Media Lens Media Alertsтин үзгүлтүксүз окурмандары биздин Би-Би-Си менен ITNди Батыштын согуш кылмыштарын жана ооган жарандарынын жапырт ачарчылыкка учурашы үчүн жоопкерчиликти баса көрсөтпөгөнү үчүн акыркы сындообуздан кабардар болушат. Учурда уланып жаткан бомбалоо рейддеринде болжол менен 5,000дей жайкын тургун набыт болду, миңдеген адамдар ачарчылыктан өлдү жана миллиондогон адамдар ачарчылыктын өтө коркунучунда калууда.
18-февралда Маслах качкындар лагерине жаңы келгендерди текшерген Чек арасыз дарыгерлер уюму (MSF) провинциялардан келгендер биринчи жолу келгенде алар катуу тамактанбаганын билдирди. MSF медайымы Дженни Андерссон белгилегендей, лагерде начар тамактанган балдар көп болсо да, алардын көбү лагерде жүргөндө ушундай болуп жатканы өзгөчө коркунучтуу. Андерссон мындай дейт:
«Тамак-аш системасы чындап иштебей жатат. Бүткүл дүйнөлүк азык-түлүк программасы 300,000 XNUMXден ашык адамды азык-түлүк менен камсыздап келгени менен, ал чындап муктаж болгон адамдарга жетпей жатат.' (http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf)
MSF отчетуна ылайык, Маслах лагериндеги качкындардын 26 пайызга жакыны жетишсиз тамактанууда.
12-февралда World Vision ден соолук жана тамактануу тобу Ооганстандын түндүк-батышындагы Бадгис провинциясындагы Кале-Йе-Нов районунун алыскы айылдарына беш күндүк баа берүүнүн жыйынтыгын билдирди. Команда аймакка абдан керектүү азык-түлүк, ден соолук жана отургузуу материалдарын алууда коркунучтуу шарттарды жана зор логистикалык кыйынчылыктарды тапты:
«Команда кыдырып жүрүп, өрөөндүн талааларында отоо чөптөрдү, тамырларды жана чөптөрдү жеш үчүн тазалап жаткан көптөгөн аялдар менен балдардын тобун көрдү. Азык-түлүк запасы коркунучтуу аз. Медициналык жардам жана билим берүү дээрлик жокко эсе.' (http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf)
8-февралда Кызыл Крест Кызыл Жарым Айдын батыш Ооганстандан кайтып келген баалоо миссиясы «айылдардагы жана алыскы тоолуу өрөөндөрдөгү чоң жокчулуктун көрүнүштөрүн» билдирди:
«Биз балдардын тамырын жеп, отун катары колдонуу үчүн талаада казып жүргөнүн көрдүк. Бак-дарактардын жалбырактарын да жеп жатышты, - дейт Эл аралык Кызыл Крест жана Кызыл Жарым Ай коомдор федерациясынын операциялык менеджери Джон Уотт. (www.ifrc.org)
Көптөгөн айылдарда кургакчылыктан айыл чарба иштери болгон эмес, айдоо үчүн үрөн жок, малдын көбү өлүп же сатылып кеткен. Кыздарды «100 кг буудай унуна» келин кылып сунушташкан.
Бул үрөй учурарлык окуялар тууралуу быйыл басма сөздө да, телерадиоберүүдө да эч нерсе чыга элек. Анда-санда макалалар жана обочолонгон репортаждар чыгып жатат, бирок биздин өкмөттүн бейкүнөө адамдардын массалык өлүмү үчүн жоопкерчилигин ачыкка чыгарууга чечкиндүү эркин жана көз карандысыз медиа тутумунун иштешин сунуштай турган эч нерсе жок. Бул жерде да, Америка Кошмо Штаттарында да жалпыга маалымдоо каражаттарында кездешүүчү институтташтырылган, структуралык бир жактуулуктун бир түрү: глобалдашкан корпоративдик массалык маалымат каражаттары системасы, башка бийлик борборлорунан айырмаланбай, табияттын кызыкчылыктарына зыян келтирүүчү маселелерден баш тартат. Би-Би-Си же "Биб апай" чоң бир тууган эмес, бирок бул чындыгында абдан жакын тууган.
Би-Би-Синин жаңылыктар боюнча директору Ричард Сэмбрук Media Lens окурмандарынын 1999-жылы Косоволук качкындарга (биздин душмандардын курмандыктары деп жарыяланган) салыштырмалуу афган качкындары тууралуу маалыматы аз экенине көңүл бурган бир нече ишенимдүү жана жалындуу каттарга окшош жооптор менен жооп берди. 11-сентябрдагы АКШ курмандыктарына.
Сэмбрук мындай деп жазат: «Биздин кабарчыбыз Дэвид Лойн жакында Маслах качкындар лагерине жана алыскы тоолуу кыштактарга жетип, ал жерден афган элинин ачарчылык жана азап-тозоктору женунде баяндаганын айта кеткибиз келет».
Би-Би-Си телеканалынын качкындардын азап-тозогу тууралуу чагылдыруусу Би-Би-Синин таң калтырган айыптоосу сыяктуу кеч жана аз. Ошондой эле, биздин маалыматыбыз боюнча, Лойн Маслах качкындар лагеринде күн сайын жүздөн ашык өлүмгө дуушар болгондордун азап чегип, ачкачылыктан өлүп жатканы менен АКШнын/Улуу Британиянын ооган элине жасаган чабуулдарынын ортосунда эч кандай күнөөлүү байланышты көрсөткөн эмес.
Жакында Media Alert, Media Lens Би-Би-Синин "эркин коомдун жана демократиялык процесстин негизги бөлүгү катары көз карандысыз жана бейтарап жаңылыктарды" өзүн-өзү жарыялаган жобосуна ылайык келбегендигинин башка учурларын белгиледи: климаттын өзгөрүшү боюнча , Иракка киргизилген санкциялык режим, Перс булуңундагы согуш, Фолкленд согушу, экология, жакырчылык жана башка негизги маселелер. (кара http://groups.yahoo.com/group/medialens/message/35).
Би-Би-Синин өзүнүн ырайымсыз рекордуна негизделген сынга так алсыздыгын эске алсак, Би-Би-Синин башкы директору Грег Дайк менен чоң интервью алгандан кийин, сынчы журналист анын алдына олуттуу кызыкчылык туудурган маселелер турат деп элестетүү мүмкүн. Бирок жакында эле The Independent гезитинин медиа кабарчысы Луиза Жури Дайк менен маек куруп жатканда, аны Би-Би-Синин 11-сентябрдагы жана андан кийинки окуяларды чагылдырган ишине караганда, анын кеңсесиндеги «таза беж-күрөң» килемине болгон «баркына» көбүрөөк кабатыр болгон. ('Dyke vision', The Independent, 4-февраль, 2002-жыл)
Калыстар тобунун чыгармасынын көп бөлүгү Дайк жаңы жумушунун биринчи жылында канчалык бактысыз болгонун жана эки жылдан кийин анын азыр канчалык бактылуу болуп көрүнгөнүн изилдөөгө арналган. "Жашоо өтө кыска", - дейт Дайк. Калыстар тобу «анын энтузиазмы жугуштуу» экенин жана ал «бийликти» көрсөткөнүн байкайт. Бул жерде чөп жеген афгандыктар же кассеталык бомбалар менен жок кылынган кичинекей балдар жөнүндө сөз жок; Анын ордуна интервью Би-Би-Синин алдыңкы чырактарынын инсандарына жана жеке маселелерине арналып, Би-Би-Си 1 үчүн жооптуу Дайктын оң колу аялы Лоррейн Хеггесси "көңүлдүү" деп мүнөздөлгөн. Дайктын өзү "акыл-эстүүлүккө ээ эмес", ал "ДГ болгондо сакалын кырып салса керек, бирок ал так сызык адам эмес".
Эгерде батыштык журналист «кансыз согуштун» кызуу кезинде «Правданын» башчысы менен көбүнчө сырткы келбетине, маанайына, офис жасалгасына көңүл буруп, бизнестин жүрүшү тууралуу бир нече жумшак суроолор менен интервью алган болсо, реакцияны оңой элестете алабыз. Батыш аудиториясы мындай уюмдун фундаменталдуу мыйзамдуулугу, анын азап үчүн жоопкерчилиги, белгилүү бир дүйнө көз карашын идеологиялык жактан колдоо боюнча татаал суроолорду күтпөйбү?
Би-Би-Си менен Правданы салыштыруу чектен чыккандай көрүнүшү мүмкүн, бирок биз бардык олуттуу нааразычылыктарды басуучу коомдо жашап жатканыбыз үчүн гана. Би-Би-Си ырааттуу түрдө Улуу Британиянын/АКШнын “геноциддик” деп мүнөздөлгөн саясатын ишенимдүү үн менен колдоп келет. 1998 жана 2000-жылдары БУУнун жогорку даражалуу аткаминерлери Денис Халлидей менен Ханс фон Спонек Ирактагы гуманитардык координаторлук кызматтарынан баш тартышкан жана батышты “геноцид” жана “бүтүн бир муунду жок кылуу” үчүн жоопкерчиликти айыптаган. Бул айыптоолор белгисиз жана тиешеси жок, анткени массалык маалымат каражаттары алар үчүн тандашат. Ай сайын 5,000 жашка чейинки 5 ирактык баланын өлүмүнө нааразылык иретинде кызматтан кеткен БУУнун баш катчысынын мурдагы жардамчысы Халлидей Би-Би-Си тууралуу мындай деди:
"Мен Би-Би-Сиден абдан капа болдум. Би-Би-Си абдан агрессивдүү түрдө санкцияларды колдоду.' (Дэвид Эдвардс менен маек, 2000-жылдын майы. www.medialens.org)
Дал ушул эле санкцияларды Би-Би-Си ушунчалык агрессивдүү түрдө жайылтып, Халлидей “геноциддик” деп мүнөздөдү – бул Би-Би-Синин ишмердүүлүгүнүн чындыгы.
Калыстар тобунун чыгармасынан биз үйрөнгөн пайдалуу деталдардын бири Дайктын "болжолдуу жеке байлыгы £15 миллион фунтка" ээ экендиги - бул элиталык кызыкчылыктар менен "Джо алты пакеттин" ортосунда бейтарап турган британ медиа оюнчуларынын эбегейсиз байлыгынын стандарттуу мисалы. Media Lens окурмандарынын эсинде болсо керек, Би-Би-Синин төрагасы Гэвин Дэвис 150 миллион фунт стерлингге бааланат.
Дайктын башкаруусундагы Би-Би-Си, биз билебиз, "кайра жандандырылды". Калыстар тобу мекемени «айланууда» деп мүнөздөйт. Бирок калыстар тобунун Би-Би-Синин материалдарын көрсөтүүсү атактуу драма («Биз азыр жашоонун жолу» жана «Кутум»), «эр жүрөк» жаңы көркөм даректүү тасмалары («Rolf on Art») жана мистер Дайктын саясий жактан коопсуз темасы менен чектелет. ITV каналындагы "Кандуу жекшемби" бул "Би-Би-Си жасашы керек болчу". Би-Би-Синин жаңылыктарына же саясий даректүү тасмаларга шилтеме жок (же алардын жоктугу).
Талкуулоо үчүн олуттуу бир нерсе болушу мүмкүн деген бир гана ишарат төмөнкү кыска сырдуу абзац менен чектелген:
"[Грег Дайктын] өзүнүн чоң" бирок "Би-Би-Си жетиштүү кайыктарды сүзө элек. «Акыркы эки жылда бир нече программанын талаш-тартыштуу болгонуна капа болдум. Кабарчы ролдорунун бири чакырык болуп саналат. Жетиштүү түрдө чакырык таштай албаганыбызга капа болдум».
Дайк да, жюри да биздин корпоративдик көзөмөлдөгү коом, саясат жана медиа жөнүндө эмнени билдирерин, же мындай чакырык кандай формада болушу мүмкүн экенин сунуштайт.
Independent гезитинин маеги прессадагы «либералдык» репортаждын стандарттуу жазылбаган эрежесин улантат: кененирээк экономикалык жана саясий контекст берилген, атүгүл кудай берген нерсе катары көрсөтүлүшү үчүн майда-чүйдө маселелерге туруктуу жана деталдуу көңүл буруу. Кантсе да, эмне үчүн жөн эле "болгон" нерсеге каршы чыгуу керек? Анын сыңарындай, гезиттердин медиа бөлүмү эмне үчүн коомчулукту (коомдук карама-каршы пикирлерди айтпай эле коелу) тартууга тийиш, ал эми азыркы версия, ЖМКнын инсайдерлери үчүн гана «болсо»? Мындай билдирүү жаңылык эмес; бул кубаттуу таламдарды пропагандалоо. Ноам Хомский жазгандай:
«Негизги принцип, сейрек бузулат, бул бийлик жана артыкчылык талаптарына карама-каршы келген нерсе жок». (Чомский, Deterring Democracy, Hill and Wang, New York, 1992).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу