(Амман, Иордания — 6-жылдын 2007-августу) Аммандагы чиркөөнүн жертөлөсүндөгү кичинекей, расмий эмес мектепте, дубалдары жана терезелери төшөлгөн түркүн түстүү кагаз турналар. Мектеп үй-бүлөлөрү Ирактан качып кеткен балдарды тейлейт. Мектепке келген улуу балдар турна канаттууларынын маанисин түшүнүшөт. Мектепти ачууга жардам берген Нортгемптондон келген Клаудия Лефко аларга Садаконун окуясын айтып берди. Жапон бала Хиросимадагы бомбалоодон аман калган, бирок радиация оорусунан жапа чеккен. Жапон ооруканасында ал 1,000 оригами турна канаттууларын бүктөй алгысы келген, муну менен ал өзгөчө тилегине жете аларына ишенген: анын каалоосу: башка бала эч качан ал азап тартпаса экен. Садако алдына койгон тапшырмасын аткара электе каза болгон, бирок жапон балдары андан кийин дагы миңдеген турналарды бүктөп, окуя ондогон жылдар бою сан жеткис жерлерде айтылып, назик кагаз турналарды бүткүл дүйнөдөгү тынчтыктын символуна айландырган.
Бүгүн, 6-августта Аммамдагы расмий эмес мектепке жакында эле кошулган балдар Садаконун окуясын үйрөнүшөт.
Согуштан, өлүм коркунучунан жана жер которуудан аман калган алар Садаконун каалоосу менен коштолгон эбегейсиз кыйынчылыкты өзгөчө түшүнүшү мүмкүн.
«Кичинекей Хиросиманын кызы» деген ырдын сөздөрү бүгүн эсимде, тирүү кала элек ирактык балдар:
Ар бир эшиктин алдында келип турам
Бирок менин үнсүз басканымды эч ким укпайт
Мен тыкылдатам, бирок көрүнбөй калам
Анткени мен өлдүм, анткени мен өлдүм.
Ырда нанга да, буудайга да, сүткө да, сууга да муктаж болгон баланын өлүп калганы жөнүндө айтылат. Ал тынчтыкты гана сурайт,
Ошентип, дүйнөнүн балдары
Чуркап, бийлей алат, күлүп ойной алат.
Бир жыл мурун ирактык балдар чогулган мейкиндик караңгы жана жараксыз болгон. Иорданиялык чиркөө чиркөөсү бул аймакта жашаган ирактыктардын коомчулугунан ыктыярчыларды балдары сабак жана оюндар үчүн жолугуша турган жай түзүүгө жардам берүүгө чакырды. Бир нече үй-бүлө жооп кайтарып, бир кезде Чыгыш Православ чиркөөсүндө кечилдер турган бөлмөлөрдөн көптөн бери пайдаланылбай калган таштандыларды ташып чыгууга киришти. Дубалдарды кумдап, сырдап, терезелерди орнотуп, алар отургузган бакча азыр гүлдөп турат. Отуз беш бала жумасына беш күн, күнүнө эки сааттан чогулуп, коомдогу бир нече чоңдордун кылдат көзөмөлү астында чогулушат. Бул үмүттүү жер.
Мен мектепке жумасына бир нече жолу барганымда, ушул жылдын башында, эки бала, Каром менен Карла, көңүлү чөкпөй, өзүнчө эле. Акыркы бир нече жумада мен кичинекей Карланын аркан тартыш ойногон командага чуркашканын, маркерди сыймыктануу менен кабыл алып, класстын алдында жөнөкөй математикалык маселелерди чечкенин жана биргелешкен оюндарга активдүү катышканын көргөндү жакшы көрчүмүн. Анын агасы өзү курактуу балдардын баарынан тез чуркайт жана дептерин кылдаттык менен жазат.
Бул эки бала азыр Хиросиманын кичинекей кызы болуп турган көптөгөн ирактык балдардын тагдырынан аман калганы кандай гана бакыт.
Клаудия Лефко, ([электрондук почта корголгон]) мектепке акча чогултуу үчүн иштейт. Анын ар бир 35 доллары үчүн Пентагон 35 миллион доллар чогултат деп божомолдосок болот. Регионго курал-жарактарды, курал-жарак системаларын, истребителдерди, ок-дарыларды жана аскердик колдоолорду жөнөтүү үчүн миллиарддаган, балким триллиондогон каражаттар жаңы жарыша куралданууну күчөтүүгө жана АКШнын курал өндүрүүчүлөрүнүн кирешелерин жогорулатууга жумшалат.
6-август, Хиросима күнү, Америка Кошмо Штаттары дүйнөнү үрөй учурган массалык кыргын салуучу куралдардын дооруна алып келип, Америка Кошмо Штаттары менен Советтер Союзунун ортосундагы кансыз согуштун белгиси болгон коркунучтуу жарыша куралданууну пайда кылган учурду белгилейт. Азыр, Ирактагы согуштун коркунучтуу түшү тынымсыз күчөп бараткандыктан, 6-август да Оккупация долбоорунун иш-аракеттеринин жаңы айлампасын белгилейт. Оккупация долбоору – “Чыгармачыл зордук-зомбулуксуздуктун үнү” уюму тарабынан чакырылган жана Ветерандар Тынчтык үчүн, Код Pink, Тынчтык Декларациясы жана Зордук-зомбулуксуз Каршылык көрсөтүү боюнча Улуттук Кампания тарабынан колдоого алынган кампания.
Тартылган иш-аракет жөнөкөй. Активисттер шайланган өкүлдөрдүн кеңселерине чогулуп, АКШ Иракка басып киргенден бери набыт болгон ирактыктардын жана америкалыктардын ысымдарын үн чыгарып окууга же кыйкырууга даярданышат. Алар АКШнын байлыгы жана АКШнын өмүрү согуштан пайда көргөндөрдү коргоо жана АКШнын аскерий күчүн кеңейтүү үчүн кандайча колдонулуп жатканын талдоого жардам берген макалаларды алып келишет.
Биз Хиросима менен Нагасакиге атомдук бомбаларды таштоо женундегу чечимдерди эч качан жокко чыгара албайбыз, ошондой эле балдарга биздин уланып жаткан согуштарыбыздын каардуу схемаларын эч качан адекваттуу тушундуре албайбыз.
«Хиросиманын кичинекей кызы» жөнүндөгү ырда ар бир эшиктин алдына келип, эч кимге билинбеген, көрүнбөгөн бала элестейт. Чындыгында биз шайланган өкүлдөрдүн эшигине чыга алабыз; – биз угуп, көрүүгө болот. Биз өткөн тажрыйбалардан сабак ала алабыз жана бейкүнөө адамдардын өлүмүн эскерүү менен, согушкерлердин жашообузда тынымсыз үстөмдүк кылышына жол бербөө үчүн аракеттерди күчөтөбүз. Мен шайланган мыйзам чыгаруучулар катары келечектеги аскердик чыгымдарга таасир эте ала тургандардын кеңселеринден караганда биздин чечкиндүүлүгүбүздү жарыялоо үчүн жакшы жер жок деп ойлойм. Сураныч, эгер сиз муну жасай элек болсоңуз, анда www.vcnv.org Сенат менен Өкүлдөр палатасы Ирак менен Ооганстандагы согуштарга көбүрөөк каражат бөлүү боюнча добуш берер алдында ушул маанилүү жумаларда басып алуу долбооруна катышуу жолдорун карап көрөлү.
Кэти Келли ([электрондук почта корголгон]) Чыгармачыл зордук-зомбулуксуз үндөрдүн координатору www.vcnv.org
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу