Түштүк Каролинадагы катуу режимдеги түрмөдө жекшембиге караган түнү болгон кандуу зомбулуктан кеминде жети туткун каза болуп, 17си оор жараат алды. Бул АКШдагы акыркы 25 жылдагы эң кандуу түрмөдөгү тополоң болду. Соттук териштирүүчү абактагылардын баары бычак жеп, тилип же сабашканын айтты. Жетөөнүн алтоо афроамерикалыктар болгон. Күзөтчүлөр жабыркаган жок. Жалпысынан 20-жылдын башынан бери Түштүк Каролинада кеминде 2017 туткун кесиптештери тарабынан өлтүрүлгөн. Бир тергөө штаттын түрмөлөрүндө өлтүрүлгөндөрдүн саны 2015-жылдан 2017-жылга чейин төрт эсеге көбөйгөнүн көрсөттү. Штаттын түрмөлөрүнүн агенттиги да бир нече соттук териштирүүлөр менен жабыркады. Бул "зордук-зомбулуктун узак тарыхын" баяндайт жана кээде зомбулукка күзөтчүлөр тарабынан "шыктандырылган" болот. Биз Пулитцер сыйлыгынын лауреаты журналист Хизер Энн Томпсон менен баарлашабыз, ал “Суудагы кан: 1971-жылдагы Аттика түрмөсүндөгү көтөрүлүш жана анын мурасы” деп жазган.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Пулитцер сыйлыгын алган альбомдон Кендрик Ламардын "Дакворт" Окуучулук кундорум. Кендрик Ламар, музыка боюнча Пулитцер сыйлыгын алган биринчи классикалык эмес же джаз артисти жана биз бул тууралуу бир аздан кийин сүйлөшөбүз. Мен Эми Гудманмын. Бул Азыр демократия! Бирок адегенде биз Түштүк Каролинадагы катуу режимдеги түрмөдө жекшемби күнү кечинде башталган кандуу зомбулукка кайрылып, жети туткун каза болуп, дагы 17 киши оор жаракат алган, бул Кошмо Штаттардагы акыркы чейрек кылымдагы эң кандуу түрмөдөгү баш аламандык. Соттук териштирүүчү абактагылардын баары бычак жеп, тилип же сабашканын айтты. Жетөөнүн алтоо афроамерикалыктар болгон. Күзөтчүлөр жабыркаган жок. Дүйшөмбү күнү Түзөтүү департаментинин директору Брайан Стирлинг пресс-конференция өткөрдү, анда бийликтер цитата келтирген "камактагы камактагылар менен болгон чыр-чатактар" - "камактагы камактагылар менен болгон чатак" - жалпы элдик жатаканада саат 7:15те башталгандан кийин кандай жооп кайтарганын сүрөттөп берди. Түштүк Каролинадагы Ли түзөтүү мекемесинде.
Брайан Стерлинг: Бир саат 15 мүнөттөн кийин Ли Түзөтүү мекемесиндеги дагы эки жатаканада дагы мушташ чыккан. Саат 9:00дө башка жооп берүү топтору, SITCON жана биздин СОРТТОО командасы, активдештирилди жана жооп беришти. Болжол менен 9:20, 9:23, SLED да жооп берди. Саат 11:30да биз Лидеги биринчи жатаканага кирдик. Бизде аман-эсен кирүү үчүн жетиштүү адамдар бар эле, ошол жатакананы кайра алып кеттик. Саат 12:30да биз барып, Лидеги экинчи жатаканага кирип, аман-эсен ошол жатакананы кайтарып алдык. Саат 2:00дө биз Лидеги акыркы жатаканага кирип, чалууну эсептей баштадык.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Бул тууралуу Ли мекемесиндеги атын атагысы келбеген камактагы булак кабарлады Prison Юридикалык маалымат уюлдук телефон менен тартылгандай көрүнгөн бир катар сүрөттөр жана канга боёлгон өлүк же катуу жарадар болгон денелердин жана канга чыланган полдун графикалык сүрөттөрү. Сүрөттөр азырынча тастыктала элек. Директор Стирлингдин айтымында, офицерлердин коопсуздугун сактоо үчүн күзөтчүлөр жекшемби күнү кечинде зордук-зомбулукту токтотуу үчүн жети саат талап кылынган.
Брайан Стерлинг: Жатаканага кирээрден мурун, ар бир жатаканада 250, 260ка жакын адам бар экенин билесиңер. Биз ал жакка бир-эки офицерди жөн эле жөнөтпөйбүз. Биз бардык офицерлерибиз үчүн коопсуз болгон күчтөрдү чогултуп, кирип, ошол жатакананы күч менен кайтарып алабыз. Эгерде кандайдыр бир каршылык болсо, биз ошол каршылыкты дароо баса алабыз. Демек, биз офицерлерибизди жана башка кызматкерлерибизди зыянга учуратпайбыз. Колубуздан келишинче, мүмкүн болушунча тезирээк адамдарды чогултуп, кызматкерлерибиз үчүн коопсуз деп ойлогондо эле кирдик.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Ли Түзөтүү мекемеси буга чейин дагы бир нече зордук-зомбулук жана өлүмгө алып келген эпидемияларды көргөн. Өткөн айда абактагылар офицерди басып алышып, жатакананын бир бөлүгүн бир сааттан ашык көзөмөлгө алышканы кабарланган. Февраль айында бир туткун дагы бир туткун тарабынан өлтүрүлгөн. Дагы бир туткун ноябрда бычакталып каза болсо, дагы бири июль айында мушташып каза болгон. Жалпысынан 20-жылдын башынан бери Түштүк Каролинада кеминде 2017 туткун кесиптештери тарабынан өлтүрүлгөн. Бир иликтөөнүн жыйынтыгында Түштүк Каролинадагы түрмөлөрдө өлтүрүлгөндөрдүн саны 2015-жылдан 2017-жылга чейин төрт эсеге көбөйгөн. Түштүк Каролинадагы түрмө агенттиги да бир нече киши менен жабыркады. а, цитата, "зордук-зомбулуктун узак тарыхы" жана кээде зомбулукту күзөтчүлөр кубаттаган доо арыздар. Ошол эле учурда, дүйшөмбү күнү Түштүк Каролина губернатору Генри Макмастер журналисттерге эмне үчүн жекшемби күнү кечинде зордук-зомбулуктар башталды деп ойлогондугун айтты.
Өкмөт. ГЕНРИ Макмастер: Түрмөлөрдө сырттан туура эмес жүрүм-туруму бар адамдар реабилитацияга барчу, ошондой эле аларды карапайым калктан алып кетүүчү жай экенин билебиз. Өлкөнүн кайсы бир түрмөсүндө, түрмөнүн ичинде зордук-зомбулук окуялар болуп жатканы таң калыштуу эмес.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, биз студияга Хизер Энн Томпсон, тарыхчы, жазуучу, активист, түрмөлөрдөгү зордук-зомбулукту изилдеген узак тарыхы бар. Өткөн жылдын ушул маалында анын эң акыркы китеби да Пулитцер сыйлыгын алган. Бул аталышта Суудагы кан: 1971-жылкы Аттика түрмөсүнүн көтөрүлүшү жана анын мурасы. Ал Мичиган-Энн Арбор университетинин тарых профессору.
Кош келиңиз Азыр демократия!, Хизер Энн Томпсон.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Бул жерде болуу сонун.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Түштүк Каролинада азыр эмне болгонун түшүндүңүз.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Айтайын дегеним, үрөй учурган зордук-зомбулук, биздин өлкөдө кадыресе көрүнүшкө айланып бараткандыктан, биз жөн гана адамдарды капаска камап, алардын негизги адам укуктарын четке кагып жатканыбызды түшүнүү менен ийгиликке жете албай жатабыз, жана Түштүк окуясында. Каролина, аларды айлар жана жылдар бою блокадада кармаңыз - адамдар айласы кетип, ачууланып, акыры адамдар жарылат. Бул дагы кайталанып келди. Бирок жооп дайыма болот: Биз объектти адамгерчиликтүү эмес, коопсуз кылуубуз керек.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Жети каза болуп, 17си оор жаракат алган. 2017-жылдан бери Түштүк Каролина түрмөлөрүндө 20 адам өлдү. Түштүк Каролинадагы Ли түрмөсүндөгү жана башкалардагы зордук-зомбулуктун тарыхы жөнүндө сүйлөшкүлө.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Түштүк Каролинада абактагыларды өлтүрүү эки жылдын ичинде төрт эсеге көбөйдү. Бул дагы 2012-жылга чейинки укук коргоо топторунун, соттордун бул эндемикалык көйгөйүнөн келип чыккан, алар Жаза өтөө башкармалыгына абактагы абалды оңдоо керек деп айтышкан, адамдарды камералардан көбүрөөк чыгаруу, көбүрөөк кесиптик билим, көбүрөөк билим алуу мүмкүнчүлүктөрү, жана, чынын айтканда, азыраак - мекеменин ичинде азыраак адамдар. Анын ордуна жооп катары бөгөт коюулар көбөйдү, камералардын сыртында адамдар азыраак болду, билесиңерби, темир торлорду коюу сыяктуу кызыктай нерселер — кечиресиз, терезелердин үстүнө темир плиталар, бул аба агымын чектеп, короодогу убакытты кыскартып, адамдар чындыгында үйдө болушат. алардын клеткалары адаттагыдан да узунураак, тамак-аш бөлүштүрүүдө көйгөйлөр.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Мен каалайм-
ХИТЕР ANN THOMPSON: Биз жөн эле кетебиз.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Мен Түштүк Каролинанын Түзөтүү департаментинин директору Брайан Стирлингге баргым келет, ал зордук-зомбулуктар уюлдук телефондору бар камактагылардын көбөйүшүнөн улам тутанышы мүмкүн деди.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Туура туура.
Брайан Стерлинг: Биздин алдын ала иликтөөбүз бул аймактар үчүн күрөшүп жаткан кылмыштуу топтор экенин аныктады. А эгер алар камакта болсо, анда алардын кылмыштуу жолун темир тор артында улантуу үчүн уюлдук телефону болушу керек. Ал эми бул жөн гана алдын ала тергөө, жана бул боюнча дагы көп нерсе келет SLED жана биздин милиция кызматкерлери бул иликтөөнү улантууда. Бирок биз аны кайра-кайра көрдүк. Капитан Джонсон - Мен өткөн аптада кылмыш курмандыктары менен болгон окуяда кимдир-бирөө болуп, анын уюлдук телефондор тууралуу жалындуу сөзүн уккан жокпу, билбейм. Ал өз үйүндө бир нече жолу ок жеген. Биз бул жерде адамдарды камакка алганбыз. Джорджиядан, Калифорниядан келгендер камакка алынган. Чарльз Мэнсондун уюлдук телефону болгон. Бул көйгөй.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Ошентип, оңдоолор боюнча директор Брайан Стирлинг ал менен жолугушууга даяр экенин билдирди FCC кийинки айда. Ошол эле учурда - бул Федералдык байланыш комиссиясы. Түштүк Каролинадагы Өкүлдөр палатасынын азчылыгынын лидери, демократ Тодд Рутерфорд түрмө кызматкерлери камактагылардын чөнтөк телефондору менен сүйлөшүүлөрүн тез арада көзөмөлдөй башташы керек деп билдирди. Жана абактагы жекшемби күнкү зомбулуктун графикалык сүрөттөрүн маалымат агенттигине берген Prison Юридикалык маалымат Уюлдук телефондор чындыгында талаштын чордонунда эмес, тескерисинче, бир бандалык фракция башкасынан уурдалган деп айткан башка буюмдар экенин айтты. Ал мындай деди: "Бул Либердин түзөтүү мекемесинде болгон окуядан улам болгон уйдун эти. Кандар менен Элдер бир жылдан бери күрөшүп келишет. Эмне SCDC Бул кылмыштуу топтун мушташы болгондо, алар абактагыларды башка мекемелерге көчүрүшөт. Алар башка мүчөлөр менен жолугуп, ал балдарды ошол адам жаңы эле аралашкан кылмыштуу топтун жатаканасына жайгаштырышат.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Ооба. Билесизби, бул чындап эле укмуш. Бөлүм уюлдук телефондор жөнүндө айтып жатат. Уюлдук телефондор бул мекемелерде эмне болуп жатканы жөнүндө эч нерсе билишибиздин бирден-бир себеби болуп саналат. Бул Түштүк Каролинада эле эмес, бүтүндөй өлкө боюнча. Бул мамлекеттик мекемелер, бирок алар өтө жабык. Биз аларда эмне болуп жатканын билбейбиз. Демек, биз уюлдук телефондорду алып салсак, бизде чыныгы көйгөй болот.
Чындыгында, чындыгында, бизде абакта терең кастык бар. Бизде атаандаш топторду бир бөлүмгө киргизген жагдай бар. Көбүнчө, Калифорния тутумунда, мисалы, биз муну абсолюттук спорт катары көрдүк, эмне болорун көрүү үчүн, түзөтүү кызматкерлери тарабынан.
Бирок, акырында, биз түрмөлөрдү кантип коопсуз кылууну биле турган жагдайга туш болдук. 33-жылы Нью-Мексикодо 1980 туткундун өмүрүн алып, зордук-зомбулукка айланган түрмөдөгү эң начар көтөрүлүштөрдүн бири болгон. Түрмө -
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Бул билим берүү программасы.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Дурус. Бардык билим берүү программалары токтоп, камераларда көбүрөөк убакыт болуп, нааразычылыктар көбөйдү. Ошентип, дагы бир жолу, бул түрмөдө зордук-зомбулукту жаратуучу нерсени моюнга албагандыктан.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Үмүттүн баарын жок кылуу.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Ооба, мисалы, Никки Хейли губернатор катары сунуш кылган...
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Түштүк Каролина.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Туура — бул институттарды коопсуз кылуу үчүн 18 миллион доллар сунуш кылынган. Ошол эле учурда, албетте, биз бул киши өлтүрүүлөр менен ушундай көрүнгөнү менен, коопсуздукка анчалык басым жасоо эмес экенин билебиз. Бизге азыраак клетка убактысы жана көбүрөөк үй-бүлөлүк убакыт керек. Бул жөнүндө башка нерсе -
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Сиз түрмө камерасы катары "клетка" жөнүндө айтып жатасыз.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Дурус. Дурус.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Уюлдук телефондун убактысы эмес.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Ал эми уюлдук телефондор, атүгүл уюлдук телефондор да, чындыгында, ички адамдар үй-бүлөлөрү менен байланышта болушат, анткени биз түрмөлөрдөгү телефон тармагын менчиктештирдик, ошондуктан алар үчүн үйгө чалуу өтө кымбат. Демек, бул чындап эле өзгөчө учур, биз дагы бир жолу, эл эмне көйгөй экенин жана эмнени чечүү керектигин билбейбиз.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Түштүк Каролинадагы африкалык-америкалык туткундардын пайызын билесизби?
ХИТЕР ANN THOMPSON: Ой, бул таң калтырат дегеним. Айтайын дегеним, бул укмуштуудай диспропорциялуу. Жана, билесизби, бул жөн эле расалык жактан таң калыштуу пропорционалдуу эмес экенин билебиз, бул штаттагы эң жакыр адамдар — демекчи, анын балдарынын 30 пайызы жакырчылыктын чегинде жашайт, чоңдордун дээрлик 19 пайызы. Демек, бул тереңирээк маселе.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Ошентип, былтыр ушул маалда сиз Пулитцер сыйлыгын алганыңызды жаңы эле уккансыз Суудагы кан: 1971-жылкы Аттика түрмөсүнүн көтөрүлүшү жана анын мурасы. Муну 9-жылдын 13-сентябрынан 1971-сентябрына чейин болгон окуяга кандай карайсыз? Аттикада канча туткун өлтүрүлгөн, алар түрмөдөгү шарттарды жакшыртууну талап кылышкан?
ХИТЕР ANN THOMPSON: Айтайын дегеним, Аттиканын сабактары, эгерде мекемелердин ичинде адамдарга адам катары мамиле кылбасаңыз, алар акыры жарылып кетет. Ал эми Аттика окуясында, бул таптакыр башкача болгон, анткени туткундар абдан тынч жана демократиялык көтөрүлүшкө чыгышкан жана бул учурда зордук-зомбулуктун басымдуу бөлүгү түрмөнү укук коргоо органдары кайтарып алганда, укук коргоо органдары 39 адамды өлтүрүшкөн. туткундар жана сакчылар. А сен билесиң -
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Ошондо өлтүрүүнүн баары күзөтчүлөр болгон.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Ооба, мамлекеттик аскерлер.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Мамлекеттик аскерлер, мен туура айттым.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Так, жана бир нече түзөтүү кызматкерлери. Ошондой эле түрмөнүн ичинде, ушул окуядагыдай эле, чогуу отургандардын колунан каза болгондор да болду. Бирок басымдуу көтөрүлүш тынч өттү. А биз Аттикадан сабак алуу мүмкүнчүлүгүн колдон чыгардык. Биз мекемелерди коопсуз кылуу үчүн эмне керек жана адамдарга адамгерчиликтүү мамиле кылуу үчүн эмне керек экенин түшүнүү мүмкүнчүлүгүн колдон чыгардык.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Сиз Улуттук Илимдер Академиясынын көк ленталуу панелинде кызмат кылгансыз, ал АКШдагы массалык камоолордун себептерин жана кесепеттерин изилдеген.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Бул туура.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Бирок эмне жөнүндө сүйлөшкүлө — ошол кезде берген сунуштарыңыз жана азыр эмне болушу керек деп ойлойсуз.
ХИТЕР ANN THOMPSON: Улуттук академиялар чыгарган отчетто биз туура эмес багытта бара жатканыбызды, узак жазалар бизди коопсуз кылбасын, түрмөлөр бизди коопсуз кылбайт жана биз абдан, өтө жаман саясатты карманганыбызды ачык көрсөттү. 40 жыл мурун бурулуп, бул биз оңдой ала турган нерсебиз, кылганыбызды артка кайтара алабыз. Бирок бул саясий эркти талап кылат. Айрыкча, биз акыркы шайлоого чейин мунун бир бөлүгүн аткаруунун алдында турганбыз. Ошондо биз эбегейсиз жерди жоготтук деп ойлойм. Дагы бир айта кетчү нерсе, бул мамлекеттик көйгөйлөрдүн бири, жергиликтүү көйгөйлөр, шаар көйгөйлөрү, биз чечүүнү жакшы билебиз, бирок саясатчылар кайра-кайра жазалоочу оюнга кайрылып келишет.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Жазып жаткан учурда сиз билбеген нерсе Суудагы канСиздин китебиңиз абактагыларга доктур эксперименттери жөнүндө болду беле?
ХИТЕР ANN THOMPSON: Дурус. Дурус. Менимче, бул Ли түзөтүү мекемесинин козголоңунун башка бөлүгү, биз ойлонушубуз керек: Эмне үчүн биз бул мекемелерде алар тутанмайынча эч нерсе билбейбиз?
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Сиз билбеген дарыгер эксперименттери кайсылар?
ХИТЕР ANN THOMPSON: Ооба, Аттикада эксперименттер болгон — пес оорусун дарылоого байланыштуу эксперименттер, сансыз, сансыз башка эксперименттер болгон. Жана бул абдан кеңири таралган. Айтайын дегеним, 1980-жылдарга чейин абактарда көптөгөн эксперименттер болгон. Коомчулук билбеген темир тор артында жүрүп жаткан көп нерселердин бири гана, бирок биз көйгөйгө акча чачып келе жатабыз.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Ооба, биз менен болгонуңуз үчүн рахмат айткым келет. Хизер Энн Томпсон - америкалык тарыхчы, жазуучу, активист, Аттикадагы көтөрүлүш боюнча китеби үчүн Пулитцер сыйлыгын алган, Суудагы кан: 1971-жылкы Аттика түрмөсүнүн көтөрүлүшү жана анын мурасы. Азыр ал тасмага ылайыкташтырылып жатат. Ал Мичиган-Энн Арбор университетинин тарых профессору.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу