Булак: Абахлали базасыМжондоло
Добуш берүүгө укугу бар адамдардын төрттөн бирине жакыны гана акыркы шайлоодо АНК үчүн добуш берүүнү тандашкан. Добуш берүүдөн массалык түрдө алыс болуу - бул DA жана EFF менен бирге ANCтин массалык баш тартуусу, бул мурдагы ANC шайлоочуларынын олуттуу санынын колдоосуна ээ боло алган жок. Элдин кадыр-баркын сыйлабай, анын бийлигине шек келтиргенден кийин, сиз ар дайым баасын төлөйсүз.
Биз ар дайым түштүк африкалыктар АНКга лоялдуулукка ээ болбой, аларды бийликтен четтетип добуш бере турган күн келе жатканын айтып келгенбиз. Бул шайлоо ал күн келерин көрсөтүп турат.
Биз бул өлкөнү апартеидден карапайым эл, ICUдан УДФке чейинки массалык масштабдагы элдик уюмдун узак тарыхы аркылуу бошоткондугун эч качан унутпашыбыз керек. Биз 1973-жылдагы Дурбандагы иш таштоолорду, 1976-жылдагы Соуэто көтөрүлүшүн жана 1984-жылы өлкөнүн бардык шаарларында жана поселкаларында башталган көтөрүлүштү унутпашыбыз керек. Биз апартеидден бошотуу үчүн карапайым эл төлөгөн бааны ар дайым эстен чыгарбашыбыз керек.
Бирок, биз ошондой эле АНКны жетектеген улуу эркектерди жана аялдарды, OR Tambo, Крис Хани, Дороти Ниембе сыяктуу адамдарды жана апартеиддин жамандыктарына каршы күрөшкө өз өмүрүн берген көптөгөн адамдарды эстейбиз. Фабрикадагы жана жамааттардагы массалык күрөштөр апартеидди кыйроонун босогосуна алып келгенде, элдин көпчүлүгү АНКны лидерлери катары кабыл алганын да моюнга алышыбыз керек.
Бирок азыр, апартеид аяктагандан кийин жыйырма жети жыл еткенден кийин, елкенун кээ бир райондорунда бизди саясий бандиттер башкарып жатышат. Биз уюштуруп, коррупцияга каршы жүрүшкө чыкканда, күнүмдүк өзүбүздүн келечегибизди уурдоого каршы уюштуруп жатабыз. Үйлөр чындап курулганда аларды коррупцияга малынган кеңешчилер сатышат. Биз муну Като Крестте, КваНденгезиде, Линделаниде, Корнубияда, Мориа тоосунда жана eThekwini муниципалитетинин айланасындагы көптөгөн жерлерде көрдүк.
Өнүгүү болгондо элге таңууланат. Чөптүн тамырын пландоо кылмыш катары, кыйрата турган саясий коркунуч катары кабыл алынат. Биз муну Йоханнесбургдун сыртындагы Тембиса шаарында көрдүк, анда ANC кайра бөгөт коюу менен элдик демократияга доо кетирди. Бул коомчулуктар менен демократиялык байланыш аркылуу ишке ашырылышы керек болгон процесс. Бирок жергиликтүү кеңештин депутаттары элдин пикирин укпай коюшту.
Көчүрүүлөр жеке коопсуздук компаниялары же жер басып алууга каршы бөлүм аркылуу жазасыз жана курал менен ишке ашат. Алар мыйзамды, кээде соттун токтомун да одоно бузуу менен ишке ашат. Саясатчылар өздөрүн мыйзамдын үстүндө, биз мыйзамдын астында турабыз деп эсептей беришет.
Сарамжалдуулуктун жана коррупциянын натыйжасында суу, электр энергиясы жана санитариясыз ылайга батып, жер реформасын, шаар курууну, кызмат көрсөтүүнү жана азык-түлүктүн эгемендүүлүгүн ылдый жактан уюштурганда зордук-зомбулукка кабылдык. Биз жерсиз, эмгексиз жашай албайбыз, кадыр-баркыбызга доо кетирип, жылдан-жылга чочкодой баткакка батып, бир нече саясий элиталар кедей-кембагалдардын эсебинен жыргап жашап келе жатабыз. Көптөгөн үй-бүлөлөр дасторкондо нансыз уктай беришет. Байды бай кылган ошол эле система кедейди кедей кылат.
Биз өзүбүздүн абийирибизди коргогондо сабалып, камалып, кыйноого кабылып, түрмөгө камалып, өлтүрүлүп жатабыз. «Жер же өлүм» деген сөз кадимки сөзгө айланган, анткени эл жер үчүн күрөшүүнү өлүмгө тобокелге салуу экенин билет. 'Phansi nge ANC!' митингдерде жана чон чогулуштарда жалпы ураан болуп калды.
АНК эл душманы болуп калды. Бул Франц Фанон бизге эскерткендей.
Элдин ачуусу ар тарапка кетиши мүмкүн деп айтып келебиз. АНКдан добушун алып койгондордун айрымдары аларды оңчул жана ксенофобиялык партияларга алып кетишкен. Бул коркунучтуу өнүгүү. Кошунасы башка өлкөдө төрөлгөндүктөн эч ким кедей эмес. Бизди колониализм жакыр кылды жана АНК тарабынан жакырланды.
Бул шайлоолордун алдында биз 100 000ден ашык жакшы кадыр-баркы бар мүчөлөрүбүздү, ошондой эле биздин күрөштү колдогондорду өздөрүнүн мүрзөсү үчүн добуш берүүдөн баш тартууга, АНК үчүн добуш берүүдөн баш тартууга чакырганбыз. Биздин мүчөлөрүбүз, биздин көптөгөн тарапкерлерибиз бул чакырыкты башташты жана башка көптөгөн адамдар дагы АНК үчүн добуш берүүдөн баш тартышты. Биринчи жолу ANC Дурбанда көпчүлүккө ээ боло алган жок жана муниципалитет азыр илинген муниципалитет болуп калды. Муниципалитетти кайра башкаруу үчүн АНК башка партияларга көз каранды болушу керек.
Бул шайлоолордун жыйынтыгы АНКдагы фракцияларга байланыштуу эмес, алар көп жылдар бою кедей-кембагалдарды таштоо жана репрессиялоонун натыйжасы. Алар гангстерлердин мамлекетти тынымсыз талап-тоноп жаткан жылдар жөнүндө, ал эми биз кордуктун алачыктарында жашап жатабыз. Бирок жакырчылыктын кесепеттери бар.
Эми кедейлер күчүн көрсөттү.
ANC, DA жана EFF баары жакырларды мындан ары да жакыр бойдон калтырышат. Бул партиялардан эч кандай үмүт жок. Биздин жалгыз үмүтүбүз өзүбүз. Биз ылдыйдан келген жакырлардын күчүн мобилизациялоону жана уюштурууну ылдыйдан биздин бийликти куруу үчүн бардыгыбыз чатыр конуштарда, поселоктордо жана айыл жерлеринде алдыга жылуу, жакырчылыкты жоюу жана чыныгы демократияны куруу үчүн чечимдерди табууга жетишебиз.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу