Адамдардын, негизинен аялдардын же балдардын чаңдуу жолдорду басып өтүп, үйлөрүнө тамак бышыруу, жылуулук жана жарык үчүн отун ташып келүүсү Түштүк Африканын айыл жерлеринде сейрек эмес. Ошо сыяктуу эле, ар бир кыш мезгилинде шаар пейзажын курчап турган миңдеген чатырчаларда өрт чыгып, адамдар көмүр жана парафин сыяктуу коркунучтуу энергия булактарын колдонууга аргасыз болушат. Өкүнүчтүүсү, электр энергиясынын жетишсиздигинен улам, миңдеген адамдардын өмүрү кыйылды. Кээде, бул алачык өрттөр жетиштүү кыйратуучу болгондо, өлкөнүн саясатчылары BMW, Mercedes Benz жана коркунучтуу жансакчыларын чыгарып, азап-тозокторду жоктоп, өзгөрүүлөрдү убада кылуу үчүн бул аймактарга барышат. Ар бири өз кезегинде, эгерде жабырлануучулар өз партиясына добуш берсе, гүлдөп-өсүүнүн жаңы доору башталат, бирок акыры эч нерсе өзгөрбөйт деп ант беришет. Чынында эле, ар кандай түстөгү саясатчылардын калпынын аягы жок.
Эч нерсе өзгөрбөшүнүн себеби, бул саясатчылар кайсы партиядан болбосун, алар жумушчу табына каршы согуш жүргүзүүгө, капитализмге каршы күрөшүүгө багытталган системанын – мамлекет жана капитализм түрүндөгү жетекчилигинин бир бөлүгү болуп саналат. байлардын байлыгын жана алардын кызыкчылыгын коргоо. Убакыттын өтүшү менен бул саясатчылар байлар менен бирге жумушчу табына кайра-кайра кол салышты. Бул чабуулдардын эң акыркысы жакында өкмөт жана мамлекеттик электр энергия провайдери Эском жакынкы үч жылда үй чарбалары үчүн электр энергиясынын баасы 100% га жогорулай турганын жарыялаганда болду. Чынында, 2010-жылы эле электр энергиясына баалар жумушчу табы үчүн 24% га көтөрүлөт[1]. Бул астрономиялык өсүштөрдүн кесепеттери кыйратуучу, бирок ошол эле учурда абдан тааныш болот: электр энергиясын өчүрүүлөр көбөйөт; Эскомдун чыгымдарын калыбына келтирүүгө байланыштуу көчүрүү күчөйт; дагы миллиондогон адамдар парафин сыяктуу коркунучтуу энергия булактарын колдонууга аргасыз болушат; ал эми алачыктагы өрттөрдүн жана ага байланыштуу каза болгондордун саны өсөт[2]. Мамлекет, саясатчылар, байлар жана Эском, бирок, алачык өрт сыяктуу кырсыктар болуп жатканда, алар ырастаганына карабастан, буга маани беришпейт. Алардын бардыгын ойлогону — жумушчулардан жана жакыр-дардан барган сайын кебуреек акчаны кысып алуу.
Эском кедейлер менен согушуп, байларга жардам берет
Чындыгында, Эском мамлекет менен байлар кедейлерге каршы согушкан негизги сайттардын бири болуп калды. Апартеиддин тушунда Эском өлкөнүн эң бай ак капиталисттерин тоо-кен үйлөрүндө эч кандай пайдасыз арзан электр энергиясы менен камсыз кылуу үчүн түзүлгөн. 1980-жылдардын аягында мамлекеттик Эском коммерциялык эмес негизде ишин токтотуп, коммерциялаштырылган. Бул акча табуу үчүн электр энергиясын товар катары сата баштаганын билдирген[3]. Бирок бул кирешенин негизги максаты корпорациялар болгон эмес; тескерисинче жумушчу табы болгон. Ошентип, 1980-жылдан бери жумушчу табы электр энергиясы үчүн төлөшү керек болгон баа кескин өстү. Мунун кесепети абдан оор болду, анткени 1994-жылдан бери Эском 10 миллионго жакын адамды төлөй албагандыктан электр жарыгын өчүрүп салган.[4]. Коркунучту кошуу үчүн, ошондой эле Сервкон мамлекеттик корпорациясы бул адамдарды төлөбөгөндүгү үчүн үйлөрүнөн кууп чыккан.[5]. Коммерциялаштыруу процессине байланыштуу мамлекет жана Эскомдун жетекчилери да компаниянын жумушчуларына кол салышкан. Чыгымдарды азайтуу үчүн алар 40-жылдары Эскомдун 000 85 жумушчусунун 000 1990ин жумуштан бошотушкан[6]. Бүгүнкү күндө Эскомдо 30 000ден бир аз ашык жумушчу калды. Мына ушул массалык кыскартуулардын бардыгынын максаты калган жумушчуларды эксплуатациялоону кучетуу болгон. Чынында эле, жумушчулар жана жакырлар Eskomдун коммерциялаштырылышынын оорчулугун көтөрүүгө аргасыз болушкан: баалардын көтөрүлүшүнүн жаңы айлампасы бул көптөн берки процесстин бир бөлүгү.
Жумушчу табын электр энергиясы менен камсыз кылуудан алган кирешесин көбөйтүүгө умтулганына карабастан, Эском өлкөдөгү эң ири корпорацияларга, балким, дүйнөнүн бардык жеринде электр энергиясы үчүн эң төмөнкү тарифтерди талап кылууну улантууда.[7]. Мунун масштабы Earthlife Africa сыяктуу топтор тарабынан ачык жарыяланганда, Eskom Африканын түштүгүндөгү 138 корпорация менен жашыруун атайын баа келишимдери бар экени аныкталган. Апартеидден кийинки мамлекет тарабынан бекитилген бул келишимдерге ылайык, бул корпорациялар өндүрүштүн орточо наркынан төмөн электр энергиясын алып келишкен.[8]. Бул ошондой эле бул корпорациялар электр энергиясын киловатт/саатына 9 центтен 35 центке чейин алып жатканын билдирери белгиленген.[9]; ал эми үй чарбалары килиоватт/саатына 80 центтин тегерегинде төлөшөт[10]. Бул бул компаниялардын айрымдары электр энергиясын орточо жумушчу класстын кардары төлөөгө мажбур болгон баада 500% арзан алып жаткан кырдаалга айланган.[11]. Андан да жаманы, бул корпорациялардын көбү жакында жарыяланган баалардын жогорулашынан бошотулат. Бул кедейлер, Эском жана мамлекет тарабынан байларды субсидиялоо үчүн жасалып жатат дегенди билдирет.
Мамлекет жана Эском эң чоң колдоо көрсөткөн компания BHP Billiton болду. BHP Billiton өзүнүн жашоосун апартеид доорунда түзүлгөн Gencor деген африканердик күч берүүчү компания катары баштаган. 1990-жылдардын ортосунда апартеидден кийинки өкмөттүн биринчи каржы министри Дерек Кис Женкорго Billiton деп аталган ресурстук компанияны сатып алуу жана дүйнөдөгү эң ири корпорациялардын бирине айлануу үчүн миллиарддаган рандаларды оффшорлорго көчүрүүгө уруксат берген. Мунун бир бөлүгү катары, Gencor андан кийин мыйзамдуу түрдө өзүнүн эң кирешелүү бөлүмдөрүнүн ээлигин жаңыдан сатылып алынган Billiton туунду компаниясына өткөрүп берди жана анын атын алды. Көп өтпөй, Кейс Billiton башчысы болуу үчүн штаттан кеткен. Андан кийин ал штаттан штаб-квартирасын Лондонго жана Мельбурнга көчүрүүгө уруксат алган, бул компания Түштүк Африкада тапкан бардык кирешесин өлкөдөн чыгарып кете алат дегенди билдирет. Мамлекеттин BHP Billiton компаниясына көрсөткөн жардамы муну менен эле бүтпөйт[12]. 1997-жылдан бери Түштүк Африка мамлекети Eskom компаниясынын Африканын түштүгүндөгү BHP Billiton компаниясынын үч эритүүчү заводун жер жүзүндөгү эң арзан электр энергиясы менен камсыз кылуусун камсыздаган, бул көбүнчө өндүрүштүн өздүк наркынан бир топ төмөн болгон. Корпорациялар менен болгон мындай келишимдер 9.5-жылы 2009 миллиард рупий жоготууга учураган Eskom менен түздөн-түз байланышта болгон.[13]. Чынында, 2009-жылы эле BHP Billiton Эском менен болгон келишимдеринен 1.3 миллиард рупий киреше тапканы эсептелген. Мунун масштабын контекстке келтирүү үчүн, 1.3 миллиард рупий 280 000 жакыр үй-бүлөлөрдү бир жыл бою айына 200 киловатт/саат электр энергиясы менен камсыз кылмак.[14] Мындай келишимдер түзүлгөн коомчулуктун басымы болду, бул Eskom жакында BHP Billiton менен келишимдерин кайра талкуулай турганын жарыялоого алып келди. Бирок, ошол эле учурда, бул кайра түзүлгөн келишимдер да жашыруун болот деп жарыяланды, демек, анча-мынча өзгөрө турган реалдуу перспектива бар.
Eskom жана Түштүк Африка мамлекети өтө арзан электр энергиясы менен камсыз кылган 138 компания өлкөдө өндүрүлгөн электр энергиясынын 40% дан ашыгын түзөт.[15]. Бул Эскомдун коммерциялаштырылышы менен коштолгон электр станцияларынын кыйроосу менен бирге чоң энергетикалык кризиске алып келди.[16]. Анткен менен электр жарыгынын өчүрүлүшү жана чыгымдардын өсүшүнө байланыштуу кризистин жүгүн көтөрүүгө аргасыз болгон жумушчу табы болду. Мындан тышкары, Түштүк Африка мамлекети жакында эле Эскомдун дараметин кеңейтүү үчүн Дүйнөлүк Банктын насыясын камсыз кылды, ал үчүн коомчулук акыр аягында төлөшү керек. Бул насыянын негизги бенефициарлары ири корпорациялар болгон эки көмүр электр станциясын курууга жумшалышы пландалууда. Бул эки жаңы көмүр менен иштеген электр станциялары Түштүк Африкада корпорациялар, анын ичинде Eskom чыгарган булгануунун чоң көлөмүнө кошулат.[17]. Чынында эле, Eskom түзүлгөндөн бери анын булганышынын реалдуу чыгымдарын рынок аркылуу коомчулуктарга сырттан чыгарып келет.
Дүйнөлүк банктын насыясынын жана жаңы электр станцияларынын курулушунун негизги бенефициарларынын бири Hitachi корпоративдик гиганты болуп саналат.[18]. Хитачинин түштүк африкалык буту жарым-жартылай ANC инвестициялык компаниясына, Канцлер Хауска таандык болот. Демек, Эском менен Хитачи ортосундагы келишимге ANC оор салмактагы Валли Муса ортомчулук кылганы кокустук эмес, ал ошондой эле Эскомдун төрагасы. Келишимдин түздөн-түз натыйжасы катары, ANC канцлер палатасы аркылуу келишимден 50 миллион рупийден ашык киреше табышы мүмкүн деп айыпталган.[19]. Мунун келечеги көп адамдардын кыжырын келтирди. Коомчулуктун кысымы астында Канцлер Хаус жана Хитачи акыры бул акча ANCге кетпей турганын жарыялашты, анткени бул кызыкчылыктардын кагылышы, тескерисинче, Канцлер палатасы менен байланышкан жеке адамдарга. Бул "жеке" адамдар кимдер, бирок Хитачи жана Канцлер Хаус айтууга даяр эмес. Бул дагы бир жолу коррупциянын түпкүлүгүндө капиталисттик экономиканын бир бөлүгү экенин жана капиталисттердин, мамлекеттердин, саясатчылардын жана саясий партиялардын кызыкчылыктары кантип тыгыз байланышта экенин көрсөтүп турат.
Учурдагы энергетикалык каатчылык жана Дүйнөлүк банктын кредити да Эскомдун бөлүмдөрүн менчиктештирүүнүн кийинки раунддарынын келечегин көтөрдү. Жакында эле Эскомдун өндүрүштүк кубаттуулуктарынын бөлүмдөрү менчиктештириле турганы белгилүү болду. Эскомго менчиктештирүү схемалары боюнча кеңеш берип жаткан компаниялар - бул Goldman Sachs жана JP Morgan коррупциялашкан корпоративдик гиганттар, алар өздөрү АКШ штатынан жапырт куткаруунун эсебинен гана бар.[20]. Албетте, бул эки компания консультациялык ролу үчүн чоң акы алып жатышат. Менчиктештирүү процессинин бир бөлүгү катары миңдеген жумушчулар кыскартылышы мүмкүн, ал эми калгандары Эскомдун өндүрүштүк кубаттуулугунун бир бөлүгүн ээлеген компанияларга сатылып кетиши мүмкүн.[21]. Түштүк Африкадагы жана бүткүл дүйнөдөгү менчиктештирүүнүн тарыхын эске алганда, менчиктештирүүнүн бул жаңы айлампасы да келечекте баалардын жогорулашына жана көбүрөөк чектөөлөргө алып келиши ыктымал.
Албетте, Эскомдун көптөгөн мамлекеттик-жеке өнөктөштүккө катышып, анын айрым функцияларын аутсорсингге тартуунун узак тарыхы бар. Жалпысынан аутсорсинг корпоративдик жыргалчылыктын бир түрү катары колдонулган, ал бул функцияларды өзүнө алган ири компаниялардын киреше маржаларын жогорулатууга багытталган. Аутсорсинг келишимдерин алган көптөгөн компаниялардын ANCдагы алдыңкы ишмерлер менен байланышы бар жана парастаталдардын аутсорсинг практикасы көбүнчө Кара Экономикалык Күчтүрүү (BEE) аркылуу аз сандагы кара капиталисттерге пайда алуу максатын көздөгөн.[22]. Мисалы, Эскомдо компаниянын айрым объектилерин башкаруу үчүн 300 миллион рупийлик келишим Валли Муса Эскомдун төрагасы болуп турганда Дрейк жана Скулл корпорациясына берилген. Valli Moosa ошондой эле Drake & Scull компаниясынын ээси экендиги таң калыштуу эмес. Чынында, ал компаниянын үлүшүн Eskom келишимин ыйгарганга чейин бир нече ай мурун сатып алган. Moosa жана Drake & Scull келишимден чоң суммадагы акча табышканы менен, ага катышкан жумушчулар анын кесепеттерин жоюуга аргасыз болушкан. Аларга же Дрейк жана Скуллга көчүп, көптөгөн артыкчылыктарынан айрылып, же кыскартууга макул болушкан. [23]. Бул жагдай, бирок, адаттан тыш эмес, бүткүл дүйнө жүзү боюнча аутсорсинг жана сервисти менчиктештирүү кызматкерлердин иштөө шарттарын начарлатып, ошол эле учурда калкка кызмат көрсөтүүгө кеткен чыгымдарды көбөйтөт.
Эскомго байланышы бар мамлекеттик чиновниктер корпорацияларды арзан электр энергиясы менен камсыздап, байларга аутсорсинг келишимдерин бергени үчүн чоң сыйлыкка ээ болушкан. Мисалы, Эскомдун мурдагы башкы директору Джейкоб Морага 5-жылы эле дээрлик 2009 миллион рупий айлык алган.[24]. Ал жакында эле Эскомдон чыгып кеткенде, ал дагы кошумча 85 миллион рупий талап кылып, доо кетирген. Ошо сыяктуу эле, апартеид доорунда Эскомдун мурдагы каржы директору Мик Дэвис ушунчалык сонун сыйлык алгандыктан, ал муну өзү түзгөн байланыштары менен бирге, акыры дүйнөдөгү эң ири ресурстук корпорациялардын бири Xstrata түзүү үчүн негиз катары колдонгон.[25]. Ошентип, байларга жардам берип, кедей-кембагалдарга кол салганы үчүн мамлекетке тиешелүү чиновниктер капиталисттик кесиптештери сыяктуу эле жакшы төлөнүп калышты. Чынында эле, Түштүк Африкадагы мамлекет менен ири корпорациялардын ортосунда айланма эшик бар.
Eskom мамлекеттин корпоративдик жыргалчылык долбоорунун бир бөлүгү
Мамлекеттин корпорацияларга Эском аркылуу көрсөткөн негизги жардамдары өзүнчө эле окуя эмес. Өкмөт өзүнүн көп сандаган мамлекеттик корпорациялары аркылуу корпорацияларга түзмө-түз миллиарддаган ранд субсидияларды берди. Ал тургай, неолиберализм мезгилинде да, корпорациялардын кызыкчылыгы үчүн Коэга жана Лесото бийик тоолуу суу долбоору сыяктуу долбоорлорго мамлекет тарабынан эбегейсиз акча сарпталган. Коэга мисалында, ал ири корпорацияларга өтө төмөн баалар менен андан ары эритүүчү заводдорду түзүү мүмкүнчүлүгүн сунуштоо үчүн иштелип чыккан; ал эми Лесото бийик тоолуу суу долбоору кошуна округдан Гаутенгдеги корпорацияларга өзгөчө арзан баада сууну буруу максатын көздөгөн. Мюррей жана Робертс сыяктуу ири курулуш компаниялары да бул долбоорлорду коштогон мамлекеттик контракттардан байыган. Ошо сыяктуу эле, мамлекеттик өнөр жай өнүктүрүү корпорациясы (IDC) корпорацияларга кредиттер, финансылык жардамдар жана куткаруу каражаттары жагынан миллиарддаган акчаларды берди. 2010-жылы эле ал 11 миллиард рупий жумшаган[26] елкеде корпорациялардын жана капитализмдин таламдарын енуктуруу.
Алек Эрвин сыяктуу бюрократтардын тушунда мамлекет ошондой эле ArcelorMittal сыяктуу гигант корпорацияларды Түштүк Африкага инвестиция салууга жана кирешелерин көбөйтүүгө шыктандыруу үчүн өзгөчө арзан чийки зат менен камсыз кылууга катышкан. Мамлекет ArcelorMittal менчиктештирилген болот өндүрүүчү Искорду сатып алганда, темир рудасын 3% плюс менен алууну камсыздаган. Анда мамлекет өз кезегинде ArcelorMittalга болотту импорттук паритеттик баада сатууга уруксат берген[27]. Бул мамлекеттин жардамы менен АрселорМитталдын Түштүк Африкадагы операциялары дүйнөдөгү эң кирешелүү операциялардын бири болуп калды дегенди билдирет.
Акыркы бир нече жылдын ичинде, мамлекет да Gautrain үчүн ири суммадагы акча сарптады. Кайрадан долбоордун бенефициарлары курулуш компаниялары жана байлар болушкан. Ошентип, жумушчулар жана жакырлар колдонгон Metrorail системасы мамлекеттик каражаттарды кыскартуудан улам кыйроонун алдында турат; бай бизнесмендер штаттын уруксаты менен 160 км/сааттыкта Сандтонго чейин ары-бери кете алышат. Мындан тышкары, Готрейн долбоору менен коштолгон мамлекеттик-жеке өнөктөштүк жана аутсорсинг дагы саясий байланыштары бар байлар үчүн артка кайтаруу, бурмаланган тендерлер жана кирешелер менен талкаланган.[28].
Түштүк Африка мамлекетинин корпоративдик жыргалчылыкка киришкенинин дагы бир мисалы бул дүйнөлүк чемпионатка жумшаган акчасы болду. Стадиондорго жана башка инфраструктурага мамлекеттин сарптаган чыгымынын негизги бенефициарлары курулуш компаниялары, ФИФА жана корпоративдик демөөрчүлөр болгон. Чындыгында, мамлекет тарабынан стадиондорго сарпталган акчага үй-жайсыз адамдар үчүн 450 000ден ашык үй курулмак экени эсептелген. Андан да жаманы, Мпумуланга сыяктуу кээ бир жерлерде стадионго жол ачуу үчүн эки мектеп бузулган; ал эми жүз миңдеген жакыр адамдар гентрификация процессинин бир бөлүгү катары шаардын борборлорунан чыгарылды. Мындан тышкары, стадиондордун көбү менчиктештирилип кеткен. Кейптаун шаарында стадионду башкаруу Stad de France/SAIL жеке компаниясына өткөрүлүп берилди. Мунун бир бөлүгү катары Кейптаун шаары Дүйнөлүк чемпионаттан кийин стадион эч качан толбосо дагы, Stad de France / SAILге киреше алууга кепилдик берди.[29].
Неолибералдык идеологдор эмне деп ырастаса да, Түштүк Африкадагы мамлекет корпорацияларды колдоп, байларга жардам берип келет. Мамлекеттин жана Эскомдун 138 ири компанияны субсидиялоосу электр энергиясын орточо өндүрүштүк наркынан төмөн баада берүү аркылуу бул схеманын бир бөлүгү. Жумушчу табы үчүн акыркы баалардын өсүшү да байлар үчүн бул субсидиялоонун бир бөлүгү. Чынында эле, капитализмдин бүткүл тарыхында мамлекет байлардын кызыкчылыктарын коргоодо негизги ролду ойноп келген.
бекер электр энергиясы үчүн күрөш жана андан тышкары
Түштүк Африкада колдонулуп жаткан корпоративдик жыргалчылыктын түрү жумушчуларга жана жакырларга кыйратуучу таасирин тийгизгени анык. Түштүк Африканын дүйнөдөгү эң теңсиз коом экендиги муну тастыктап турат. Түштүк Африка мамлекетинин корпоративдик жыргалчылыгынын бир бөлүгү болгон электр энергиясына болгон баанын жакында көтөрүлүшү көптөгөн жумушчулар менен жакырлар дуушар болуп жаткан азапты күчөтөт. Ушул себептен улам, Түштүк Африкада болуп өткөн коомчулуктун нааразылык акциялары уланып, балким, күчөшү толук ыктымал.
Бирок бул күрөштүн жүрүшүндө жумушчулар жана жакырлар мамлекетти кандайдыр бир бейтарап субъект, ал тургай союздаш катары карабашы керек. Мамлекеттин байлардын жана башкаруучу аздардын таламдарын жумушчуларга жана кедейлерге каршы коргоп жаткандыгы эч качан мындай боло албайт дегенди билдирет. Жумушчу табынын ылдый жактан кысымы болбосо, мамлекет электр энергиясына болгон баанын көтөрүлүшүн токтотууну же жакырларга бекер электр энергиясын берүүнү эч качан ойлобойт. Саясатчыларга добуш берүү же парламентке ишенүү да элге керектүү нерселерди алып келбейт. Ар кандай саясий ишмерлер элитанын бир бөлүгү жана капиталисттик системанын коргоочуларынын ролун ойношот. Ошо сыяктуу эле эксперттерге жана аткаминерлерге ишенүү, өкмөт жана байлар – душман болгондор менен социалдык диалогго ишенүү да акыркы баанын көтөрүлүшүн артка кайтарып, начар электр энергиясын алып келбейт. Эксперттердин жана аткаминерлердин баары кедейлер үчүн бааны көтөрүү, ал эми байларга жана корпорацияларга арзан электр энергиясын берүү болду.
Тескерисинче, жумушчулар жана жакырлар үчүн бекер электр энергиясы сыяктуу кирешеге ээ болуунун эң натыйжалуу жолу - бул түздөн-түз иш-аракет. Активисттердин түздөн-түз иш-аракеттерин жасаган "Ханыиса" операциясы сыяктуу коомчулуктун күрөшү болуп, адамдардын электр жарыгын кайра туташтыруу сыяктуу түздөн-түз аракеттерди жасап, акыры мамлекетти кичинекей болсо да электр энергиясы менен камсыздоого аргасыз кылды. «Ханыса» операциясы сыяктуу күрөштөрдүн маанилүүсү, аларды жумушчулар жана кедейлер өздөрү башкарган. Чынында эле, электр энергиясына болгон баалар жакырлар үчүн кайра көтөрүлө турган болсо, анда бул сыяктуу иш-аракеттер, балким, өлкө боюнча жүргүзүлүшү керек. Жумушчу табынын езунун тузден-туз иш-аракети, анын ичинде согушчандардын иш таштоолору гана мамлекетке баалардын жогорулашын жоюу учун кысым керсетет. Бул күрөштүн бир бөлүгү катары жумушчу табы байлар жана корпорациялар электр энергиясы үчүн көбүрөөк төлөшү үчүн, кедейлер аны бекер алыш үчүн аракет кылуу үчүн түздөн-түз аракеттерди колдоно алат. Албетте, дароо жециш учун мындай курештер жумушчу табынын ишенимин, уюшкандыгын жана куч-кубатын чыцдоо учун да колдонулушу мумкун, бул коомдук кайра тузуулердун кебуреек курешу учун эц маанилуу болот.[30].
Эскомду менчиктештирүү жана коммерциялаштыруу калктын жакыр катмары үчүн баалардын жогорулашына алып келгендигинин чындыгы ар кандай күрөштүн бир бөлүгү катары бул процесске каршы туруу керектигин билдирет. Түштүк Африкада менчиктештирүү жумушчу табына кыйратуучу таасирин тийгизген жумуш орундарын массалык түрдө жоготууга, баалардын асманга көтөрүлүшүнө жана кыскартууларга алып келди. Байлар арзан электр энергиясын алышат, ал эми кедейлер электр энергиясынан ажыратылат, анткени адамдардын чакан тобу – жеке иш берүүчүлөр жана мамлекет – өндүрүш каражаттарын көзөмөлдөп, байлыктын басымдуу бөлүгүнө ээ; Калган калк болсо дээрлик эч нерсеге ээ эмес жана жашоо үчүн арзыбаган акча үчүн байлар үчүн иштөөгө аргасыз. Мына ушундай приватташтырууга жана капитализмге каршы дароо жецип чыгуу учун курештун бир белугу катары курешуу керек. Бирок муну менен бирге, балким, мамлекеттик менчик чечим эмес жана жумушчулар менен жакырларга эркиндик алып келбей турганын да чагылдыруу керек. Демек, мамлекеттик менчик социализмге тең келбейт. Мамлекеттик менчик капитализм менен абдан шайкеш келет жана тарыхтагы эң анти-жумушчуларга жана кедейлерге каршы компаниялардын айрымдары мамлекеттик менчикте болгон.[31].
Бул электр энергиясы сыяктуу дароо пайда үчүн күрөш, балким, акыры мамлекетти жана капитализмди жумушчу табынын өздөрү тейлеген жана башкарган жаңы система менен алмаштыруу максатынан кабардар болушу керек дегенди билдирет. Балким, ошондуктан, биз күрөшүшүбүз керек дүйнөнүн түрү - бул жетекчилер жок дүйнө; кандайдыр бир формадагы иерархиялар жок болгон жерде; жумушчулар өздөрүн башкарган жерде; экономика жамааттык жана жумушчулардын чогулуштары жана кеңештери аркылуу демократиялык жактан пландаштырылган жерде, чогулуштар жана чакырылып алынуучу делегаттардын системасы аркылуу коом ылдыйдан өйдө демократиялык жол менен башкарылса; бардык байлык коомдоштурулган жерде; айлана-чөйрө зордукталбаган жерде; жана бул жерде максат адамдардын муктаждыктарын канааттандыруу жана пайда табуу эмес. Башкача айтканда, ар бир адам чындап эркин болгон анархисттик принциптерге негизделген дүйнө.
Мындай дүйнөгө ээ болуу үчүн, бирок, радикалдуу демократиялуу жана өзүн-өзү башкара турган күчтүү кыймыл керек. Демократиялык эмес, же бюрократтар менен интеллигенция көзөмөлдөгөн, же лидерлери чечимдерди кабыл алып, жолдоочуларына эмне кылууну үйрөткөн кыймыл мындай дүйнөнү түзө албайт. Коомдун башына жаңы элитаны коюу гана анын колунан келет. Ошентип, жакшы дүйнө үчүн күрөш жана кыймылдар алдын ала каймана болушу керек; эгерде биз келечекте чыныгы демократиялуу, катышуучу жана езун-езу башкарган коомду кааласак; анда биздин методдорубуз жана кыймылдарыбыз да туп-тамырынан бери демократиялуу, катышуучу жана езун-езу башкаруучу болууга тийиш[32]. Чынында эле, жумушчулар менен кедей-кембагалдарды боштондукка чыгарууну жумушчулар менен кедей-кембагалдардын ездеру ишке ашырууга жана алардын колунда болууга тийиш экендиги эчактан бери белгиленген; андан аз нерсе чыныгы эркиндик боло албайт.
[2] Питхаус, Р. Эском: Төмөндөн каржылоону колдоого убакыт. www.sacsis.org.za/site/article/418.1 28th January 2010
[3] Забалаза анархисттик коммунисттик фронт. Жетекчилерди, саясатчыларды кууп чыккыла. http://www.zabalaza.net/index02.htm
[4] McDonald, D. 2002Сиз үчүн коңгуроо кагылып жатат: чыгымдарды калыбына келтирүү, кыскартуулар жана Түштүк Африкадагы муниципалдык кызматтардын жеткиликтүүлүгү. Муниципалдык кызматтар долбоору боюнча отчет: Түштүк Африка
[5] Забалаза анархисттик коммунисттик фронт. Жетекчилерди, саясатчыларды кууп чыккыла. http://www.zabalaza.net/index02.htm
[6] Hallowes, D & Butler, M. 2003. Келечекти түзүү: өнөр жай стратегиясы жана Түштүк Африкада экологиялык адилетсиздикти жасоо. GroundWork отчету: Түштүк Африка
[7] Бонд, П (ред.). 2002. Туруксуз энергия: айлана-чөйрө, өнүгүү жана социалдык нааразылык. Натал Пресс университети: Түштүк Африка
[8] Жер жашоо Африка. Туруктуу энергия боюнча брифинг 18: Эскомдун чыгымдары жана тарифтери. Жер тиричилиги Африка: Түштүк Африка
[9] Эштон, Г. Эском: Бизди караңгылыкка батырды. www://sacsis.org.za/site/article/446.1 18th Март 2010
[10] Craven, P. Cosatu байларга Эском тарифтик арзандатууларын катуу сынга алды. http://www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/page71654?oid=165121&sn=Detail 10th Март 2010
[11] Карни, Т.Эском жаңы «сүйүктүү» келишимде. www.iol.co.za 8th April 2010
[12] Бонд, С. 2000. Элиталык өтүү: апартеидден Түштүк Африкадагы неолиберализмге. Pluto Press: Улуу Британия
[13] Прессли, D. Motraco отчету чындыкка дал келбейт, деп ырастайт Eskom. тумшук жолу, 25th April 2010
[14] Жер жашоо Африка. Туруктуу энергия боюнча брифинг 18: Эскомдун чыгымдары жана тарифтери. Жер тиричилиги Африка: Түштүк Африка
[15] Carnie, T. Eskom анын маалымат өчүрүү.
[16] Забалаза анархисттик коммунисттик фронт. Cosatu иш таштоо, электр кризиси жана азык-түлүк жана күйүүчү май баасы боюнча ZACF билдирүүсү. www.zabalaza.net 5th August 2008
[17] Бонд, П. Түштүк Африканын белин сындырышы мүмкүн болгон банк кредити. мырза.monthlyreview.org/2010/bond130410.html 14-апрель 2010-ж.
[18] Bond, P. & D'Sa, D. Дүйнөлүк банк Түштүк Африкага көмүр насыясы? Жок, рахмат!www.wdm.org.uk/blog/world-bank-coal-loan-south-africa-no-thanks 7th апрель 2010
[19]www.busrep.co.za/index.php?fArticleId=5437025 20th April 2010
[20]www.ukzn.ac.za/ccs/default.asp?2,27,3,2023 21st April 2010
[22] van der Walt, L. 2008. ASGISA: жумушчу табынын сыны. Забалаза: Түштүк Африканын революциялык анархизминин журналы, жок 8. www.zabalaza.net
[23] Brummer, S & Sole, S. Valli анын назик учурлары. www.mg.co.za/article/2009-03-02-vallis-tender-moments 2nd Март 2009
[24] www.mg.co.za/…/2009-09-16-unions-eskom-ceo-267-salary-hike-disgusting 16th сентябрда 2009
[25] Carnie, T. Eskom анын "сүйүктүү" келишимдер үстүнөн кычкыл даамы. www.iol.co.za/index.php?art_id=vn20100318073521496C224596 18th Март 2010
[28] van der Walt, L. 2008. 2010-жылдагы дүйнөлүк чемпионат, неолибералдык күн тартиби жана Түштүк Африкадагы таптык күрөш. Забалза: Түштүк Африканын революциялык анархизминин журналы Жок 8 www.zabalaza.net
[30] van der Walt, L. 2005. жыргалчылыкты кайра карап чыгуу, жумушчу табынын кыймылын куруу. NALEDI ачык форуму, 10-жылдын 11-ноябрынан 2005-ноябрына чейин www.wits.ac.za/Academic/Humanities/SocialSciences/Sociology/Staff/VanderwaltL/
[31] Забалаза анархисттик коммунисттик фронт. Cosatu иш таштоо, электр кризиси жана тамак-аш жана күйүүчү май баасы боюнча ZACF билдирүүсү. www.zabalaza.net 5th August 2008
[32] van der Walt, L. 2005. жыргалчылыкты кайра карап чыгуу, жумушчу табынын кыймылын куруу. NALEDI ачык форуму, 10-жылдын 11-ноябрынан 2005-ноябрына чейинwww.wits.ac.za/Academic/Humanities/SocialSciences/Sociology/Staff/VanderwaltL/
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу