Урматтуу достор,
Рахмат сенин катың Тынчтык жана демократия үчүн кампаниянын кол коюу билдирүүсүнө жооп берип, «Иран: АКШнын агрессиясы да, теократиялык репрессиясы да эмес — АКШнын Жакынкы Чыгышта жацы, демократиялык тышкы саясатын жургузууге чакырык». Буштун администрациясынын Европаны, Орусияны жана Кытайды согушту колдогон сценарийге тартуу боюнча акыркы маневрлери Иранга каршы согушка каршы болгондорубуздун ортосундагы стратегиялык диалогдун зарылдыгын ого бетер зарыл кылууда.
Сиздин катыңыздын көбү Ирандын суверенитетине жана өз тагдырын өзү аныктоо укугуна тиешелүү, биз аны толугу менен колдойбуз. Биздин билдирүүдө ачык айтылгандай, биз АКШнын Иранга аскердик, экономикалык же саясий үстөмдүк кылуу аракетине каршыбыз. Биз үчүн бул АКШ өкмөтү Иранды өзөктүк программасынан же ички репрессияларынан баш тартууга мажбурлоо үчүн аскерий күчкө же санкцияларга кайрылуудан мурда “сүйлөшүүлөр” же “дипломатияны” колдонушу керекпи деген маселе эмес. АКШ Тегеран менен болгон мамилесинде “көп тараптуу” эмес, “бир тараптуу”. Администрацияны сындагандардын көбүнөн айырмаланып, биз бул кырдаалга принципиалдуу түрдө антиимпериялык көз караш менен карайбыз жана АКШнын аймактагы бийлигинин кандай гана каражаттар колдонулбасын ишке ашыруусуна каршыбыз, бул бизди билдирүүбүздө мындай деп айтууга алып келет:
«Буштун администрациясынын бул эки өлкөдө [Иран менен Иракта] демократияны өнүктүрүп жатат деген ырастоосу эң одоно эки жүздүүлүк; анын бир гана кызыкчылыгы бийлик жана мунай ресурстарын көзөмөлдөө. Биз, экинчи жагынан, Ирак жана Иран элдеринин өз коомдорун көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүнө, жарандык эркиндиктерге жана ал жердеги аялдардын, гейлердин, жумушчулардын жана этникалык азчылыктардын укуктарына абдан көңүл бурабыз. Ошондуктан биз Иранга карата болуп жаткан коркунучтарга каршы үнүбүздү көтөрүп, Ирактан америкалык бардык күчтөрдү токтоосуз чыгарып кетүүгө чакырабыз”.
Сиздин биз менен болгон пикир келишпестигиңиз: “Биз да Тегерандагы режимдин өзгөрүшүн каалайбыз, бирок бул режимди Вашингтон эмес, иран эли өзү өзгөртүшүн каалайбыз” деп айтканыбызда жана нааразылык билдирүүнү улантканыбызда. эмгек, гейлер жана аялдар Иран өкмөтү жана анын союздаштары тарабынан репрессияланган көптөгөн жолдорго каршы. Эгер биз Ирандагы репрессияларды катуу айыптай турган болсок, анда биз Вашингтондун кийлигишүүсү үчүн күч жана жүйө келтирген болобуз деп талашып жатасыз.
Эл аралык эл аралык тилектештик бүткүл дүйнөдөгү инсандарга жана кыймылдарга авторитардык бийликтин алдында абдан керектүү күч берет деп ишенебиз. Биздин императордук бийликтин душмандары тарабынан кыянатчылыктар жасалып жаткандыгы биз кордук көргөндөрдөн жүз бурушубуз керек дегенди билдирбейт. Тилектештиктин моралдык императивин четке кагып, CASMII чындап эле тынчтык кыймылы өзүн бир нерсеге салат деп ойлойбу? күчтүү Бүгүнкү күндө Иранда эмгекке, гейлерге, аялдарга, азчылыктарга жана интеллигенцияга жасалган кол салууларды четке кагып, көз жаздымда калтырып жатабы? Биз мунун тескерисине ишенебиз. Биздин оюбузча, тынчтык кыймылы Америка элине барып, Мосадик кулатылгандан бери жана ага чейин Иранда демократия менен эркиндикке доо кетирген АКШ менен Батыштын саясаты кандай экенин көрсөтүү менен ишенимге жана натыйжалуулукка ээ болот. Тынчтык үчүн күрөшкөндөр демократия маселесин бурмалап же жумшартуунун ордуна, Буштун администрациясына каршы чабуулга өтүшү керек: шахты жана анын ырайымсыз репрессиясын колдогон согушка каршы кыймыл эмес, АКШ өкмөтү. Ирандагы демократияны алсыраткан согушчулдук. Биздин Тынчтык жана Демократия үчүн кампаниябыздын билдирүүсүндө мындай дейт:
"Аскердик аракеттер коркунучу же сырттан дагы кеңири жана катаал санкциялар - өзгөчө өзөктүк соккулардын үрөй учурган коркунучу - адамдарды режимдин айланасына чогултууга гана кызмат кылат жана оппозицияны кысуу үчүн дагы бир шылтоо болуп саналат, потенциалдуу революциялык процесске бөгөт коет. оңчул диниятчылар».
Акырында, репрессия маселеси боюнча, биз сунуштап жатабыз деп айтканыңызда, биз сиз менен талашып-тартышууга аргасызбыз
"Ирандагы ички кырдаалдын адаштыруучу жана басынтуучу сүрөтү жана биздикинен башка маданияты бар өлкө үчүн биздин "демократия" версиясын жайылтуу."
Сиз аялдар, гейлер, эмгек жана азчылыктар жөнүндө айткан сөздөрүбүз чындыкка дал келбей турганына эч кандай далил келтирген жоксуз, жана биз мунун чындыгында сиз алардын чын экенин билесиз, бирок алар айтылбаш керек деп ойлойсуз деп шектенип жатабыз. Эгер биз бул сапта айтылгандардын бардыгында жаңылыштык деп ойлосоңуз, кантип айтып бериңиз сиз Бүгүнкү күндө Иранда аялдарга, гейлерге жана эмгекке мамиле кылынат деп ойлойм. Ал эми маданият маселесине келсек, биз жөн гана адамдын негизги укуктарын четке кагууну коргоо үчүн маданий айырмачылыкты колдонсо болот деген идеяны четке кагабыз. Биз бул укуктарды бузуунун негизинде рационалдуу болгон империялык кийлигишүүнү таптакыр четке кагып жатканыбыз менен, бул укуктар жок дегенди билдирбейт.
CASMII биздин билдирүүгө байланыштуу тынчсызданган экинчи багыты Ирандын өзөктүк саясаты. Сен жаз
«Вашингтон тарабынан түзүлгөн Ирандын өзөктүк маселеси боюнча эл аралык кризистин чордону Ирандын өз жеринде күйүүчү май цикли үчүн уранды байытуу боюнча НПТ боюнча укугунун тегерегинде. Тилекке каршы, сиздин петицияңыз Ирандын бул ажырагыс укугун ачык коргобойт».
Бирок биздин билдирүүбүз бул боюнча ачык-айкын боло алган жок. Биз айтабыз
"Өзөктүк куралды жайылтпоо келишимине ылайык, Буштун администрациясы бул чындыкты жаап-жашырууга аракет кылганына карабастан, Иран жарандык өзөктүк кубаттуулукту өнүктүрүүгө укуктуу."
Чындыгында биз ядролук чөйрөдөн чыгып кетебиз кубат жана кээ бир елкелердун ядролук куралга укугу бар деген тушунукту четке кагышат курал башкалары коркунучтуу пролифераторлор катары каралат. Биз муну билдиребиз
«Вашингтондун согуштук аракеттерин токтотуу Тегерандын өзөктүк «клубга» кошулуусуна жол бербөө үчүн маанилүү кадам болуп саналат. Мындан тышкары, жайылтууну токтотуунун бирден-бир жолу - өзөктүк куралы бар өлкөлөр куралсызданууну баштоо - Буштун администрациясы жана эки тараптын мурунку администрациялары муну жасоодон баш тартышкан..."
(Ошондой эле биз билдирүүдө биздин көбүбүз экологиялык себептерден улам жана анын өзөктүк курал менен байланышы үчүн кандайдыр бир өлкөнүн өзөктүк энергияны колдонуусуна каршы экенибизди белгилейбиз, бирок бул азыркы АКШ-Иран тирешинде маселе эмес экенин белгилейбиз. )
Сиздин биз менен болгон чыныгы пикир келишпестигиңиз Ирандын ЯПТ боюнча уранды байытууга укугу бар деп айта албай жаткандыгыбызда эмес, тескерисинче, сиз “биз АКШнын аскерий чабуулуна негиз түзүп жатабыз деп ойлойсуз”, - деп Ирандын кепилдиктеринен күмөн санаганыңызда. өзөктүк куралга умтулуу жана Иран өзөктүк бомбага ээ болсо, аны колдонбойт же башкаларга бербейт деген кепилдик жок деп ырастоо менен.
Биз сизди кайра карап чыгууну суранабыз негиз анда сиз АКШнын Иранга аскерий чабуулуна каршы турасыз. Ал Иран өзөктүк куралга ээ болуу үчүн аракет кылып жатат деп ойлоо күлкү келерлик деп айтып, АКШнын Иранга каршы аскерий коркутууларына каршы чыгууга азгырууда. Анткени, Ирактын массалык кыргын салуучу куралы бар деген доомат акыр аягында толугу менен дискредитацияланган жокпу? Бирок, эгерде Ирак бар болчу Эгерде массалык кыргын салуучу курал болгон болсо, анда согуш акталат беле? Эгер Иран чындап эле өзөктүк куралга умтулуп жатканы аныкталса, бул аскерий чабуулду актайбы? Биз антип ойлобойсуңар, силер андай деп ойлобойсуңар, бирок көп адамдар ушундай деп ойлошот жана аларды куралсыздануу жана ишенимди бекемдөө саясаты эмес, АКШнын кылычтан тайдырганын түшүнүү үчүн, башкача ойлонууга көндүрүү керек. таралышынын алдын алуунун жана АКШнын глобалдык бийлигинин азыркы учурда колдонулуп жаткан мыйзамсыздыгын түшүнүүнүн так туура эмес жолу.
Биз Ирандын өзөктүк курал программасы бар экенин билбейбиз, бирок далилдер алар мүмкүн экенин көрсөтүп турат. Сиз ирандык аткаминерлердин өзөктүк курал жасоого кызыкдар экенин четке каккан ар кандай билдирүүлөрүн келтирип жатасыз. Бирок, биз өкмөттүк чиновниктердин дооматтарын - Иранда, АКШдагы же башка штаттардагыдай эле - номиналдык баа менен кабыл алууга болбойт деп эсептейбиз. Албетте, ирандыктар арасында алардын өкмөтү өзөктүк куралга ээ болуу үчүн иштеп жатат деген ишенимдин кеңири таралганы, ошондой эле мындай программаны кеңири колдогону абдан маанилүү. Көптөгөн аналитиктер Иранга багытталган коркутууларды эске алганда, Тегеран өкмөтүнүн жашыруун өзөктүк курал программасын ишке ашырууга күчтүү түрткү болорун белгилешти. АКШ азыр өзөктүк курал менен жабдылган Корея менен күрөшүүдө туш болуп жаткан кыйынчылыктар Ирандын ушундай эле багытты карманышын толук логикалуу кылат. МАГАТЭ Ирандын өзөктүк айкындуулугуна байланыштуу кооптонууну жаратты (айтмакчы, бул ачыктыкка биз Иран АКШга караганда көбүрөөк баш ийүүгө милдеттүү деп ойлобойбуз, бирок бул башка маселе.) Биз чындыкты билебиз деп ырастабайбыз. , бирок биз, албетте, мындай программанын бар болуу мүмкүнчүлүгүн четке кага албайбыз.
Сиз демократиялык тышкы саясат идеясы жөнүндө суроо бересиз: “Бул неоконсерваторлордун Жакынкы Чыгыштын картасын “демократиялаштыруу” аркылуу өзгөртүүгө болгон күрөшүнө мыйзамдуулук бербейби?” Жооп жок, бул неоконсерваторлорго жана алар жактап жаткан бардык нерсеге, айрыкча алар жактаган “демократиянын” жасалма версиясына түздөн-түз каршы чыгуу, бул империя куруу үчүн жабуу жана АКШнын кардар мамлекеттерин түзүү аракетинен башка эч нерсе эмес. А Корпоратив үстөмдүк кылган АКШ өкмөтү Иран элине өз өлкөсүн демократиялык көзөмөлгө алууга жардам берүүгө эч кандай кызыкдар эмес. Бирок, бизде ушундай кызыкчылык бар жана биз карапайым америкалыкты түп-тамырынан бери башка өкмөт жүргүзгөн башка тышкы саясат бүткүл дүйнөдөгү эзилген элдердин мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүүгө жардам берерине ынандыра алат деп ойлойбуз.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу