Кыштын жаркыраган таңы жана мен Лос-Анжелесте күндүн биринчи кофесин ичип жатам. Менин көзүм Los Angeles Times гезитинин алдыңкы бетинде Жакынкы Чыгыштагы бардык кабарчылардын акылында басымдуулук кылган сөз үчүн радар нуру сыяктуу жылат: Ирак. Баскынчылыктан кийинки, Жудит Миллерден кийинки режимде америкалык басма сөз бул согуштун калпына каршы чыгышы керек. Демек, “Акылдуу салгылашууда Ирактын козголоңчулары АКШдан бир кадам алдыда” деген баш макаланы окууга татыктуу. Же ушундайбы?
Даталуу Вашингтон - Ирак жөнүндө билүүгө кызыктай шаар, сиз ойлосоңуз болот - анын биринчи абзацында мындай деп айтылат: "Жакында Иорданияда анын жанкечти болушу мүмкүн болгон бири жана Ирактагы айрым жогорку жардамчылары камакка алынганына карабастан, козголоңчулардын уюштуруучусу Абу Мусаб Заркави АКШнын бийликтери кармалбай калды, анткени анын тармагы аларга караганда алда канча жакшыраак чалгындоо операциясына ээ.
Азыр ирактыктардын көбү Заркавинин бар-жогунан күмөн санап жатканын моюнга алышым керек, эгер ал бар болсо, “ал-Каиданын” Заркависи “козголоң” деген наамга татыктуу эмес. "Мастерминант" деген сөздөр менин көзүмө "АКШ бийликтери айтып жатат" болду. Мен отчетту окуп жатып, Los Angeles Times бул укмуштуудай жомокту кандайча булактарына көңүл бурам. Мен америкалык кабарчылар мифтик массалык кыргын салуучу куралдардан жана Саддам менен 11-жылдын 2001-сентябрындагы адамзатка каршы эл аралык кылмыштардын ортосундагы бирдей мифтик байланыштардан кийин эмес, АКШнын администрациясына ишенбей калды деп ойлогом. Албетте, мен жаңылганмын.
Бул жерде булактар - биринчи жана 10-беттерде журналисттер Джош Мейер менен Марк Маззетти жип ийришкен: "АКШнын расмий өкүлдөрү мындай деди", "АКШнын Юстиция министрлигинин терроризмге каршы күрөшүү боюнча өкүлү", "Бийлик өкүлдөрү ... мындай деди", "ал аткаминерлер айтышты" ”, “аткаминерлер ырасташты”, “америкалык аткаминерлер даттанышты”, “АКШ өкүлдөрү баса белгилешти”, “АКШнын бийликтери ишенет”, “АКШнын жогорку даражалуу чалгындоо кызматкери”, “АКШнын расмий өкүлдөрү айтты”, “Иорданиялык аткаминерлер... деди” – бул жерде , жок эле дегенде, бир аз жеңилдик - "АКШнын бир нече расмийлери айтышты", "АКШ расмийлери айтышты", "Америкалык аткаминерлер айтышты", "расмийлер айтышат", "АКШ расмийлери айтышты", "АКШ расмийлери айтты", "АКШнын бир каршылыгы" Терроризм боюнча расмий өкүл.
Мен бул окуяны чындап баалайм. Бул менин оюмду далилдейт, Los Angeles Times - чыгыш жээгиндеги чоң гезиттер менен бирге - бардыгын АКШнын расмий өкүлдөрү деп аташ керек. Бирок мени үмүтсүздүргөн бул саясий бийликке болгон шылдыңдоо эмес. Американын Ирак боюнча отчетунда мен институтташтырылган расизм деп атай ала турган акыркы мисалга өтөйүн. Ассошиэйтед Пресс агенттигинин январь айында АКШнын башкы ордер офицери Льюис Уэлшофер Джнр сурак кылып жаткан ирактык туткундун өлтүрүлгөнү тууралуу жазган бул асыл таш үчүн Эндрю Горманга ыраазычылык билдирем.
Уэльшофер мырза, сотто белгилүү болгондой, ирактык генерал Абед Хамед Моухуштун башын биринчи уктап жаткан баштыкка салып, көкүрөгүнө отургузган, бул таң калыштуу эмес - генералдын мөөнөтүн бүтүргөн. Аскердик жюри буйрук берди - окурман, демиңизди кармаңыз - Уэльшофер мырзага сөгүш жарыялоону, анын айлыгынын 6,000 долларынан ажыратууну жана 60 күнгө казармага камоону буйруду. Бирок менин көзүмө түшкөн нерсе – боорукер деталь болду. Уэльшофердин аялынын Барбара, AP бизге билдиргенине караганда, «эгер күйөөсү түрмөгө кесилген болсо, ал үч баласын камсыз кылам деп тынчсызданып жатканын айтты. «Мен аны бул күрөш үчүн көбүрөөк жакшы көрөм», - деди ал көзүнө жаш алып. 'Ал дайыма туура иш кылышың керек деп айтат, ал эми кээде туура нерсе кылуу эң кыйын болот'».
Ооба, менимче, кыйноочу үчүн кыйноо кыйын. Бирок ошол эле баяндамадан муну сынап көрүңүз: “Эрте менен… Уэлшофер мырза көзүнө жаш алды. "Эгер менин иш-аракеттерим Иракта кызмат өтөп жаткан аскерлерге шек келтирсе, кечирим сурайм" деди ал.
Америкалык киши өлтүргүчтүн өкүнүүсү анын алсыз жана өлгөн курмандыгына карата эмес, анын кесиптештеринин ар-намысына багытталганына көңүл буруңуз, буга чейинки угууларда анын айрым кесиптештери Уэльшофер генералды уктап жаткан баштыкка салып жатканын көрүп, аны токтотуу үчүн эч нерсе жасабаганы аныкталган. ага. AP агенттигинин мурунку баяндамасында "аткаминерлер" - бул жерде биз дагы айтабыз - "Моухушта "козголоңчулардын белин сындыра турган" маалымат бар деп ишенишкен" деп айтылган. Wow. Генерал 40,000 миңдей ирактык козголоңчу менен тааныш болгон. Ошентип, аны уктап жаткан баштыктын ичине тескери салып, көкүрөгүнө отургузуу кандай жакшы идея.
Бирок бул маалыматтар боюнча чыныгы чатак, генералдын үй-бүлөсү тууралуу бизге эч нерсе айтылбаганында. Анын аялы жок беле? Күйөөсү өлдү деп айтканда, көзүнөн жаш агып кеткенин элестетем. Генералдын балдары жок беле? Же ата-эне? Же бул кыянаттык тууралуу айтканда «көз жашын тыйган» жакындары барбы? AP отчетунда ал айткан эмес. Генерал Моухуш башын уктап жаткан баштыкка салынгандан кийин америкалыктарга козголоңдун “белин сындырууга” жол бербеген объект, адам эмес жандык катары кездешет.
Эми АПты мактайлы. Бир нече күн мурун Австралияда жайдын жаркыраган таңында мен Сидней Morning Herald гезитин ачтым. Ал мага, алтынчы бетте, маалымат агенттиги маалымат эркиндиги боюнча мыйзамды колдонуп, АКШнын бийликтерин Гуантанамо түрмөсүндөгү түрмөлөрдө болгон угуулардын 5,000 барак стенограммасын которууга мажбурлаганы айтылат. Алардын биринде абактан бошотулган британ туткуну Фероз Аббасинин соту жазылган, анда Аббаси АКШ аба күчтөрүнүн полковниги болгон судьядан ага каршы далилдерди ачыкка чыгарууну бекер эле жалбарып, эл аралык мыйзам боюнча угууга укугу бар экенин айтат. .
Америкалык полковник мындай деп жооп берди: «Аббаси мырза, сиздин жүрүм-турумуңуз кабыл алынгыс жана бул сиздин абсолюттук акыркы эскертүүңүз. Мен эл аралык укукка маани бербейм. Эл аралык укук деген сөздөрдү уккум келбейт. Биз эл аралык мыйзамдарга тынчсызданбайбыз”.
Тилекке каршы, бул сөздөр – америкалык кыялдын акырын билдирген – окуянын түбүндө көмүлгөн. Полковник, анын кийген формасын маскара кылганы анык, Сидней гезитинин жумшак баш макаласында («АКШнын гезиттери Гуантанамодогу туткундардын окуяларын айтып берет») көрүнбөйт, ал эми жарыяланган документтерде «фермерлердин» аты-жөнү менен аныкталганын айтууга көбүрөөк кызыкдар. , дүкөнчүлөр же улакчылар» Гуантанамодо өткөрүлдү.
Мен азыр Веллингтондо (Жаңы Зеландиянын) CNN телеканалында Саддам Хусейндин Багдаддын сотуна кол салганын көрүп жатам. Анан күтүлбөгөн жерден үрөй учурган Саддам менин экранымдан жок болот. Эми угуу жашыруун жүрүп, бул барабан баштык сотун ого бетер фарска айлантат. Бул уят. Ал эми CNN урматтоо менен бизге эмне дейт? Судья «ММКда чагылдырууну токтотту» деп!
Эгерде мен өзүмө айтам, CNN - америкалык басма сөз менен бирге - ошондой кылмак.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу