Шпигель ОНЛАЙН: Колко господин, америкалык газеталардын редакциялык макалалары Wall Street Journal, Апталык стандарт жана Улуттук Review Иранга каршы согуштук аракеттерге умтулуп жатышат. АКШ армиясынын жетекчилиги мындай конфликтке кандай карайт?
Габриэль Колко: Америкалык аскерлер чегине чейин созулуп жатат. Алар Ирактагы жана Ооганстандагы эки согушта тең жеңилип жатышат. Бул согуштар үчүн бардыгы курмандыкка чалынып жатат: акча, Азиядагы техника, Американын дүйнөлүк аскерий күчү ж.б. Пентагондо сатып алуулар үчүн акча жетишсиз, ошондуктан аскерий бюрократиядагы көптөгөн адамдар ушул үчүн жашашат. Эгер Иран менен согуш башталса, абал алда канча начар болот.
Америкалык аскерлердин көбү заманбап согуштун негизги дилеммасын түшүнүштү: көбүрөөк акча жана жакшы курал сиз жеңесиз дегенди билдирбейт. Жасалуусу аз чыгымга учураган ДЕАШтар айына миллиарддаган доллар сарптаган армияны талкалап жатат. ДЕАШ ушунчалык ийкемдүү болгондуктан, аларга каршы туруу үчүн АКШ иштеп чыккан ар бир жаңы стратегияга ирактык козголоңчулар жооп беришет. Израилдиктер да эч качан ДЕАШка каршы тура алышкан эмес. Бул тууралуу израилдик аскер инженерине шилтеме берүү менен бир кабарда айтылат
Израилдин жардыргыч заттарга жообу көбүнчө брондолгон бульдозерлердин жардамы менен жардыргыч түзүлүштөр катылган болушу мүмкүн болгон 18 дюймдук тротуарды жана топуракты эффективдүү үзүп салышты. Бул фантастикалык, анткени утушка кеткен чыгым заманбап экономиканын негизин түзгөн жолдорду бузууну билдирет.
Шпигель ОНЛАЙН: Пентагондогулар Ак үйдөгү таасирдүү үндөр Иран менен чыр-чатакты кантип улантып жатканына тынчсызданып жатабы?
Колко: Америкалык аскерлердин көбү Буш менен Чейни көзөмөлдөн чыгып кетти деп ойлошот. Алар Буш менен Чейниге каршы чыгышууда. Washington Post кабарчы Дана Прист жакында берген интервьюсунда эгер Ак үй мындай буйруктарды берсе, америкалык аскерлер көтөрүлүш чыгарат жана Иранга каршы миссияларды учуудан баш тартат деп ишенерин билдирди.
Кабарларга караганда, CENTCOM командири адмирал Уильям Фэллон Чейнидин Перс булуңуна үчүнчү кошумча учак конуучу кемесин жөнөтүү тилегине тоскоол болгон. Бир гезитте ал "ал ЦЕНТКОМдун башчысы болуп турганда Иранга каршы согуш болбойт деп жекече сөз берген" деп жазган.
Жапониядагы америкалык күчтөргө жооптуу генерал-лейтенант Брюс Райт өткөн аптада Associated Press агенттигине Ирак согушу Америка күчтөрүн Кытай менен боло турган ар кандай жаңжалдын алдында алсыратканын айтты. Анын: «Биз кыйынчылыкка кабылдыкпы? Бул сценарийге жараша болот. Бирок сиздер биздин күчтөрдүн аздыгы жана биздин күчтөрдүн жашы үчүн тынчсызданышыңыз керек».
Шпигель ОНЛАЙН: Сиздин оюңузча, Иран менен жаңжал болушу мүмкүнбү?
Колко: Бардык маанилүү экономикалык журналдар (Financial Times, Wall Street Journal, ж.б.) ошондон бери Американын жана Европанын экономикасы азыр кризисте экенин жана ал узакка созулушу мүмкүн экенин моюнга алуу. Доллар түшүп жатат; Перс булуңундагы мамлекеттер жана башкалар андан баш тартышы мүмкүн (инвестициялык валюта катары). Иран менен согуш экономикалык башаламандыкка алып келет, анткени мунай аз болмок. Америка Кошмо Штаттары обочолонууну каалаган мамлекеттер бар, мисалы, Орусия жана Венесуэла, алар мындай кризисте мунай сатуу жөндөмдүүлүгү аркылуу чоң таасирин өрчүтө алышат. Дүйнөлүк экономикалык күчтөрдүн балансы тартылган, бул чоң маселе.
Шпигель ОНЛАЙН: Бирок Перс булуңундагы мамлекеттер АКШ менен болгон жаңжал аркылуу Ирандын алсыраганын көрүүгө кызыкдар эмеспи?
Колко: Перс булуңундагы мамлекеттер шиит Иранды жактырбайт, бирок алар мунай экспорттошот, бул аларды бай кылат. Алар согушка эмес, тынчтыкка көз каранды.
Шпигель ОНЛАЙН: АКШнын чек арадагы провокациясына Иран кандай мамиле кылат? Иран армиясы кандайдыр бир жол менен Америка Кошмо Штаттарына тең келе алабы?
Колко: Иран Ирак менен он жылдай согушуп, жүз миңдеген кишилерин жоготкон. Балким, алар оодарылып кетет, бирок бул мүмкүн эмес. Перс булуңунда бир нече кичинекей аралдар бар, алар көп жылдар бою бекемдейт. Алардын 90% куралын нокаут кылып салса болобу? Америка Кошмо Штаттары буга жетише алган күндө да, калганы көптөгөн кайыктарды жана танкерлерди чөктүрүүгө жетиштүү болмок. Муну менен Перс булуңу аркылуу экспорттолуучу мунайдын көлөмү азаят, балким, таптакыр токтойт. Бул Американын Орусия жана Венесуэла сыяктуу атаандаштарын гана бекемдейт.
Шпигель ОНЛАЙН: Бирок бункердик бомбалар жөнүндө эмне айтууга болот? Бул Иранга тең келе албаган технология эмеспи?
Колко: Бункер бункерлери ушунча көп бункерди гана талкалай алышат, бирок тилекке каршы, баары эмес. Эгерде бункердик бомбалар ядролук болсо, алар абдан пайдалуу, бирок алар радиоактивдүү да. Алар ирандыктарды өлтүрүүдөн тышкары досторун жана жакын жердеги америкалык аскерлерди да өлтүрүшү мүмкүн.
Шпигель ОНЛАЙН: Израилге Иранга кол салууга уруксат берүү боюнча Чейни планы жөнүндө эмне айтууга болот? Иран менен жаңжалда Израиль кандай роль ойнойт? Израил да Кошмо Штаттардын аймактагы эң чоң коркунучун алсыратып жатканын көрүүгө кызыкдар эмеспи?
Колко: Буга Израил себеп болушу мүмкүн. Алар Сириянын жана Иорданиянын аба мейкиндигин кесип өтүшү керек жана ирандыктар Сириянын үстүнөн атып түшүрүлбөсө, даяр болот. Алардын каршы чаралары эффективдүү болушу мүмкүн, бирок андай эмес... Иран менен согуш ракеталар жамгырына алып келет жана Израил жергиликтүү артыкчылыктарды чече албай калат. Иран эртеби-кечпи өзөктүк бомбага ээ болушу ыктымал. Башка элдер да ошондой болот. Израилде жүздөгөн бар. Израилдик стратегдер андан кийин тоскоол болот деп ишенишет. Эмне үчүн согуш коркунучу бар?
Израил Иранды жана Ирандын өзөктүк куралына ээ болуу мүмкүнчүлүгүн жактырбайт, бирок алар аны токтотуучу мамиле менен чече аларына ишенишет. Израилге жакын жердеги потенциалдуу көйгөйлөр үчүн жетиштүү көлөмдүү эмес армия керек: палестиналыктарга жана анын араб кошуналары үчүн, алар корккон жана жек көргөн. Демек, Израил согушчу боло алат, бирок ал АКШнын ролун ойной албайт, албетте өзөктүк куралдан башка.
Ошондуктан мен израилдиктерди Иран менен согушууга каршы болгондор катары карайм. Алар, албетте, Ливан менен болгон согуш учурунда Газадагы палестиналыктардын Израилге түштүктөн кысым көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн кантип колдонушканын байкашкан. Израилдиктер Ирак согушуна каршы чыгышты, анткени ал Ирандын аймактагы үстөмдүгүнө алып келет.
Демек, Чейни Израилди колдонууга аракет кылып жатат деген кабар, эгер чын болсо, анын чаташкан жана абдан жинди экенин, бирок ошол эле учурда адаттан тыш изоляцияланганын көрсөтүп турат.
Шпигель ОНЛАЙН: Бирок Демократиялык партия жөнүндө эмне айтууга болот? Согушту токтотуу учун колунан келгендин бардыгын жасоо Демократиялык партиянын таламдарына жооп бербейби?
Колко: Демократиялык партиядан президенттикке талапкерлердин үчөө тең - Клинтон, Обама жана Эдвардс - жакында Нью-Гэмпширде өткөн дебатта америкалык аскерлерди Ирактан 2013-жылдын башына чейин чыгарып кетүүгө убада берүүдөн баш тартышты. Америка коомчулугу анча чоң эмес фактор, анткени шайлоолор бир нече жолу өткөн. көрсөтүлгөн, бирок кандайдыр бир ролду ойной алат. Акыркы шайлоо далилдегендей, демократтар согуштарды токтотот деп ойлогон адам өзүн алдап жатат. Бирок Иран менен согушуу жаңы уруксаттарды талап кылат. Ошондо Конгресс, балким, абдан маанилүү болмок.
Интервью Джон Гетц жүргүзгөн
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу