Нобель комитетинин штаб-квартирасы Осло шаарынын борборундагы Хенрик Ибсен атындагы көчөдө жайгашкан, анын “Эл душманы” пьесасы Нобель имаратына түшкөн таңдын жарыгындай, андан кийин бир нече сааттан кийин Форт-Мид сот залында болуп калды. Мында Брэдли Мэннингдин соту жаңы этапка кирет - өкүм чыгаруу баскычында коргоочу көрсөтмө.
Ибсендин пьесасы бийик жерлердеги бузукулук жана ач көздүк: элдин саламаттыгына коркунучтуу коркунучтар жөнүндө баяндайт. Сиз башкы каарманды ышкыбоз деп атасаңыз болот. Ал далилдерди көргөн жокмун деп айта албаган дарыгер; ал бардык өтүнүчтөрдү жана коркутууларды четке кагат, унчукпоо, коомчулук билүүгө укугу бар нерсени жашыруу. Жеңил жолго түшүп, башкалардын кыйналып өлүшүнө ыраазы боло алмак. Бирок ал жөн гана буйруктарды аткаруудан баш тартат. Ал өмүрдү сактап калат. Ал үчүн кандайдыр бир оор кесепеттер болот.
Урматтуу бийликтегилер качан тойгонун билишет. Ойлогон кылмыштар майда-чүйдөсүнө чейин болушу мүмкүн, бирок алар активдүү укук бузууларга алып келсе, адам чыдагыс болуп калат. Акыркы актыда каарманыбыз: «Мени кордоп, эл душманы деп атышты» деп айтып берет. Кыйналган жана айыпталган, көшөгө түшө электе, ал акыркы баш ийбеген сөздөрдү айтат: «Мен чоң ачылыш жасадым. ... Бул, мен сага айтып коёюн, - дүйнөдөгү эң күчтүү адам - эң жалгыз турган.
Жалгыз Брэдли Мэннинг абак өкүмүн жарыялап жатканда аскерий судья турат.
Мен бул сөздөрдү дүйшөмбү күнү эрте жазып жатканда, Ослонун үстүндө асман ачыла баштады. Бүгүн түштөн кийин мен 100,000 XNUMXден ашык кол коюучулардын аты-жөнү менен толтурулган петициянын бир нече миң беттерин, алардын он миңдеген адамдарынын жеке комментарийлерин Норвегиянын Нобель комитетинин изилдөө директору менен жолугушууга алып барам. The сураныч Брэдли Мэннингге Нобель Тынчтык сыйлыгын ыйгарууга чакырат. Башка көптөгөн адамдар сыяктуу эле, кол коюучулар Нобель Тынчтык сыйлыгынын лауреаты Мэйрэд Корриган-Магуайрдын ишенимин бөлүшөт, ал ушул жайда: "Мен мындан ары татыктуу эч кимди ойлой албайм".
Жүрөктү жана акылды моралдык жоопкерчиликке ачуу — демократия жана боорукердик үчүн маалыматтын маанилүү отун менен камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүн көрүү — Брэдли Мэннинг АКШнын согуш абалындагы коркунучтуу иш-аракеттерин каптап, жарыктандырды. Ал адамзаттын атынан кайраттуулукту тандап алган. Ал жөн гана буйруктарды аткаруудан баш тартты.
Брэдли Мэннингдин биографы Чейз Мадар: «Эгерде акыркы он жылдагыдан үйрөнө турган бир нерсе бар болсо, анда бул мамлекеттик сыр менен калптын баасы өтө кымбатка турат», - деп жазган. "Маалымат өз алдынча күчсүз болсо да, ал дагы эле ар бир демократиялык мамлекеттин иштеши үчүн зарыл шарт болуп саналат."
Брэдли Мэннинг бул зарыл шартты тааныган. Ал демократиянын жана тынчтыктын атынан анын мүмкүнчүлүктөрүн өнүктүрүү үчүн терең аракеттерди жасады.
Брэдли Мэннинг үчүн Нобель Тынчтык сыйлыгынын узакка созулганы шексиз. Анткени, төрт жыл мурун Нобель комитети бул сыйлыкты президент Обамага Ооганстандагы согушту күчөтүп жаткан маалда ыйгарган жана ошондон бери Обаманын түбөлүк согушка берилгендиги айкын боло баштады.
Азыр Нобель комитети жана анын Тынчтык сыйлыгы реабилитацияга өтө муктаж. Чынында, Нобель Тынчтык сыйлыгына Брэдли Мэннинг башка жолго караганда көбүрөөк керек.
Брэдли Мэннингдин адам укуктарына жана тынчтыкка чын жүрөктөн берилгендигине эч ким күмөн санай албайт. Бирок Ослодогу Хенрик Ибсен көчөсүндө Нобель комитетинин кеңсеси согуш булутунун астында турат.
Норман Соломон негиздөөчүлөрүнүн бири RootsAction.org жана коомдук тактык институтунун негиздөөчү директору. Анын китептерине "Согуш жеңилдеди: Президенттер жана эксперттер бизди кантип өлүмгө айландырышат".
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу