Булак: Эмгек борбору
Согуш мезгилиндеги сүйүү: Роберт Фиск менен болгон жылдарым, Лара Марлоу тарабынан, Зевстин башчысы тарабынан басылып чыккан.
Сыйлык алган журналист Роберт Фиск 2020-жылы көз жумганда, анын көрүнүктүү жөндөмдүүлүктөрүнө таазим эткен. Кристиан Бротон, башкаруучу директору көз каранды эмес, аны "Коркпогон, ымырасыз, чечкиндүү жана кандай гана болбосун чындыкты жана чындыкты ачууга берилген... өз муунунун эң улуу журналисти" деп атады.
ууру аны "Жакынкы Чыгыштын тарыхы, саясаты жана элдери боюнча теңдешсиз билими бар мыкты адам" деп мүнөздөгөн.
"Журналистика эң эр жүрөктү жоготту" дейт ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Pilger жөн эле.
Бирок некрологдордо кайра-кайра кайталанган дагы бир сөз “талаштуу” болду. Бул анын салттуу эмес ыкмаларына караганда көбүрөөк шартталган. Журналист кандайдыр бир жол менен, өзгөчө согушта бейтарап позицияны карманышы мүмкүн деген түшүнүктү четке каккандыктан болду. Жапа чеккендер тарапта болушуң керек, - деди ал.
Натыйжада ал АКШнын тышкы саясатын, Иракка каршы согушун, Израилдин палестиналыктарга жасаган мамилесин жана башка бир нече батыш журналисттери ырааттуу түрдө талашып жаткан көптөгөн башка адилетсиздиктерди катуу сынга алганы таң калыштуу эмес.
Эмгек борборунун некрологу Ал кезде: «Фиск журналистиканын милдети деп эсептеген: «Бийликке – бардык бийликке – өзгөчө өкмөттөр жана саясатчылар бизди согушка алып барганда» каршы чыгуу». «Согуш», — деп жазган ал цивилизация үчүн Улуу согуш, Бул биринчи кезекте жеңиш же жеңилүү жөнүндө эмес, өлүм жана өлүм жөнүндө. Бул адамдын рухунун толук бузулушун билдирет.'
«Ал бул сөздөрдү жазганда Роберт Фиск башка чет элдик кабарчыларга караганда британиялык жана эл аралык журналистика сыйлыктарына ээ болгон. Бирок анын түбөлүктүү мурасы батыштын аскерий интервенциясынын негизин түзгөн чириген себептерди ачыкка чыгаруу болуп калат - жана бул үчүн ал дүйнөдөгү тынчтыкка олуттуу салым кошкон адам катары эсте калышы мүмкүн.
Лара Марлоунун мемуары Согуш мезгилиндеги сүйүү Фискти чыныгы жашоо менен жандандырат. Ал аны менен 1994-жылдан 2006-жылга чейин он эки жыл баш кошкон, бирок аны менен 1983-жылы жыйырма жаштын ортосунда жаш америкалык кабарчы катары таанышып, алар бат эле сүйүшкөн. Бул Ларанын бир жылдан кийин башка жигитке турмушка чыгуусу аркылуу да сакталып калган мамиле, анткени Фиск аны дүйнө жүзү боюнча сүйкүмдүүлүк жана жалындуулук менен кууп жүрдү.
Бул кезде Фиск Бейрутта батыштыктар куралдуу кучтер тарабынан барымтага алынуу коркунучуна дуушар болгон учурда жашап жаткан. Бир уурдоо аракетинен качып, кууш көчөлөрдө жарышып, токтоп турган унааларды сүзүп, качкан Фиск көптөгөн сактык чараларын көргөн, айрыкча ала качкандардын сүйүктүү жери болгон аэропортко барууда жана андан кайтууда.
"Ал биринчи класста саякаттайт жана баштыктарды текшербейт, анткени ала качкандар кайтып келе жатканда аэропортто байкоочуларга ээ болушат, алар учактан түшкөндө жүргүнчүлөрдү изилдеп, жүктү күтүп турушат" деп жазат Марлоу. «Аэропорттун жолунда жаңы келгендерди буктурмага алган куралчандарга телефон чалышат. Роберт дайыма учактан биринчи түшүп, аэропорттон биринчи чыгат, андыктан ала качкандардын уюштурууга убактысы жок». Кийинчерээк Фиск аны Бейруттун барымтачылар кармалган эң кооптуу жерлерине экскурсияга алып барат. Irish Times. Кийинчерээк ал да уурдалганга бир дюймдан кийин келет.
Марлоу Фиск менен бирге ошол кездеги Жакынкы Чыгыштагы эң орчундуу окуялар, мисалы, АКШ 1988-жылы Перс булуңунун үстүнөн Иран Эйр авиакомпаниясынын 655-рейсин атып түшүргөндүгү тууралуу баяндаган. Ал мындай деп жазат: "Муздак бөлмөнүн полуна катар тизилген 170 сөөктүн жытына жана көрүнүшүнө мурунку жашоомдон эч нерсе даярдаган эмес". Бул мыкаачылыкты жасаган америкалык аскер кемесинин экипажы жарандык учакты атып түшүргөндүгү үчүн согуштук ленталар менен сыйланышты.
1989-жылдын мартында Бейруттагы жарандык согуштун фронтунда жашаган жубайлар: «аткылоо адаттагыдай эле караңгыдан кийин башталат. Ал бир нече саат бою акырындык менен, бирок туруктуу көтөрүлөт. Түн ортосуна жакын матрацтарыбызды конгон жерге чыгарабыз, бирок жарылуулар тезирээк, катуураак жана жакыныраак болот. Имарат тынымсыз жер титирөөдөгүдөй титирейт».
1990-жылдын августу: Саддам Хусейн Кувейтке басып кирген. Америкалык аскерлер анын чек арасына чогулуп жатканда, он беш жаштагы кувейттик кыз Найира АКШ Конгрессинин адам укуктары боюнча тобунун алдында көрсөтмө берип жатып, ал ирактык аскерлер ооруканага кирип, жаңы төрөлгөн ымыркайларды инкубаторлордон алып чыгып, жерге таштап кетишкенин көргөн. өлүү. Анын он миллиондогон америкалыктар көргөн көрсөтмөлөрү согушка коомчулуктун колдоосун алууга жардам берет. Журналисттер кийинчерээк Найира Кувейттин королдук үй-бүлө мүчөсү экенин жана анын көрсөтмөлөрү пиар компаниясы тарабынан ойдон чыгарылганын аныкташкан.
Иракка 80,000 400 тоннадан ашык бомба ташталган, бул Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурундагы Германияга караганда көбүрөөк. Бир рейд аба соккусунан баш калкалоочу жайды жашырган 100дөн ашуун ирактык жаранды өрттөдү. XNUMX саатка созулган кургактагы согуш Кувейттен Ирак армиясын кууп чыкты, алар "оккупациясын өрттөө, талап-тоноо, барымталоо жана талкалоо менен аяктады", тарыхый имараттарды бульдозер менен талкалап, жүздөгөн мунай скважиналарын өрттөп жиберди. "Биз жолуккан ар бир Кувейтте кимдир бирөө зордукталган, уурдалган же өлтүрүлгөнүн билет."
Ирак армиясынын калдыктары артка чегинип баратканда, америкалык учактар аларды талкалап, бомбалап, миңден ашуун кувейттик барымтадагыларды өлтүрүштү. Боштондукка чыккандан кийин ирактык "маалыматчылар" өлтүрүлүп, жүздөгөн палестиналык уландар барымтага алынган. (Саддам Хусейн эгер Израиль Батыш жээктен жана Газадан чыгып кетсе, Ирак күчтөрүн Кувейттен чыгарам деп айткан болчу.) Марлоу кувейттик аскерлердин палестиналык баланы сабап жатканын көрөт. Ал америкалык аскерлерди кийлигишүүгө чакырат - алар күлүп жатышат.
Согуш учурунда АКШ президенти ирактыктарды Саддам Хусейнге каршы көтөрүлүүгө үндөгөн. Качан алар ырайымсыздык менен кысымга алынат жана батыштан эч кандай жардам алышпайт. Марлоу качкындардын чачын өстүргөн окуяларын бириктирет: «Шииттер шаарларында күн сайын миңдеген өлүм жазасына тартылган козголоңчулар, танктардын мылтык стволдоруна асылган козголоңчулар, танктар алардын үстүнөн оодарылып кетиши үчүн жерде тизилген байланган кишилер». 2 миллиондон ашуун күрт Саддамдын өчүнөн кутулуу үчүн Ирактан качты.
Батыштын Иракка каршы узак жылдарга созулган санкциялары режимди туруксуздаштырат деп болжолдонууда, бирок чындыгында алар алган тамак-аш жана кийим-кече үчүн өкмөттөн көбүрөөк көз каранды болгон Ирак элине гана зыян келтирүүдө. Согуш рак оорусунун чоң өсүшүн жаратат жана бейтаптар дары-дармектин жетишсиздигинен улам өлүшөт.
1990-жылдары Марлоу Алжирде болуп, 200,000 1,300ге чейин адам набыт болгон коркунучтуу жарандык согушту чагылдырган. Батыш журналисттери да бутага алынган. Фиск бул кыргынды өзүнүн XNUMX беттен турган китебинде документтештирип, Цивилизация үчүн Улуу согуш. Бир жолу ал аскер патрулунда жүрөт, ага булби-капкан бомбалары менен кол салышат, бактыга жараша, эч кандай жаракат алган жок.
The полициянын жапайылыгы, абактагыларды электр бургу менен кыйнап, алардын алдында жакындарын зордуктаган террордук куралдуу ислам тобуна окшош, алар айылдан айдап келе жаткан жүк ташуучу унаанын артына орнотулган көчмө гильотина менен кыска өлүм жазасына тартылган. айылга. 1997-жылы сентябрда Алжирдин чет жакасындагы кыштакта үч жүз карапайым тургун бир түндө өлтүрүлгөн. Бир ай өткөндөн кийин, Марлоу зыярат кылууга уруксат берилгенде, бул жер кыргынды ким жасаганы белгисиз элес шаар болуп саналат.
Фиск менен катар Марлоу мурдагы Югославиядагы согушту да чагылдырган. «1992-жылдын жай айынын аягында Босниянын түндүк-батыш жолдорунда биз чатыры талкаланган кызыл черепицалуу эки кабаттуу виллалардын, кыйраган жүздөгөн үйлөрдүн жанынан өтүп баратабыз», - деп жазат ал. «Кырсык ушунчалык күтүлбөгөн жерден болуп, көптөгөн үй-бүлөлөр кирлерди кургаткан жиптерге таштап кетишкен. Сербдер мусулмандардын куралы жок экенин көрсөтүү үчүн ак желектерди желбиретүүнү талап кылышууда. Бул чындыгында кайсы үйлөрдү бузууну билүүнүн бир жолу».
Марлоу массалык зордуктоо жана кыйноолордон аман калгандардын айрымдары менен жолугат. НАТОнун бомбалоолору башталганда, карапайым калктын курмандыктары көбөйүүдө: «Биз газдалган өлүктөргө, кесилген дене мүчөлөрүнө, кийимдерге жана жеке буюмдарга толгон талаада турабыз. Адамдын башы чөптүн арасында тик отурат».
Ирактагыдай эле түгөнгөн уран колдонулган деген шектенүү күч. НАТОнун бомбалары мамлекеттик телерадиокомпаниянын имаратын да талкалап, кеминде он кишинин өмүрүн алды. «Адамдарды алардын айтканын жактырбагандыктан өлтүргөндөн кийин, - деп жазат Фиск, - сиз согуштун эрежелерин өзгөрттүңүз».
Бирок НАТОнун жарандарга кол салуулары күчөп баратат – жүргүнчүлөрдү ташуучу поезддерге, үйлөргө, ооруканаларга, атүгүл Кытай элчилигине. Бир окуяда, «НАТО Ништен Приштинага автобусту Лужанедеги көпүрөдө бомбалап, кырк алты серб жана албан жаранын өлтүрдү. Учкуч тез жардам келгенге чейин күтөт жана экинчи жолу бомбалайт - муну биз израилдиктердин Ливанда жасаганын көп көрөбүз.
1996-жыл, апрель: Израиль Бейрутту бомбалай баштады. АКШда жасалган Hellfire ракетасы тез жардам унаасын жарып өтүп, эки аял жана төрт кыз каза болду. Фиск ракетанын сыныгын АКШнын Джорджия штатындагы Дулут шаарына чейин алып барат, Boeing Defence & Space Group компаниясынын жетекчилерине бизнес ишмердүүлүгүнүн коркунучтуу продуктусу менен беттешет.
-Апрелинде 18th 1996, "Роберт экөөбүз эртең менен UNIFIL постторуна тамак-ашты ташып бара жаткан конвой менен согуш жүрүп жаткан аймакты аралап баратабыз." (UNIFIL – Бириккен Улуттар Уюмунун Ливандагы убактылуу күчтөрү.) Андан кийин Израил UNIFIL постун бомбалады деген кабар келет. Марлоу мындай деп жазат: «Биз бир нече мүнөттөн кийин Фиджи батальонунун штабынын дарбазасына жеткенибизде, асфальт жолдон кан агып жатат. Мен ага кирбегенге аракет кылам, бирок бардык жерде кан. Анын бассейндери жана дарыялары. Жана адамдын эти».
Анын 100дөн ашуун адам каза болгон кандуу окуя тууралуу баяны чындап эле суук. Ошол эле учурда Израилдин өкмөтү “Хезболла” Фиджи батальонунун штаб-квартирасында ракеталарды аткан деген маанисиз дооматтарды айтууда – чындыгында ал бир нече жүз метр алыстыктан болгон, муну кийинки маалыматтар далилдейт.
Фиск кол салуу тууралуу чындыкты ачууга катышып, бомбалоонун видеосун алып, жарыялайт. Бул БУУну дипломатиялык себептерден улам жашырууга аракет кылган окуя боюнча өз корутундусун жарыялоого мажбурлоого жардам берет. "Бутрос-Гали кийинчерээк Вашингтон аны БУУнун баш катчысы кызматынан кетиргенин, анткени ал отчеттун жарыяланышына уруксат бергенин айтты."
Марлоунун мемуары ошондой эле анын Жакынкы Чыгыштагы батыш саясатын эң жагымдуу өңүттө көрсөтүүгө бел байлаган редакторлор менен болгон салгылашуулары жөнүндө. Бомбалоодо каза болгон баланын сүрөтү жазылган убакыт журнал катары "кайчылаш отко кармалган" - таза ойлоп табуу. Башка жерлерде журнал кыргынды "ката" жана "трагедия" деп атайт. Марлоу жаңы жумуш табат Irish Times.
Марлоу менен Фиск жыйырма жылдай чогуу иштешкен, бирок тез тилкеде жашоо өз таасирин тийгизет. Ишенимсиздик, ачуулануу жана депрессия алардын мамилесин кризиске учуратат – анан алардын никеси аяктагандан кийин дагы бир согуш болот. Марлоу менен Фиск Багдадда АКШ бомбалоосу башталганда - бир түндө 320 канаттуу ракета.
Согуштун бир аптасында АКШ Багдаддын жакыр райондорундагы эки базарды эки күндүн ичинде бомбалап, 723 жай тургун набыт болду. Марлоу аман калгандардан интервью алат. Бири: «Эмне үчүн алар бизге ушундай кылып жатышат?» — деп сурайт.
Ал АКШнын кассеталык бомба чабуулдарынан үч күн бою 61 адам өлүп, 200 киши жарадар болгон байыркы Вавилон шаарына жакын жайгашкан Хиллага барат. Жабыркагандардын арасында балдар да бар, бирок жарандарга каршы мындай ок-дарыларды колдонууга катуу тыюу салынган.
Бир нече күндөн кийин америкалык учактар Аль-Жазиранын имаратына чабуул жасап, танк Reuters агенттигинин кеңсесин аткылаган. Америкалык генерал анын адамдарына имараттан ок атылганын айтат, бирок Марлоу "200дөн ашуун адам мейманканадан бир дагы ок атылган эмес экенине күбө" деп белгилейт.
Согуш бүтүп, талап-тоноо башталат, анын ичинде баа жеткис улуттук байлыктар - оккупациялык күчтөр тарабынан көзөмөлдөнбөйт. Бирок башка фронттордо коркунуч күчөп баратат. Чабуул башталгандан бери америкалык күчтөр карапайым калкты бутага алууда этиятсыздык менен мамиле кылышкан. "АКШ оккупациялык күчтөрү тарабынан өлтүрүлгөн он миңдеген ирактык жарандардын чоң бөлүгү текшерүү пункттарында атып өлтүрүлгөн, анткени алар эскертүүлөргө кулак салышкан жок" деп жазат Марлоу. "Кийинки жылы мен да ушундай эле жол менен өлүп кала жаздадым."
Бул укмуштуудай жазылган китеп. Бул бир гана Фиск жөнүндө эскерүү эмес, Марлоунун аны менен болгон коогалаңдуу мамилеси. Андан да маанилүүсү, бул согуштун кесепеттери, жапа чеккен карапайым калк жана дүйнөнүн эң күчтүү армиялары жасаган мыкаачылыктарды актоо үчүн айтылган калптар тууралуу китеп. Бул абдан кеңири окурмандарга татыктуу.
Майк Фиппс Iraq Occupation Focus электрондук маалымат бюллетенинин редактору https://lists.riseup.net/www/info/iraqfocus. Анын китеби Көптөр үчүн: Бийликке эмгекти даярдоо тарабынан басылып чыккан ЖЕ Китептер 2018-жылы.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу