаганда, аларга жардамга келе турган күчү жана берешендиги бар адамдар келет деп ойлогон?) эске алуу: келечекти алдын ала айтууга болбойт. Кээде, дүйнө капысынан жана терең жолдор менен өзгөрөт. Кээде биз ушундай кылабыз.
Стивен Спилбергдин жаңы тасмасы Линколн эң маанилүү нерсе үчүн күрөшүү деген эмнени билдирерин эскертет. Беш миллион кулду биротоло боштондукка чыгаруу жана кулчулукту биротоло жоюу 200 жылдан ашык убакыттан бери колдонулуп келе жаткан арзан энергия булагынан баш тартууну билдирген. Мындай кылуу адегенде ойго келбеген, андан кийин кулдардын өздөрүнө жана аболиционисттердин чакан топторуна кошпогондо, кайдыгерлик болгон. Андан кийин, ал тайманбастык менен радикалдуу, андан кийин партизандык, бүткүл эл тарабын алып, коркунучтуу согуштун отун болгон. Акыр-аягы, бул өлкөнүн мыйзамы болгон. Бүгүнкү күндө биз энергиянын башка булактарынан: мунайдан, көмүрдөн жана жаратылыш газынан баш тартышыбыз керек, же жок дегенде көз карандылыгыбызды түп-тамырынан бери кыскартышыбыз керек.
Бул, башка нерселер менен катар, фантазия согушу: көмүр кычкыл газын пайда кылуучулар жана алардын саясатчылары сиз чекиттерди байланыштырбайсыз, же биз жасай турган ар кандай келечекти элестетпейсиз деп үмүттөнүшөт, же алар жок кылышы мүмкүн, же укмуштуудай кооз жана татаал жолдорду түшүнбөйсүз деп үмүттөнүшөт. жаратылыш дүйнөсү биздин пайдабыз үчүн иштеп, азыр саботажга дуушар болууда, же абийириңизди жана үнүңүздү ачыңыз, же анын канчалык башкача болушу мүмкүн экенин, канчалык башкача болушу керектигин элестетип көрүңүз.
Алар биздин Жердин жыргалчылыгына каршы согушуп жатышат. Алардын ач көздүгүндө чек жок, фантазиясында чек жок. Каршылык көрсөтүү. Сенде күч бар. Бул сенин белектериңдин бири.
Ребекка Солнит лосось балыгынын миграциясын жана ак аюулардын уктап жатканын көрдү, ал блокадачылардын күрөөгө коюлган үйлөрдү коргоп, мунай иштетүүчү заводдорду жаап салганын көрдү: мунун баары сонун болчу. Ал автору Тозокто курулган бейиш, башка көптөгөн эмгектердин арасында. Ал жазып келген TomDispatch's 2004-жылдан бери жыл жыйынтыгы боюнча дил баяндар жана ал сени 2013-жылы көчөдө жана 18-февралда Ак үйдө көрүүгө үмүттөнөт.
Бул макалада алгачкы пайда TomDispatch.com, Том Энгельхардтын, басма тармагында көп жылдык редактору, тең негиздөөчүсү болгон башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуш кылган Nation Institute веблогу. Америка империясы долбоору, Жазуучу менен Victory маданият End, роман катары, Басылманын акыркы күндөрү. Анын акыркы китеби Америкалык согуш жолу: кантип Буштун согуштары Обаманыкы болуп калды (Haymarket Books).]
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу