Биринчи көрүстөн ачылып жатканда «Чыйккан дүмүрүк менен жерге чөгүп кетти». Албандардын жергиликтүү коому тарабынан карызга алынган эски жолчу казуучу шайманын кайра көтөрүп, экинчи жолу жерди талкалады.[1]
Ошентип, Исмаил Кадаренин романында Экинчи Дүйнөлүк Согуш маалында курман болгон италиялык аскерлердин сөөктөрүн кайтаруу үчүн анын өкмөтү Албанияга жиберген италиялык генерал ойго салды. Өлгөн армиянын генералы. Баягы эле «башка жердегидей баткак, ошол эле таштар, ошол эле тамырлар, ошол эле буулар. Жер бардык жердегидей. А бирок – чет өлкөлүк.”[2]
«Бул жерде эч качан согуш болбогондой», - деди генерал өзүнөн өзү. «Бул жерди малдан башка эч нерсе баспагандай».[3]
Бирок, албетте, ал жерде согуш болду. Согуш. Ал эми жердин астында Филиппиндин түштүгүндөгү топурактын астында, Сулу провинциясындагы Жоло аралындагыдай эле, «сөөктөрдүн, таза кальцийдин падышалыгы», минералдар менен арбактардын чөйрөсү, ал жерге коюла элек. эс алуу.[4]
Балким, биз баарыбыз өлгөн армиялардын генералдарыбыз. Болгону, Кадаренин аңгемесинин каарманынан айырмаланып, биздин чыр-чатактарыбыздын күлүн жок кылууга аргасыз кылган өзүбүздүн тентип жүргөн эркибизден башка эч кандай эгемен жок.
Бүгүн Жолодо тааныш чет элдик армиянын өтүктөрү тырык жерде жана барган сайын азыраак эстеликтерде дагы бир жолу катуу тебелет. Чет өлкөлүк күчтөрдүн чөнтөктөрүндө мылтыктар жана бомбалар, бүгүнкү күндө көбүнчө коркуу жана таарынычты жана мендиканттарды сатып алган валюта менен бирге чыгат.
Миңдеген америкалык аскерлер Филиппинге бүгүн Филиппин-АКШ биргелешкен аскердик машыгууларынын астында жайгаштырылды — кыязы, «аскердик жардам, кеңеш жана окутуу» [5] Америкалыктар кайтып келишти жана кандайдыр бир жол менен алар өлкөдөн эч качан чыгып кетишкен эмес. .[6]
Америкалыктар "алар бул жерде инженердик реконструкциялоо жана медициналык жана стоматологиялык миссиялар үчүн гана келишкен" деп айтты Бангсаморо аялдар тилектештик форумунун мүчөсү Фатмавати Салапудин жана Минданао тынчтык орнотуучулар альянсынын жетектөөчүсү. Анткен менен, Моро лидери, тик учактардын дээрлик тынымсыз ызы-чуулары, айылдагы жолдордогу казуулар жана пляждын жээктеринде тосмолор менен, "алар бул кичинекей аралды согуштун аймагына айлантып жатышат" деди [7].
Салапудин өзгөчө сезимтал филиппиндик. Ал ошондой эле Американын Азиядагы күчтөрү тарабынан жасалган эң жийиркеничтүү кыргындын бири болгон Жолодогу курмандыктын тукуму, анын жүз жылдыгы 6-мартта — АКШнын Жолодогу аскердик машыгуулары аяктагандан кийинки күнү белгиленет.
Бул жоокерлер өздөрүн канчалык маанилүү сезиши керек. Алдыраган жергиликтүү сикофанттар жогорку технологиялуу согуштук шаймандар жана заманбап курал-жарактар менен айкалышып, Иракта таптакыр жараксыз болуп, оңой эле шылдың кылышы мүмкүн. Иллюзиялар, тилекке каршы, катуу өлөт.
Робин Блейк: «Алар өлтүрүү үчүн эмес, өлүү үчүн машиналар» деп жазган. Financial Times Улуу Британияда Улуу Британиядагы Биринчи Дүйнөлүк Согуш учурундагы жоокерлерди жана салгылашууларды чагылдырган сүрөт көргөзмөсүн карап чыгууда.[8]
«Улуу америкалык империалисттердин», — деп жазган Макс Бут журналында Wall Street Journal, "Леонард Вуд, албетте, эң көрүнүктүүлөрдүн бири."[9] "Америкалык империалист" деген сөздөрдү көрүү үчүн Wall Street Journal бугунку кун жетишерлик керунуктуу болушу керек. Аны ушинтип даңазалоо — «улуу» деген сөздү эч тартынбастан тиркеп коюу — албетте, биз жашап жаткан заманды көрсөтүп турат.
«Либералдык империализмдин» жакшы жактары жөнүндө көптөн бери эле «либералдык империализмдин» жакшы жактары жөнүндө шылдыңдап келе жаткан тоокчу интеллигенциянын арасында намыскөй болгон Бут: «[N]эч качан Вуддун үлгүсү бүгүнкүгө караганда өз убагында болгон эмес», - деп жазган. . Филиппиндик мусулмандарды жеңүү үчүн Бут мындай деп жазган: «Жыгачтар... душмандын согушкерлерин гана эмес, аялдар менен балдарды да аткылашты. Анын күйгөн жер саясаты талаш-тартыштарды жаратты, бирок натыйжаларга жетишти... [Мусулман Филиппин] тынчтанды.”[10]
Америка бир айылды сактап калуунун бирден-бир жолу аны жок кылууну чечкен Вьетнамдын шаары Бен Тре деп ойлойм. Фаллужа, Ирак — АКШ өкмөтү тарабынан акыркы тарыхта жасалган эң ырайымсыз чабуулдардын бири болгон жер — бул жерди ырайымсыздыктан бошотуу асыл максатын жетектеген деп ойлоңуз.[12]
Жоло ойлон. 1906-жылы Түштүк Филиппиндеги АКШ тарабынан түзүлгөн Моро провинциясынын биринчи губернатору катары Вуд Буттун мактоосуна арзыган чоң эрдиктердин биринде Моростогу Жолодо кыргынга буйрук берген, алардын көбү аялдар жана балдар болгон. көбүнчө кылыч жана найза менен. Моролордун миңге жакыны, айрымдары жүздөгөн моролор Буд Дажо деп аталган өчкөн жанар тоонун ойдуңуна «Американын башкаруусуна каршы акыркы позицияны кармануу үчүн» барышкан.[13] Алардын баары өлтүрүлгөн.
«Өлгөндөрдөн башка эч кимде сөз эркиндиги жок. Өлгөндөрдөн башка эч кимге чындыкты айтууга жол берилбейт», — деп жазган Марк Твен Филиппин-Америка согушу маалында басмадан цензураланган журналында.[14] Ал эми өлгөндөр эскерилбесе, алар сүйлөй алышпайт.
Дуайт Эйзенхауэрдин мамлекеттик катчысы Джон Фостер Даллес: «Биз үчүн дүйнөдө эки түрдүү адамдар бар. «[T] бул жерде христиандар жана эркин ишкердикти колдогондор жана башкалар бар.»[15]
Америкалык аскерлер Филиппинге жардам берүү үчүн жүрүшөт. Америкалык аскерлер стоматологиялык жардам көрсөтүү үчүн Жолодо. Америкалык аскерлер эркиндикти жайылтуу жана дүйнө жарандарын терроризм коркунучунан коргоо үчүн Иракта жана бүткүл дүйнөдө АКШнын ири базаларын куруп жатат.
Биз империя кылбайбыз”, - деп айткан АКШнын Коргоо министри Дональд Рамсфелд 2005-жылы.[16]
Күзгүдөгү сүрөт жакпаса, күзгүнү сындырба, деп насаат кылат эски фарсы макалында; жүзүңдү сындыр.
жазуулар
1. Исмаил Кадаре, Өлгөн армиянын генералы (Quarter Books Limited, 1986).
2. Ошол эле жерде.
3. Ошол эле жерде.
4. Ошол эле жерде.
5. Келтирилген сөздөр Филиппиндик-америкалык биргелешкен аскердик машыгуулар өтүп жаткан Визиттик Күчтөр келишиминин өлкө үчүн пайдасын Филиппин өкмөтүнүн чечмелөөсүнө негизделген. Филиппиндин Тышкы иштер департаментинин катчысы Альберто Ромулонун "АКШнын деңиз жөө аскерлерин камоо маселеси диалог, дипломатия аркылуу чечилиши мүмкүн" деген билдирүүсүн караңыз. Manila Times, 30 January 2006.
6. Динг Сервантес, "5,500-жылы Баликатанга АКШнын 2006 аскер кызматкери келет" Филиппин жылдызы, 17 февраль 2006.
7. Jojo Due, "Эң чоң RP-АКШ аскердик машыгуусу кийинки аптада башталат," Business Mirror, 17 февраль 2006.
8. Робин Блэйк, "Элестүү күч менен жанданган тарых", Financial Times, 8 февраль 2006.
9. Макс Бут, «Кайрымдуу империалист», Wall Street Journal-Азия, 8-декабрь 2005-жыл.
10. Ошол эле жерде. Либералдык империализм жөнүндө көбүрөөк кызыктуу талкуу үчүн, Niall Ferguson караңыз, Колосс: Америка империясынын чыгышы жана кулашы (Penguin Books, 2005).
11. Жогорудагы маалымат булагынан алынган.
12. Фаллужа – Багдаддан түштүккө карай үч миллион чакырым алыстыкта жайгашкан Ирактын шаары.
13. Сэмюэл К. Тан, Филиппин-америкалык согуш, 1899-1913 (University of Philippines Press, 2002).
14. Периште Веласко Шоу, "Таза чыккынчылык", жылы Согуштун калдыктары: Филиппин-Америка согушу жана Императордук кыялдын кесепети, 1899-1999, Эд. Angel Velasco Shaw жана Luis H. Francia (New York University Press, 2002).
15. William Блум, "Мен он беш мүнөттүк атактуулукту кантип өткөрдүм" InformationClearingHouse.info, 15 февраль 2006.
16. Дипак Лай, "АКШ императордук ролду четке кагууда", Korea Herald, 11 January 2005.
Ренато Редентор Константино Филиппиндин Кесон-Сити шаарында жашаган жазуучу жана сүрөтчү. эссе бөлүгү болуп саналат Эс-тутумдун жардылыгы: Тарых жана империя жөнүндө очерктер, Константино аттуу китеп 24-мартта Филиппин университетинин Кесон-Ситиде бет ачары болот.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу