бери кыйроо 2003-жылы сентябрда Канкунда (Мексика) өткөн Дүйнөлүк Соода Уюмунун (ДСУ) сүйлөшүүлөрүнүн акыркы раундунда Канада менен АКШ тез арада бир нече эки тараптуу соода келишимдерине кол коюшкан.
Азиянын ири экономикалык державасы жана аймактагы төртүнчү ири Түштүк Корея жакында АКШ менен эки тараптуу ири келишимге кол койду жана учурда Канада менен да ушундай келишим боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүдө.
Кореядагы коомдук кыймылдар 1990-жылдардын ортосунан бери өлкөнүн ДСУга өтүшүнө катуу каршы чыгышты жана акыркы эки тараптуу соода демилгелерине каршы активдүү мобилизациялашты.
Корей дыйкандарынын кыймылынын "эркин соода" саясатына каршылыгы 2003-жылы сентябрда Канкунда болгон жолугушууларда кореялык фермер Ли Кын Хэ "ДСУ фермерлерди өлтүрөт" деген жазууну кармап туруп, өз жанын кыйган кезде эл аралык көңүл бурган.
Өткөн жылы жайында Сеулдагы көчө нааразылык акцияларына жүз миңдеген адамдар америкалык-кореялык соода саясатына америкалык уй этинин Кореянын базарларына кайра киришине мүмкүндүк берген акыркы өзгөрүүлөргө каршы чыгышкан. Американын кээ бир бодо малдарында жинди уй ылаңы табылгандан бери Кореяда америкалык уйдун этин сатууга тыюу салынган. Американын уй этинин импортуна каршы Кореядагы акыркы нааразылык акциялары акыркы ондогон жылдардагы эң ири өкмөткө каршы демонстрация болуп калды.
Американын Кореядагы соода саясатына каршылык көрсөтүү АКШнын мурунку уй этин, жакында эле сүйлөшүлгөн АКШ-Корея эки тараптуу соода келишимине - АКШ кол койгон ири аймактык соода келишими болгон Түндүк Американын Эркин Соода Келишиминен (NAFTA) кийин.
Декабрда Кореянын Улуттук ассамблеясында жаңжал чыгып, оппозициячыл саясатчылар Кореяда өтө талаш-тартыштуу бойдон калган АКШнын эки тараптуу келишимин талкуулоо үчүн парламенттин соода боюнча комитетинин жабык эшиктеги сессиясына кирүүгө аракет кылышкан.
АКШ-Корея келишими менен катар Канададагы консервативдик өкмөттүн өкүлдөрү да ушундай эле эки тараптуу келишимге кол коюуну талап кылып жатышат. Эки өлкөнүн кесиптик кошуундары келишимге каршы чыгышты, анын ичинде Канаданын Автоунаа жумушчуларынын профсоюзу (CAW). CAW мындай деп билдирген: "Биз кореялык жумушчулар менен келечектеги гүлдөп-өнүгүү үчүн мелдешке кирүүдөн баш тартабыз. Бардык өлкөлөрдөгү эмгек адамдары жумуш менен камсыздоого, адилеттүү соодага, экономикалык жана социалдык өнүгүүгө укуктуу".
Стефан Кристофф АКШ менен Канаданын расмий өкүлдөрүнүн Корея менен эки тараптуу соода келишимдерин түзүү аракетин түшүнүүгө аракет кылып, Кристин Ан менен сүйлөштү. Корей америкалыктар адилеттүү соода үчүн эки тараптуу соода келишимдери жана Кореядагы массалык каршылык жөнүндө.
Стефан Кристофф: Корея-АКШ Эркин соода келишими, ошондой эле Канада-Корея эркин соода келишими боюнча, бул келишим Түштүк Кореядагы, Канададагы жана АКШдагы экологиялык жана эмгек стандарттарына кандай таасирин тийгизерин айтып бере аласызбы?
Кристин Ан: Канададагы, Мексикадагы жана АКШдагы Түндүк Американын Эркин Соода Макулдашуусунан (NAFTA) келип чыккан жумушчу адамдарга тийгизген таасири Кореяга окшош соода саясатын жайылтуу бардык катышкан өлкөлөргө [үчүн] дагы зыян алып келерин ачык көрсөтүп турат.
1990-жылдардын аягындагы Азиядагы финансылык кризистен кийин ДСУ аркылуу Кореяга багытталган экономикалык жана соода саясаты Кореяны салыштырмалуу өз алдынча, өнөр жай жана агрардык экономикадан улам барган сайын экспортко көз каранды экономикага көчүрдү. жана эл аралык рыноктун тенденциялары. Структуралык оцдоо жолу менен жургузулген бул экономикалык кайра тузуулер профсоюздук кыймылдын таянычын сындырды. Бүгүнкү күндө Кореяда жумушчу күчүнүн 50 пайыздан ашыгы азыр тартипсиз жумушчулар.
Кореядагы профсоюздар 1990-жылдардын башында Кореяда жумушчулардын укуктары жакшыра баштаган кырдаалды түзүүгө жетишти, ал эми авторитардык режимдерде ондогон жылдар бою жумушчулар олуттуу кысымга алынган; азыр кайрадан неолибералдык экономикалык саясаттын шартында эмгекчилердин укуктары олуттуу турде бузулуп жатат.
NAFTA боюнча Түндүк Америкадагы жумушчулардын мурунку тажрыйбасы жана неолибералдык саясаттын астындагы кореялык жумушчулардын абалы NAFTAдан кийинки АКШнын экинчи ири соода келишими болгон Корея-АКШ соода келишимине каршы туруу керектигин абдан ачык көрсөтүп турат.
Christoff: АКШ-Корея соода келишими корей коомунун ар кандай элементтерине, мисалы, улуттук саламаттыкты сактоо системасына, ошондой эле Кореяда саясий мобилизациянын узак тарыхына ээ болгон дыйкандарга кандай таасир этерин айтып бере аласызбы?
Ан: Бул АКШ-Корея Эркин Соода Келишиминин алкагында камтылган фармацевтикалык жоболор коркунучтуу. Кореяда эң мыкты универсалдуу саламаттыкты сактоо системасы жок, бирок мамлекеттик система бузулбаган. АКШнын соода келишимине ылайык, коомдук саламаттыкты сактоо аркылуу адамдарга жеткиликтүү болгон дары-дармектердин учурдагы тизмеси талашка түшөт.
АКШнын фармацевтикалык компаниялары жаңы фармацевтикалык тизмени түзүүгө аракет кылып жатышат, ал тизмеге жалпы фармацевтикага караганда алда канча кымбат, Кореянын саламаттыкты сактоо системасына чоң оорчулук келтирип, америкалык фармацевтикалык компанияларга киреше алып келүүчү америкалык патенттелген фармацевтикалык препараттарды камтыйт. Кореянын улуттук саламаттык сактоо системасы.
Саламаттыкты сактоо үчүн АКШнын моделин экспорттоо - бул каргашалуу идея. АКШда 45 миллиондон ашык адам медициналык жардамга ээ эмес, бул, албетте, башка өлкөлөрдө кубаттоого болбойт.
Бул келишим Түндүк Америкада да, Кореяда да жумушчулардын укуктарына терс таасирин тийгизери анык. Мындай келишимдерге ылайык, корпорациялар өз иштерин жөн эле алып, аларды экологиялык жана эмгек стандарттары начар, өндүрүштүк чыгымдары төмөн башка өлкөлөргө көчүрө алышат, ошол эле учурда [ошол эле компаниялар] өндүргөн товарларын эч кандай тариф төлөбөстөн дүйнө жүзү боюнча жөнөтө алышат.
Мындан 10 жыл мурун Корея бир кезде 10 миллионго жакын фермери бар негизинен агрардык экономика болгон жана азыр 3.5 миллиондун тегерегинде гана фермер бар. Массалык миграция болуп, эл айылдан шаарларга көчүп, жумушсуздуктун өсүшүнө салым кошту, анткени катуу атаандаштык өлкөдөгү айлык акыны да төмөндөттү. Ошондой эле, шаар борборлоруна учуу менен Кореянын айыл экономикасынын массалык депрессиясы бар. Бул массалык ички миграция Кореянын шаар эмес борборлорунун экономикасына катуу таасирин тийгизди.
NAFTA боюнча, АКШ агробизнеске түштүк кореялык фермерлер менен "атаандашууга" жүздөгөн миллиондогон субсидияларды камсыз кылган. Бул келишимге күрүч кирбей калганы оң, анткени Кореяда күрүч дыйкандары АКШдан арзан күрүчтүн импорту олуттуу таасир эте турган өлкөдөгү дыйкандардын эң көп санын түзөт. Бирок ДСУнун жоболоруна ылайык, Корея акыры импорттук күрүчкө болгон тарифтерди баары бир алып салышы керек, андыктан күрүч дыйкандары да арзан импорттон жабыр тартышат.
Корея-АКШ эки тараптуу соода келишими Кореядагы жана АКШдагы адамдардын абалын начарлатууда. Келишим жергиликтүү өндүрүштөрдү коргогон тарифтерди жокко чыгарат, ошол эле учурда корпорацияларга дагы көптөгөн социалдык жана мамлекеттик өнөр жайларды менчиктештирүү укугун берет.
Christoff: Бул келишимге байланыштуу Кореяда адамдар баса белгилеген негизги маселелер тууралуу айта аласызбы?
Ан: Негизги маселе - уй эти, ал учурда келишимге кирбейт, бирок [ал] АКШ тарабынан рычагдык курал катары колдонулган.
Америкалык сүйлөшүүчүлөр Кореяны АКШнын уй этин импорттоого 2003-жылы АКШда жинди уй ылаңы табылгандан кийин киргизилген тыюуну алып салууну талап кылууда. Бул процесстин жүрүшүндө Кореяда, ошондой эле Японияда чоң билим берүү кампаниялары болуп, коомчулукка АКШнын уй этинен келип чыгуучу потенциалдуу зыян жөнүндө түшүндүрүү иштери жүргүзүлдү.
АКШ-Корея Эркин соода келишиминин тегерегиндеги сүйлөшүүлөрдүн алдын ала шарты катары, кореялык тараптын сүйлөшүүчүлөрүнө америкалык уй этин импорттоого байланыштуу мыйзамдарды алсыратууга кысым көрсөтүлүүдө. Негизинен АКШ сүйлөшүүлөрдүн алкагында эт маселесин Кореянын өнөр жайларына АКШга көбүрөөк көлөмдөгү электрониканы, өткөргүч микросхемаларын жана автоунааларды экспорттоого уруксат берүү үчүн колдонуп жатат.
АКШда жана Канадада автомобиль жумушчуларынын профсоюздары Кореядан АКШга экспорттолуп жаткан автомобилдердин саны менен америкалык өндүрүүчүлөр Кореяга экспорттогон автомобилдердин чектелген санынын ортосундагы негизги дисбалансты баса белгилешүүдө; соода дисбаланс.
АКШ менен Канададагы унаа жумушчуларынын профсоюздары бул эки тараптуу келишимдерге Кореяга белгилүү бир көлөмдөгү автоунаа экспорту камсыздалганда гана кол коюлушу керек деп жатышат. Чындыгында, кореялык тарапта АКШда өндүрүлгөн унаалардын көп санда импорттолушу тынчсызданууда, анткени кыймылдаткычтары экологиялык жактан таза эмес. Ошентип, бул эки тараптуу келишимдер эки тараптан тең кемчиликтүү, анткени алар түп-тамырынан бери рынокко негизделген келишимдер, айлана-чөйрө, ден соолук же эмгек стандарттары сыяктуу башка критикалык пункттарга артыкчылык бербеген келишимдер.
Кореядагылар АКШ бул келишимди ден соолук, айлана-чөйрө жана эмгек мыйзамдарын, ошондой эле улуттук саламаттыкты сактоо тутумун бузуу үчүн клин катары колдонуп жатканына абдан тынчсызданышат. Бул Кореяда бул келишимге каршы болгон реалдуу кооптонуулар жана алар Кореядагы неолибералдык экономикалык саясаттын таасирин түздөн-түз өз көзү менен көргөн дыйкандар жана фермерлер тарабынан катуу талап кылынууда.
Корей дыйкандары өлкөдө, ошондой эле бүткүл Үчүнчү дүйнөдө дыйкандардын кыймылынын ичинде неолибералдык экономикалык жана соода саясатына катуу каршылык көрсөтүштү. Бул каршылык Канкунда, Мексикада, ДСУ сүйлөшүүлөрүндө жана кайрадан Гонконгдо катуу сезилди.
Негизинен бул эки тараптуу макулдашуулар корей дыйкандары тарабынан алардын кадыр-баркын жана автономиясын жоготууга алып келет деп эсептешет.
Стефан Кристофф журналист жана коомчулуктун уюштуруучусу. Бул интервью адегенде журнал үчүн даярдалган FTAs менен күрөшүү долбоору, эркин соода келишимдери (FTA) боюнча глобалдык картинаны камсыз кылган эл аралык долбоор жана ага каршы күрөшкөн коомдук кыймылдар жүргүзүп жаткан күрөштөр жөнүндө түшүнүк берет.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу