Булак: TomDispatch.com
Кинг улутту Кошмо Штаттарды «бир нерсеге багытталган коомдон инсанга багытталган коомго» айландыра турган «баалуулуктардын радикалдуу революциясына» үндөйт.
Фото Эрик Кокс Photography/Shutterstock.com
Полиция Джордж Флойдду өлтүргөндөн кийин, америкалыктар акыры - же дагы бир жолубы? - бул өлкөнү каптаган жана биздин улуттук жашообуздун дээрлик бардык бурчтарына жайылган расизмге каршы туруу. Негизги бир нерсе болуп жаткандыр.
Бирок, ачык айтуу үчүн, биз бар бул жерде болгон мурун. Расалык теңсиздикке жана дискриминацияга, анын ичинде полициянын мыкаачылыгына каршы массалык нааразылык акциялары Кошмо Штаттарда белгисиз болгон. Кара терилүү америкалыктарды бутага алган, ак расисттер тарабынан шыкакчыланган жана эксплуатацияланган, көбүнчө жергиликтүү укук коргоо органдарынын кызматкерлери активдүү же пассивдүү түрдө колдоо көрсөткөн баш аламандыктар жөнүндө да ушуну айтууга болот. Мурда Х.Рэп Браун деген ат менен белгилүү болгон Жамил Абдулла Аль-Амин туура айткан болсо чакыруу зордук-зомбулук "алча пирогундай америкалыктар" болсо, анда расага байланыштуу шаардык толкундоолор алмага толгон эквиваленттүү.
Арабыздагы оптимисттер ишенүү "бул жолу башкача" деп. Окуялар алардын тууралыгын далилдейт деп ишенем. Бирок, 2008-жылы Барак Обаманын шайлануусу жаңы мезгилдин таңын көрсөткөн деген күтүүлөрдү эске салып,расалыктан кийинки Америка"Мындай болот деп күтүүгө эч кандай негиз көрбөйм. Үмүттү чындыктан бөлөт деп корком.
Бирок, улуттун расага болгон камкордугу канчалык ардактуу жана зарыл болсо да, америкалыктар жыйырма биринчи кылымдын үчүнчү он жылдыгына киришип жаткан кездеги кырдаалга адекваттуу жооп кайтарууга жетишпейт деп сунуш кылам. Расизм - бул чоң көйгөй, бирок биздин жалгыз көйгөйүбүз. Чынында эле, Мартин Лютер Кинг көп жылдар мурун эсибизге салгысы келгендей, салыштырмалуу чоңдуктагы кеминде эки башка бар.
MLK көйгөйдү аныктайт
1967-жылы апрелде Нью-Йорктогу Риверсайд чиркөөсүндө доктор Кинг а диний үгүттөө элди кыйнап жаткан оорулардын терең диагнозун сунуш кылган. Анын анализи бүгүнкү күндө да ошол кездегидей, балким андан да актуалдуу бойдон калууда.
Америкалыктар Кингди биринчи кезекте жарандык укуктардын улуу лидери катары эстешет жана ал чынында эле ошондой болгон. Бирок Риверсайд чиркөөсүндөгү кайрылуусунда ал жарыштан алыс болгон маселелерге кайрылды. Дароо мааниде, анын көңүлү уланып жаткан Вьетнам согушу болгон, ал аны "токтош керек" "жиндилик" деп айыптаган. Бирок Кинг ошондой эле учурдан пайдаланып, элди Кошмо Штаттарды «бир нерсеге багытталган коомдон инсанга багытталган коомго» айландыра турган «баалуулуктардын радикалдуу революциясына» чакырган. Ушундай революция аркылуу гана, деп жарыялады ал, биз «расизмдин, ашынган материализмдин жана милитаризмдин гиганттуу учтугун» женип чыга алабыз.
Америкалыктардын алдында турган кыйынчылык Кинг айткан "имарат" деп атаган алп үч эгиздердин ар бирин чыгарган жана кармап турган нерсени жок кылуу болчу. Бүгүнкү демонстранттар, крест жортуулдары менен алектенген журналисттер жана алек интеллигенция ошол алп үч эгиздердин биринчисин жок кылууга чечкиндүү экенине эч кандай шек келтиришпейт. Бирок алар көбүнчө калган экөөнө, эң жакшысы, жөн эле кийинки ойлор катары карашат, ал эми имараттын өзү эркиндикти бузуку түшүнүүгө таянып, дээрлик толугу менен этибарга алынбай калат.
Мен бүгүн расизмге каршы жалындуу үгүт жүргүзүп жаткан америкалыктардын чоң коалициясынын мүчөлөрү ашынган материализмди жакташат деп сунуш кылбайм. Алардын көбү жөн гана анын реалдуулугун кабыл алып, андан ары кетишет. Аскерлерди «колдоо» менен чыныгы патриотизмди чаташтыруу менен, алардын айрымдары муну кыйыр түрдө жасаса да, мен алар аң-сезимдүү түрдө милитаризмди колдойт деп ойлобойм. Мен сунуштап жаткан нерсе, фундаменталдуу өзгөрүүлөргө чакыргандар, эгерде алар доктор Кингдин алп үч эмдин ар бири башка экөө менен тыгыз байланышта деген талабын этибарга албай коюшса, катуу адашышат.
Пентагонду коргойбу?
Жорж Флойддун жана башка кара терилүү америкалыктардын жакында өлтүрүлүшүнөн улам келип чыккан нааразылык акциялары "полицияны айыптоо" боюнча кеңири талаптарды жаратты. Бул талаптар жөн жерден чыкпайт. Көптөгөн жылдар бою Американын сансыз шаарларында жүргүзүлгөн «реформа» программалары полициянын аткылоо күчүн жогорулатуу, алар полиция бөлүмдөрүнүн жана түстүү жамааттардын ортосундагы мамилелерди оңдоо үчүн эч нерсе жасашкан жок.
Карыган орто класстагы ак эркек катары мен полициядан коркпойм. Мен алардын оор жумуш экенин сыйлайм, мен муну каалабайт элем. Бирок мен менин мамилем ак сыймыктын дагы бир көрүнүшү экенин түшүнөм, бул кара эркектер, алардын жашына жана экономикалык абалына карабастан, ырахат ала албайт. Ошондуктан мен полиция тармагында түп-тамырынан бери өзгөрүүнүн зарылдыгын толугу менен кабыл алам - эгер америкалык шаарларда эффективдүү, гумандуу жана мыйзамды сыйлаган укук коргоо органдары болсо, "каржылоо" ушуну билдирет.
Мен түшүнө албай турган нерсе, эмне үчүн ушундай логика биздин чек аралардан тышкары дүйнөнүн ири бөлүктөрүн полиция үчүн колдонгон куралдуу күчтөргө да тиешелүү эмес. Эгерде америкалыктар улуттун суроосуна негиз бар болсо сайын аскерлештирилген укук коргоо органдарына карата мамиле, анда алар бул өлкөнүн мамлекеттик башкарууга кылдат аскерлештирилген мамилесине шек келтирүүгө бирдей негиздер болушу керек эмеспи?
Муну карап көрөлү: жыл сайын Кошмо Штаттарда полиция кызматкерлери болжол менен өлтүрүшөт 1,000 америкалыктар, каралар менен эки жарым эсе актарга караганда көбүрөөк жабыркашы мүмкүн. Бул үрөй учурарлык цифралар, негизги саясаттын түп-тамырынан бери бузулганын көрсөтүп турат. Демек, милициянын үстүнөн нааразылык акциялары жана өзгөртүү талаптары түшүнүктүү жана негиздүү.
Ошентсе да, суроо берилиши керек: 9-сентябрдан кийинки өлкөнүн согуштары эмне үчүн ушундай кыжырданууну пайда кылган жок? Кара америкалыктардын негизсиз өлтүрүлүшү ири шаарлардын көчөлөрүн каптап жаткан миңдеген миңдеген демонстранттарды туура тапты. Ошентсе да жоготуу миңдеген америкалык аскерлердин жана дагы он миңдеген адамдардын акылсыз согуштарда алган физикалык жана психологиялык жарааттары, эң жакшысы, ийинин куушурат. киргизиңиз жүздөгөн, миӊдеген ошол согуштук кампанияларда америкалык эмес адамдардын өмүрү жана триллиондогон Алар салык төлөөчүлөрдүн долларларын жеп, жакында Американын шаарларын дүрбөлөңгө салган расага байланышкан сансыз нааразылык акцияларынан жана баш аламандыктарынан оңой эле ашкан катастрофага туш болдуңуз.
Көздөрү бир нече ай калган шайлоого кадалып, ар кандай чөйрөдөгү саясатчылар жарыш жана полиция маселесинде «алынганын» көрсөтүү үчүн күч-аракетин аяшпайт. Жарыш ушул жылдын ноябрында Ак үйдө ким жеңерин жана Конгрессти кайсы партия көзөмөлдөй турганын аныктоодо чоң роль ойношу мүмкүн. Ал керек. Шайлоонун акыркы жыйынтыгы белгисиз болушу мүмкүн, бирок бул көп эмес: америкалыктар да эмес ыктуулук согуш үчүн да шишик өлчөмү Пентагондун бюджетинин, же сактоонун шектуу адаты а таралган тармак Планетанын көпчүлүк бөлүгүндөгү аскердик базалардын абалы азыр жүрүп жаткан саясий сезондо олуттуу текшерүүгө алынат. Милитаризм зыянсыз кутулуп кетет.
Риверсайд чиркөөсүндө Кинг АКШ өкмөтүн "азыркы дүйнөдөгү зордук-зомбулуктун эң чоң жеткирүүчүсү" деп мүнөздөдү. Демек, ал башка улуу державаларга караганда өлчөөсүз көп зордук-зомбулукту жасап, анын ордуна көрсөтүү үчүн өтө аз бойдон калууда. Анда эмне үчүн америкалык саясаттын оңой эле көз жаздымда калган четтеринен тышкары, Пентагонду «финанссыздандыруу» талаптары жок?
Кинг Вьетнам согушун жийиркеничтүү иш деп эсептеген. Ошол учурда, бир нече америкалыктар аны менен макул болуп, чыр-чатактын уланышына каршы катуу демонстрацияга чыгышкан. Бүгүнкү демонстранттар биздин 9-сентябрдан кийинки аскердик катачылыктарыбызды өкүнүчтүү, бирок унутулгус деген аталыш менен жокко чыгарууну тандашканы – бул жийиркеничтүү көрүнүш. Алардын расизмге болгон сезимталдыгы суктанаарлык болсо да, алардын согушка болгон кайдыгерлиги көңүлдү чөгөрбөй койбойт.
1967-жылы доктор Кинг: «Жылдан жылга социалдык жактан көтөрүү программаларына караганда аскердик коргонууга көбүрөөк акча короткон эл рухий өлүмгө жакындап баратат» деп эскерткен. Арадан ондогон жылдар бою анын заряды эч кандай кынтыксыздыгын же жарамдуулугун жоготкон эмес.
Американын улуттук кол тамгасы
Алардын көлөмүн жана узактыгын эске алганда, Джордж Флойддун өлтүрүлүшүнөн кийин болгон нааразылык акциялары укмуштуудай тынч өттү. Айтор, алардын айрымдары мурда эле талап-тоноочулукка барган тополоңчуларды да кошкон. Терезелерди талкалап, дүкөндөрдү тоноп, алар ачкаларга сүт, нан менен эмес, дүкөнгө толтурулган баштыктар менен басып кетишти. жогорку тепкич — дизайнердик бут кийимдер жана кроссовкалар, капчыктар, кийимдер жана зер буюмдары дүкөндөр Прада жана Александр Маккуин сыяктуу. Уурдалган смартфондор да, тапанчалар, ал тургай, машинелер. Дүкөндөрдүн ичиндеги көзөмөлдөө системалары жазылган көрүнүштөр Эч ким кассадан өтүүгө убара болбостон, Кара Жума күнкү сатууларды эске салат. Кээ бир мародерлор тез аранын ичинде акча табууга аракет кылышкан курмандык purloined буюмдарды онлайн сатуу.
Кээ бир оңчул комментаторлор талап-тоноочулукту нааразычылык кыймылына нигилизмдин көрүнүшү катары колдонуу менен убакытты текке кетиришти. Fox Newsтун Такер Карлсон болгон өзгөчө баса белгиленет бул жагынан. Джордж Флойддун өлтүрүлүшүнө жооп иретинде көчөгө чыккан америкалыктар "коомдун өзүн четке кагышат" деди.
«Акыл-эс, процесс жана прецедент алар үчүн эч нерсе билдирбейт. Алар каалаган нерсесин дароо алуу үчүн күч колдонушат. Мындай адамдар иштегенге убара болушпайт. Алар башка адамдарга жардам берүү үчүн ыктыярдуу же салык төлөшпөйт. Алар өздөрү үчүн жашашат. Алар эмне кылгысы келсе, ошону жасашат... Биз сыналгыдан саат сайын бул адамдарды – кылмыштуу топторду – калганыбыз курган нерсени талкалап жатканын көрүп жатабыз…”
Мындай өзүмчүл жана кыйратуучу жоруктарды түшүндүрүү үчүн Карлсондун жообу даяр эле:
«Идеологдор бул көйгөй расалык мамилелерде, же капитализмде, полициянын ырайымсыздыгында же глобалдык жылуулукта экенин айтышат. Бирок үстүртөн гана. Чыныгы себеп мындан тереңирээк жана алда канча караңгы. Сиз көрүп жаткан нерсе – бул коомдо үлүшү бар жана аны сактап калгысы келгендер менен аны жок кылууну көздөгөндөрдүн ортосундагы байыркы күрөш».
Бул жийиркеничтүү, жек көрүндү нерсе жана толугу менен туура эмес - балким, бир жагдайды эске албаганда. Карлсон талап-тоноочулукту тереңирээк бир нерсеге байланыштырып жатып, анын бул себепти так аныктоо аракети эч нерседен алыс болсо да, бир нерсени көздөгөн.
Мен расизмге каршы нааразылык акцияларында өздөрүнө таандык болбогон товарларга жардам берүү мүмкүнчүлүгүн көргөндөрдүн конкреттүү максаттарын ачууга аракет кылбайм. Адилеттиктин каары канчалык каарга айланды жана канчалык циналык оппортунизм менин мүмкүнчүлүгүмдөн ашып кетти.
Бирок, муну так айтууга болот: 4-июлдагы фейерверк сыяктуу ачык-айкын көрсөтүлүп жаткан бардык нерсени кармап турууга болот. Бул мародерлор, акыры, жөн гана көбүрөөк нерселерди каалашкан. Мындан артык америкалык эмне болушу мүмкүн? Бул өлкөдө, эмнегедир, нерселер жеке канааттануу, бакыттын же статустун кандайдыр бир версиясына жетүү мүмкүнчүлүгүн алып келет.
Такер Карлсон ачуусу менен бутага алган мародерлор "коомдун өзүн четке кагуудан" башка эч нерсе кылышкан эмес. Алар жөн гана бул коом бүгүнкү күндө капчыгында накталай акчасы жана кредиттик карталары бар адамдар үчүн сунуш кылган нерсеге жардам беришкен. Кандайдыр бир мааниде, алар Америка кыялы үчүн ушул күндөрдө өтүп жаткан нерселердин бир аз ууртамы менен мамиле кылышты.
Монастырдагы кечилдерди, хиппилерди жана башка жоголуп бараткан породаларды кошпогондо, дээрлик бардык америкалыктар жакшы жашоо менен байланышы бар нерселерди сатып алууга шартталган. Ишенбейсизби? Өткөн жылдагы Кара Жума күнүндөгү видеолорду карап чыгыңыз, андан кийин экономисттер менен журналисттердин таң калыштуу эмес болсо, кызыкчылыкка көз салууга болгон кызыгуусун карап көрүңүз. акыркы керектөө чыгымдарынын тенденциялары. Жок дегенде Covid-19 келгенге чейин, керектөө чыгымдары өлкөнүн жалпы ден соолугунун беделдүү өлчөмү катары кызмат кылган.
Бүгүнкү күндө АКШ жарандарынын негизги жарандык милдети - шайлоого катышуу же салык төлөө эмес. Бул, албетте, өлкөнү коргоо эмес, аскерге азгырылышы мүмкүн болгондорго жүктөлгөн милдет (азчылыктар менен) өтө ашыкча чагылдырылган) Буткул ыктыярдуу аскер деп аталган. Жок, жарандыктын негизги милдети сарптоо болуп саналат.
Биздикилер мистиктердин, философтордун, акындардын, кол өнөрчүлөрдүн же Томас Джефферсондун дыйкандарынын эли эмес. Биз азыр Доктор Кинг жектеген ашкере материализмдин туткунунда турган жарандар-керектөөчүлөрдүн элибиз. Бул эркиндикке же демократияга берилгендик эмес, биздин чыныгы улуттук кол тамгабыз жана кеч модернизацияга кошкон негизги салымыбыз болуп калды.
Имаратты бузуу
Риверсайд чиркөөсүндө Кинг угуучуларына он жыл мурун уюштурууга жардам берген Түштүк Христиан Лидерлик Конференциясы муну өзүнүн урааны катары тандап алганын эскертти: "Американын жанын сактап калуу". Расизм, милитаризм жана ашынган материализм менен бузулган элдин жан дүйнөсү Кингдин эң негизги түйшүгүн билдирген. Вьетнам, деди ал, "бирок америкалык рухтун ичиндеги алда канча терең оорунун белгиси".
Ичинде тон-дүлөй редакциялык макала анын Riverside чиркөөсүнүн насаатын сынга алып, New York Times Кингди «эки коомдук проблеманы бириктиргени» үчүн - расизм менен Вьетнам согушу - «өзүнчө жана өзүнчө» деп жазалаган. Ошентсе да Кингдин генийинин бир бөлүгү анын өз ара байланышын таануу жөндөмүндө болгон. жолу Редакторлор, азыркыдай терең ооруларга кайдыгер болуп, өзүнчө болууну каалашат. Кинг ошол үч чоң үч эмди тең кармап турган имаратты бузууга аракет кылган. Чынында эле, ал азыр тирүү болгондо, төртүнчү факторго: климаттын өзгөрүшүнө баш тартууга да көңүл бурмак. Климаттын өзгөрүүсүнүн коркунучуна олуттуу мамиле кылуудан баш тартуу расизмдин, милитаризмдин жана ашкере материализмдин сакталышын тастыктайт.
Кинг өзүнүн насаатында бул сүйлөмдү өздөрүн Вьетнамга тынчсызданган диниятчылар жана жөнөкөй адамдар деп атаган топтун билдирүүсүнөн цитата кылды: «Учурда унчукпай коюу – чыккынчылык болот». Расага келсек, бул көрүнөт көп бөлүгү Америкалыктар азыр мындай унчукпай коюуну четке кагышты. Бул жакшы. Бирок алардын милитаризмди, материализмди жана Жер планетасын кыянаттык менен пайдаланууну унчукпай кабыл алуусу качан токтойт, бул ачык суроо бойдон калууда.
Андрей Бацевич, А TomDispatch үзгүлтүксүз, президенти болуп саналат Quincy Институту, Жооптуу Статистика. Анын жаңы китеп Иллюзиялар доору: Америка кансыз согуштагы жеңишин кантип колдон чыгарды.
Бул макала биринчи жолу TomDispatch.com сайтында пайда болгон, Nation институтунун веблогунда, ал башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуштайт, Том Энгельхардт, басма тармагында көптөн бери редактор, Америка империясы долбоорунун тең негиздөөчүсү, автору. «Жеңиш маданиятынын аягы» романы боюнча, «Баспанын акыркы күндөрү». Анын акыркы китеби согуштан жаралган улут (Haymarket Books).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу