Күзгү окуу мезгили башталгандан эки жума өткөндөн кийин, белгисиз сандагы эркек студенттер, кыязы, Хобарт жана Уильям Смит колледждеринин (Хобарт) жеңилбеген футбол командасынын мүчөлөрү, өтө көп ичип алган 18 жаштагы биринчи курстун кызын зордуктап салышкан. . Хобарттын жообу далилдерди четке кагып, зордуктагандар күнөөлүү эмес деп таап, баланы бюрократиялык жол менен кайра зордуктаган. Бул адилеттүүлүктүн, компетенттүүлүктүн, атүгүл интеллектуалдык ишенимдүүлүктүн көлөкөсүнө да жооп бере албаган административдик соттун жасалмасы болчу. Хобарт өзүнүн абийирсиз чечиминде турат. Иш жабылды.
Чынында, иш жабылбай калышы мүмкүн. Студенттер жана администраторлор тарабынан бир нече жолу кордук көргөндөн кийин эмгек өргүүсүнө чыккан биринчи курстун студенти ата-энесинин каалоосуна каршы, ушул күздө кампуска кайтып келерин жана башка зомбулуктан аман калгандар менен иштей турганын айтты. Башкача айтканда, ал студент катары Хобарт жана анын кызматкерлери жеңишке жеткен футбол командасын топтук зордуктоо боюнча айыптаган жабырлануучу үчүн такыр жана шалаакылык менен жасай албаган нерсени жасоону пландаштырууда.
2013-жылдын сентябрында жана андан кийинки Хобарттагы окуялардын бул катаал кыскача баяндамасы Уолт Богданичтин эң узун, деталдуу жана абийирдүү окуясына негизделген. New York Times Жекшемби күнү, 13-июль, 2014-жыл. “Зордуктоо жөнүндө кабарлоо жана ал каалабаса экен” деп аталган окуя Хобарттын таң калыштуу жөндөмсүз жана адилетсиз болгон квазисоттук процессинин деталдуу портретин берет.
Хобарттын зыянын көзөмөлдөө Хобарт президентинин коомчулукка каты менен жарыяланган күнү башталды Марк Гиран. Анын салыштырмалуу мазмуну жок каты кол коюлбаган шилтемени камтыйт, узунураак документ Бул "Таймстын кабарчысына берилген, макалада негизинен жок болгон маалыматты..." камтыйт дегенди билдирет. Эки документте тилдин көбү окшош болгону менен, экөө тең тиешелүү маалыматтарды бербейт. Экөө тең эч кандай далили жок жана каралып жаткан ишке көп тиешеси жок саясатта көптөн бери иштеп жатышат.
Хобарттын "институционалдык бүтүндүгү" анын кынтыксыздыгынан көз карандыбы?
Чындыгында, Хобарт баш тартууну четке кагууну, коргонуу эмес коргонууну айтты. Хобарт кабарчы окуяны туура эмес кылып алганын айтат, бирок катанын бир да мисалын келтирбейт. Хобарт эч кандай оңдоолорду, майда-чүйдөлөрдү, түшүндүрмөлөрдү, өкүнүүлөрдү жана жеке жана институттук кемчиликтерин жоюу үчүн эч кандай аракетти бербейт.
15-июлда «Таймс» гезитине жазган катында Хобарттын башкармалыгынын төрагасы, Морин Коллинз Зупан, "Мен феминист, эне, кыз, эже жана лидер катары менин оюмча Хобарт менен Уильям Смит бул ишти туура, боорукердик, урматтоо жана олуттуулук менен чечишти" деп жазган. Ага чейин башкармалыктын төрайымы "коомчулук биздин студенттин башынан өткөн окуядан жүрөгүн сыздады, биз анын тарткан азабын терең өкүндүрөбүз" деп жазган, бул студенттин азабын жана азабын көп тарткан мекеменин жетекчисинин айтканы кызык. Хобарттын расмий жооптору ушундай түтүн жана күзгүгө толгон.
Чындыкты тануунун укмуштай логикасыздыгы менен башкармалыктын төрагасы катын мындай деп аяктайт: «Ошондуктан Хобарт жана Уильям Смит колледждери бул маселе боюнча башкаруунун жаңы моделин курууга убада беришет. Биздин көңүл буруубуз жана көңүл буруубуз эч качан жогору болгон эмес». Бул ийгиликсиздикти моюнга алуу сыяктуу угулат, бирок моюнга алуу адепсиз.
Хобарт IX аталыштагы иштер боюнча федералдык тергөөдө
Хобарт сексуалдык зордук-зомбулук учурларына карата жарандык укуктардын бузулушу боюнча тергөө жүрүп жаткан 55 америкалык колледждердин жана университеттердин бири. 1-майда кулактандыруу АКШнын Билим берүү департаментинин Жарандык укуктар боюнча кеңсесинен (OCR), ал кеңсе түшүндүрдү:
1972-жылдагы Билим берүү тармагындагы түзөтүүлөрдүн IX аталышы бардык билим берүү программаларында же федералдык каржылык жардам алган иш-чараларда жыныстык негизде басмырлоого тыюу салат. Мурда департаменттин кызматкерлери мекемелерде IX титулдун жеке иликтөөлөрүн тастыкташкан, бирок бүгүнкү тизме сексуалдык зомбулукка каршы мыйзамдын талаптарын бузуулар үчүн OCR тарабынан кампустар каралып жаткан биринчи комплекстүү көрүнүш.
Тергөө тизмесине Хобарт кошулган башка институттардын арасында Гарвард, Дартмут, Амхерст, Принстон, Огайо штаты, Аризона штаты, Чикаго университети жана Калифорния-Беркли университети бар. Жарандык укуктар боюнча бюро конкреттүү иликтөөлөрдүн эч биринин чоо-жайын жарыялаган жок. Таймс жарыялаган конкреттүү Хобарт иши федералдык иликтөөдөбү, белгисиз. Эгерде OCR аны карап жатса, анда ал бул критерийлерди колдонот:
Федералдык мыйзамга ылайык, сексуалдык зомбулук адамдын эркине каршы жасалган же адам макулдук бере албаган физикалык сексуалдык актыларды билдирет, анын ичинде зордуктоо, сексуалдык зомбулук, сексуалдык батарея, сексуалдык зомбулук жана сексуалдык мажбурлоо.
Далилдердин басымдуулугу айкын: Хобарттын биринчи студенти зордукталган
Таймс гезитине өзүнүн атын колдонууга уруксат берген Анна өзүн стереотиптүү Хобарттын биринчи курсунун кызы деп эсептеген эмес, ал кызды даяр, кичинекей, сары чачтуу жана 500 долларлык күндөн көз айнек тагынган деп мүнөздөгөн. Башкача болуу, Анна мындай деди: "Мен үчүн маданият шок". Аты аталбаган профессор Аннанын апасына мындай айырмачылыкты ырастап, "мен аны издеп жүрөм" деди.
Ишемби күнү, 7-жылдын 2013-сентябрында, саат 9:XNUMXдөн кийин, бул "башка" биринчи курстун студенти Kappa Sigma бир туугандык чоң иш-чарага барды. Бардык эсептер боюнча, ал ошол түнү катуу ичип, таң ортосуна чейин бир нече жолу кусуп калчу. Арадан төрт-беш сааттын ичинде анын бир нече жолу зордукталганы ишенимдүү далилдер болуп саналат. Анна ошол мезгилдеги көп нерсени эстей албайт.
Жекшемби күнү, 1-сентябрда 30:8дар чамасында, дагы бир биринчи курстун студенти, Анна кечинде SMS жазышкан эркек досу аны кыска издөөдөн кийин тапты. Мурунку тексттер досу, ошондой эле футболчу, Аннанын коопсуздугу үчүн тынчсызданууга себеп болгон. "Биз аны табышыбыз керек", - деп жазды ал саат 1лер чамасында, "ал абдан мас". Аны тапканда, дагы бир футболчу Аннаны бильярд үстөлүнө эңкейип, аны менен жыныстык катнашта болгон окшойт (экөө тең шымын ылдый түшүрүп алган), ал эми бир нече көрүүчүлөр күлүп, комментарий беришкен.
Аннанын досу чогулушту таратып жиберди. Аннанын артында шымын түшүрүп турган футболчу аны күнөөлөгөнгө аракет кылды: "Бул мен эмес, ал болду". Аннанын досу ыйлап, аны жатаканасына алып барды. Аннанын өңү кубарып, багыты бузулуп, кусуп жатты. Анын жатаканадагы достору кампустун коопсуздук кызматына телефон чалган.
2:10до, сержант. Энтони Плуретти келип, көп өтпөй эле, ал өзүнүн отчетунда жазгандай, "канча ичимдик ичкенин эстей албасын жана аны досу таап алган сарайда экенин билбегенин" түшүндү. сержант. Плуретти кампустун фельдшерлерин чакырып, алар үйрөтүлгөн сексуалдык зомбулук боюнча медайымга Аннаны текшерүүнү сунушташты.
сержант. Плуретти Аннаны кампустан жарым сааттай алыстыкта жайгашкан ооруканага эң жакынкы медайымды көрүү үчүн айдап келди. Аннанын эркек досу аны ооруканага коштоп барган. Кийинки бир нече сааттын ичинде ал текшерилип, эсине келе баштаганын досуна айта баштады.
Сексуалдык зомбулукка үйрөтүлгөн медайым: зордуктоо боюнча ачык-айкын жыйынтыктар
Болжол менен саат 7:30да медайым сержант Плуреттиге эмне тапканын билдирди: акыркы 24 сааттын ичинде Анна "бир нече өнөктөштөр менен бир нече жолу жыныстык катнашта болгон же жыныстык катнаш абдан күчтүү болгон" деп катуу травма алган. Медайымдын айтымында, ал Аннага күч менен сексуалдык зомбулук жасалган деген ойго түрткөн "ички сыйрыктарды жана катуу сезгенүүнү" тапкан.
Бул ишеним андан ары "анын кынында, көтөн чучугунда жана ич кийиминде сперма же урукту" көрсөткөн тесттер менен тастыкталды, деп билдирет Times.
Оорукананын анализдери эч кандай курма-зордуктоочу дарыларды көрсөткөн эмес. Бирок ооруканадагы кан-алкоголдук анализ, кол салуу учурунда Аннанын канындагы спирттин деңгээли мыйзамдуу түрдө мас болгон деп эсептелген чектен эки эсе көп экенин көрсөттү. Ошондо да, кол салуудан дээрлик он эки саат өткөндөн кийин, сержант. Плуретти Аннаны кайра жатаканасына айдап келди, ал кусушу үчүн төрт жолу сүзүүгө туура келди.
Анна жатаканада бир нече саат уктап, андан кийин кампустун коопсуздугу боюнча кеңсеге дагы бир билдирүү жасады. Бул кеңсе башка студенттерден, анын ичинде айыпталган үч футболчудан да көрсөтмө алган. Жекшемби күнү түштөн кийин 2:30 болжол менен мектеп психологу Аннанын апасына телефон чалып, эмне болгонун айтып берди.
Хобарт процедуралык, рационалдуу жана эң негизгиси адамгерчилик жагынан ийгиликсиз болду
Хобарт эмне үчүн Аннанын иши боюнча чечим чыгарууга шашылганын расмий айта элек. Билим берүү департаментинин маалыматы боюнча, кампустагы сексуалдык зомбулук фактысын иликтөө үчүн 60 күн талап кылынат. Хобарт 10 күндүн ичинде үч футболчуга каршы ишти бүтүргөн.
Сыягы, кампустун полициясы көптөгөн күбөлөрдү жана катышуучуларды сурамжылоо менен өз ишин кесипкөйлүк менен аткарды окшойт. Кампустун полициясы айыпталган үч футболчуну бир нече жолу суракка алып, окуялардын бир нече, карама-каршы версияларын алган.
Футболчулардын жарым-жартылай кабыл алуулары менен бирге сексуалдык зомбулуктун басымдуу далилдерин эске алсак, тез арада чечүү сөзсүз эле жагымсыз натыйжа болуп көрүнбөйт. Бирок Хобарттын тез чечими футболчуларды актап, сексуалдык зомбулуктун далили жеңүүчү футбол сезону убадасына тиешеси жок деп чечкен. Негизинен, Хобарттын расмий позициясы мындай болду: коркунучтуу кылмыш жасалган, бирок аны эч ким жасаган эмес.
Жакынкы убакка чейин Хобарттын сексуалдык зомбулук фактылары менен күрөшүү процесси жарым-жартылай колледждин башкы каражат чогултуучусу тарабынан башкарылган. Бул институттук зыянды көзөмөлдөө көз карашынан алганда мааниси бар. Жана бул курмандыктарды кайра курмандыкка айлантуу мүмкүнчүлүгүнө укмуштуудай институттук кайдыгерликти көрсөтөт.
Аннанын ишинде айыптоо жана коргоо, ошондой эле сот жана жюри катары сексуалдык зомбулук иштери боюнча билими жана компетенттүүлүгү белгисиз үч адамдан турган: адам ресурстары боюнча вице-президент (Сандра Э. Бисселл) жана башка мүчөлөр психология профессорунун ассистенти (Брайен Эшдаун) жана кампустун китеп дүкөнүнүн директору (Lucile Smart) болгон.
Коллегия өз чечимин далилдердин айрымдарына гана негиздейт
Федералдык мыйзам боюнча адилеттүү жана акылга сыярлык сот жараяны күтүлгөнүнө карабастан, бул үч адам атүгүл компетенттүү иштегенине эч кандай орчундуу далилдер жок. Таймс жана Хобарт тарабынан келтирилген далилдер, комиссия талдоо жана адилеттикти шылдыңдаган деген тыянакты колдойт. The Times өз баасын сот процессинин стенограммасына негиздеген. Хобарт Times стенограммасын кантип алганын билгиси келет, ал боюнча купуялуулукка байланыштуу комментарий берүүдөн баш тарткан. Бул себептер колледжге бир нече ай мурун ачык катта Аннанын толук инсандыгын жайылтууга тоскоол болгон эмес.
Окуялардан он күнгө жетпеген убакыттан кийин 17-сентябрда үч адамдан турган комиссия ишти жабык эшик артында кароо үчүн чогулду. Таймс баяндамасы угуунун стенограммасына жана кээ бир катышуучулар менен болгон маектерге таянып, тереңирээк болгон жана анын кемчиликтерин билбеген панелди сүрөттөйт, анткени ал: «Убакыттын өтүшү менен секирип, анын жоопторун үзгүлтүккө учураткан жана күбөлөрдүн көрсөтмөлөрүн бурмалаган суроолор. . Бир суроодо анын досторунун бири туура эмес келтирилген, анда Анна бийде ага өйдөгө чыгып, жыныстык катнашта болгусу келгенин айткан; Чындыгында, досу Анна ага футболчу жыныстык катнашта болгусу келгенин айткан болчу.
Коллегиянын суроосу уюшкан эмес, талкууланган тема толугу менен каралып бүтө электе, панелисттер бири-биринин сөзүн бөлүп, жаңы темаларга өтүштү. Бир катышуучу күбө чындыгында Аннанын кынынан оюнчунун жыныстык мүчөсүн көргөнбү деп сурады. Оюнчу Ана бильярд үстөлүнө эңкейип, экөө тең шымдарын ылдый түшүрүп койгондо, бир катышуучу күбө бийлегенди сексуалдык катнаш деп жаңылышкан жокпу деп сурады. Панелист Аннага кеңеш берди:
Ал эми баарыбыз үчүн, канчалык кыйын болсо да, эгер конкреттүү айта алсаңыз, сизди кармап турган кол жөнүндө айта турган болсоңуз, бул анын солубу же оңбу? Ал эми жыныс мүчөсү бар болсо, анда ал бош, тикпи?
Калп айтууга кызыкдар эмес, күбө бурмалоо
Рекорд футболчулар окуялардын ар кандай маалыматтарын сунуштап, калп айтканын көрсөтсө да, комиссия алардын карама-каршылыктарын же тергөөчүлөргө жалган айтканын сураган эмес.
Коллегия окуядан эки күн өткөндөн кийин айыпталган оюнчулар менен жеке жолугушуу өткөргөн футбол машыктыруучусун (Майк Крагг) сураган жок. Машыктыруучу айыпталган үч оюнчу, эки команданын капитандары жана Аннанын досу, бильярд столунда окуяга күбө болгон биринчи курстун студенти менен жолугушту. Компетенттүү комиссия күбөлөрдү бурмалоо мүмкүнчүлүгү менен бышып жетилген жолугушуу күбөлөрдү бурмалоого алып келген жолугушуу болбогонун билгиси келет.
Бул суроо Аннанын досу, эң актуалдуу күбөлөрдүн бири, көрсөтмө бербөөнү чечкенде ого бетер актуалдуу көрүнөт.
Панелдин төрагасы, адам ресурстары боюнча вице-президент Биссел төрагалык кылуу укугунан пайдаланып, башка комиссия мүчөлөрүнөн далилдерди жашырган. Ал жашырган далилдердин бир бөлүгү сексуалдык зомбулук боюнча медайымдын Анн катуу травма алып, сперматозоид менен уруктун издери менен калганы тууралуу билдирүүсү болгон.
Соттук отурум аяктагандан бир нече саат өткөндөн кийин комиссия футболчуларды бардык айыптардан тазалады. Эртеси күнү Бисселл Аннага чечимдин жазуу жүзүндөгү ырастоосун жөнөтүп, ага даттануу укугун билдирген. Кайрылууга байланыштуу, Бисселл Аннаны "Жалган айыптоолор" боюнча сексуалдык кыянаттык саясат бөлүмүнө багыттаган.
Бул иш бүтпөдүбү, аны көрүш керек
Буга чейин, Хобарт, балким, жабырлануучуну уяткаруу аракетинен башка, уят болуу жөндөмүн көрсөткөн эмес. Анна түздөн-түз же кыйыр түрдө катышкандардын көбүнө караганда кайраттуулук жана ак ниеттүүлүк көрсөттү.
Хобарттын ишенимдүү төрагасы Зупан Times гезитине мындай деп жазган: "Федералдык мыйзам өзгөрмөйүнчө, биз ички иликтөөлөрдү жүргүзүшүбүз керек жана бул иште болгондой, далилдердин басымдуу стандартына негизделген иштерди чечишибиз керек". Ал маанилүү далилдерге көңүл бурулбай калганда да бул ишти далилдердин басымдуулугу боюнча чечүү кандайча мүмкүн болгонун түшүндүргөн жок.
Times гезитине дагы бир катында Нью-Йорктук юрист, Терри Эдер Кауфман мындай деп жазат: "Либералдык колледжде окуган кыздын энеси жана адвокат катары мен Хобарт менен Уильям Смиттин кампустагы зордуктоо боюнча айыптоолорду адамгерчиликтүү жана адилеттүү иликтей албаган жийиркеничтүү ийгиликсиздиги жөнүндө сиздин билдирүүңүздү окуп, таң калдым".
Башкармалыктын төрагасы Зупан өзүнүн катында так, бир аз ырайымсыз, балким, күтүүсүз ирония менен жазган: «Мен жазган эч нерсе студенттин азабын азайтпайт».
Хобартта эч ким жазган же жасаган эч нерсе медициналык далилдердин, анын ичинде андагы ДНКнын толук импортуна кайрыла элек окшойт.
William M. Boardman 40 жыл театрда тажрыйбасы, радио, теле, басма сөз жана Vermont сот эмес, көркөм, анын ичинде 20 жылдан бери бар. Ал коомдук телерадио, Vermont Life журналы, телеканалы Билим жана илимдер академиясынын Эмми сыйлыгына көрсөтүү үчүн Америка Жазуучулар Башкы консулу, Corporation артыкчылык алган.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу