Автобустар, коопсуздук унаалары, жергиликтүү лидерлер жана Че футболкалары бар рюкзактар кербени өткөн шаршемби күнү дыйкандардын талаалары аркылуу ылайлуу жолдон өтүп, Боливиянын президенти Эво Моралестин расмий ачылыш аземи болгон Тиванаку шаарына барышты. кызмат мөөнөтү. Түпкү дин кызматчылар президентти кийинки мөөнөткө даярдоо үчүн татаал ырым-жырымдарды жасап жатканда, эртең менен элдик музыка жаңырды. Байыркы шаардын урандыларындагы көрүнүш анын символикалык маанидеги көп катмарлары менен белгиленген.
"Бүгүн өзгөчө күн, биздин инсандыгыбызды тастыктаган тарыхый күн" деди өлкөнүн биринчи түпкү президенти Моралес Тиванакунун таш эшигинде сүйлөгөн сөзүндө. «Биз 500 жылдан ашык убакыттан бери караңгылыкты, жек көрүүчүлүктү, расизмди, дискриминацияны жана индивидуализмди азап чегип келдик, бизди модернизациялашыбыз керек деп айткан кызыктай [испандык] адамдар келгенден бери, биз өзүбүздү цивилизациялашыбыз керек болчу... Бирок бизди модернизациялоо үчүн, бизди цивилизациялоо үчүн , адегенде алар дүйнөнүн түпкү элдерин жок кылышы керек болчу».
Өткөн жылдын октябрь айында Моралес 60%дан ашуун добуш менен кайра шайланган. Анын популярдуулугу негизинен анын Социализмге Кыймыл (MAS) партиясынын жакырчылыкты кыскартуудагы, коомдун маргиналдашкан секторлорунун мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүүдөгү жана ооруканаларга, мектептерге жана Боливия боюнча өтө зарыл болгон коомдук жумуштарга мамлекеттик тармактардын каражаттарын пайдалануудагы ийгилиги менен байланыштуу.
«Силерге айткым келет, эжелер жана бир туугандар, - деп улантты Моралес, - өзгөчө бул жакка эл аралык деңгээлде чакырылгандар, алар эмне дешти? "Индиялыктар, жергиликтүү эл башкаруу үчүн эмес, добуш берүү үчүн гана." Эми жергиликтүү калк, профсоюздар, биз бардыгыбыз башкарууну алардан жакшы биле тургандыгыбызды көрсөттүк».
Катышуучулардын көпчүлүгү үчүн бул иш-чара Моралестин өкмөтү тушунда жетишкен экономикалык жана социалдык прогресс жөнүндө ой жүгүртүп, өлкөнүн түпкүлүктүү көпчүлүгүнүн 500 жылдык баш ийүүсүн жеңүүдө канчалык деңгээлде жетишкенин таанууга убакыт болду.
"Бул иш-чара биз үчүн, аймара, кечуа жана гуарани элдери үчүн абдан маанилүү", - деди Ла-Пастын Тупак Катари кампесино федерациясынан Исмаэль Тикона Квиспе. «[Эво Моралес] 500 жылдан ашык кулчулуктан кийин бийликте турган бир тууганыбыз. Ошондуктан бул жөрөлгө биз үчүн чоң мааниге ээ... Биз бул майрамды өзгөчө Аймаралар үчүн чоң майрам деп эсептейбиз».
Сол жактагы сынчылар үчүн Тиванаку окуясы түпкүлүктүү элдин укуктарын коргогон президенттин карама-каршылыктарын чагылдырган, ошол эле учурда ал түпкүлүктүү диссиденттердин үндөрүн тыйып, басмырлаган жана газ жана тоо-кен өндүрүшүнө негизделген казып алуучу экономиканы тереңдетүү менен Жер энени урматтоо жөнүндө айткан. тармактар.
Бирок Боливиядагы деколонизация саясаты эч качан жөнөкөй эмес, ал эми спектакль бул карама-каршылыктарды чагылдырган. Бул татаалдык Тиванакуда толугу менен көрсөтүлдү, ал жерде негизги иш-чарадан кийин дубалга чогулган түпкү кыймылдын лидерлери аргентиналык сары чачтуу аргентиналыктардын "Оле, Оле, Оле, Оле, Эво, Эво" деп кыйкырып, "Халелужа" ойноп жатканда алардын көрүнүшүн тосуп жатат деп нааразы болушту. үн күчөткүчтөр ошол эле маалда Анд дин кызматчылары Жакынкы Чыгыштын даражалуу даражалуу өкүлүнө президент менен кол алышып батасын берип, Эво "биринчи дүйнө жок... же үчүнчү дүйнө... бир гана дүйнө" деп айткандан кийин, жергиликтүү жумушчу ондогон порта-казандарды тазалады.
Сол жактагы сынчылар үчүн Тиванаку окуясы түпкүлүктүү элдин укуктарын коргогон президенттин карама-каршылыктарын чагылдырган, ошол эле учурда ал түпкүлүктүү диссиденттердин үндөрүн тыйып, басмырлаган жана газ жана тоо-кен өндүрүшүнө негизделген казып алуучу экономиканы тереңдетүү менен Жер энени урматтоо жөнүндө айткан. тармактар.
Бирок Боливиядагы деколонизация саясаты эч качан жөнөкөй эмес, ал эми спектакль бул карама-каршылыктарды чагылдырган. Бул татаалдык Тиванакуда толугу менен көрсөтүлдү, ал жерде негизги иш-чарадан кийин дубалга чогулган түпкү кыймылдын лидерлери аргентиналык сары чачтуу аргентиналыктардын "Оле, Оле, Оле, Оле, Эво, Эво" деп кыйкырып, "Халелужа" ойноп жатканда алардын көрүнүшүн тосуп жатат деп нааразы болушту. үн күчөткүчтөр ошол эле маалда Анд дин кызматчылары Жакынкы Чыгыштын даражалуу даражалуу өкүлүнө президент менен кол алышып батасын берип, Эво "биринчи дүйнө жок... же үчүнчү дүйнө... бир гана дүйнө" деп айткандан кийин, жергиликтүү жумушчу ондогон порта-казандарды тазалады.
Боливиялык миңдеген коомдук, түпкүлүктүү жана жумушчу кыймылынын катышуучулары болду, бирок Тиванакуда Европадан Борбордук Америкага чейин эл аралык активисттердин катышуусу жана энтузиазмы абдан байкалды. Моралес өкмөтүнүн улуттук деңгээлдеги көптөгөн кемчиликтери жана жеңиштеринен тышкары, администрация Боливиянын чегинен тышкары саясий максатты да аткарат, адамдарды альтернативалуу горизонтко багыттоо жана шыктандыруу.
Чилинин Мапуче лидери Ана Ллао түшүндүргөндөй, ал салтанатка "Абя Яланын түпкү элдеринин ортосундагы байланышты чыңдоо жана өзгөчө түпкүлүктүү президент болгон бир тууганыбыз Эвого колдоо көрсөтүү үчүн" катышкан. Мен Латын Америкасында жана бүткүл дүйнөдө, [Моралес] өз сөзүндө абдан жакшы айткандай, бүгүнкү күндө түпкүлүктүү элдер, бул социалдык класстар башкарууга жөндөмдүү деп эсептейм. Муну бүгүн Боливия көрсөтүп жатат».
МАС Тиванакуну саясий максаттар үчүн колдонгону, мурунку инаугурациялардагыдай эле, кээ бир сынчылар үчүн уят жана оппортунисттик болгон. Бирок Боливияда колониализмдин жана түпкүлүктүү каршылыктын терең тарыхында боштондукка чыгуу саясатынын узак тарыхы бар. 1970-жылдардагы кампесино жана түпкүлүктүү кыймылдардан бүгүнкү күндө MAS партиясына чейин активисттер жана солчул саясатчылар өздөрүнүн талаптарын мыйзамдаштыруу жана деколонизациялоонун талаштуу процесстерине жетекчилик кылуу үчүн түпкүлүктүү элдин даңктуу өтмүшүн козгошту. 2003-жылы Газ согушунда Эль-Альтонун жашоочулары Ла-Пасты курчоого алганда, алардын согушчандары 200 жылдан ашуун убакыт мурун, Тупак Катари менен Бартолина Сиса колониялык шаарга ушундай чабуулду баштаганда дагы бир курчоону эстешти. Бүгүн өлкөнүн негизги түпкүлүктүү жана кампесина аялдар кыймылы Бартолина Сисанын атын алып жүрөт жана ушул айдын башында өзүнүн 35 жылдыгын белгиледи.
MAS Боливиянын козголоңчу өткөн тарыхын колдонууга монополияга ээ эмес, бирок тарыхый аң-сезимди идеологиялык жана саясий курал катары колдонууда укмуштуудай акылдуу. Кока жалбырагын жана түркүн түстүү вифала желегин түпкүлүктүн символу катары колдонуудан тартып, Боливиянын биринчи спутнигин Тупак Катаринин ысымына ыйгарууга чейин, МАС менен өткөн мезгил ар дайым болгон. Эво Моралес өткөн жумада Тиванаку эшигинен жыпар жыттуу зат түтөтүп, Анд дин кызматчыларынын сыйынууларынын ортосунда өткөндө, бул өлкөнүн биринчи түпкүлүктүү президентинин үчүнчү мөөнөтүн белгилеген терең учур болду. Бул дагы MAS доорунун дагы бир күнү эле.
***
Бенжамин Дангл бүткүл Латын Америкасында журналист болуп иштеп, он жылдан ашуун аймактагы коомдук кыймылдарды жана саясатты чагылдырып келет. Ал «Динамит менен бийлөө: Латын Америкасындагы коомдук кыймылдар жана мамлекеттер» жана «Оттун баасы: Боливиядагы ресурстук согуштар жана социалдык кыймылдар» китептеринин автору. Дангл учурда МакГилл университетинде Латын Америкасынын тарыхы боюнча докторантуранын кандидаты жана Латын Америкасындагы активизм жана саясат боюнча UpsideDownWorld.org веб-сайтын жана TowardFreedom.com сайтын дүйнөдөгү окуяларга прогрессивдүү көз карашты түзөт. Twitter: https://twitter.com/bendangl Электрондук почта: BenDangl(at)gmail(dot)com
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу