Серхио Эрнандес Гереканын кыска өмүрү АКШ менен Мексиканын чек арасында айланып, акыры анын өлүмүнө алып келди. 7-июнда болжол менен саат 6:30да АКШнын Чек ара кызматынын агенти 15 жаштагы Эрнандести бетке атып, Мексиканын аймагында Чиуауа штатындагы Сьюдад-Хуарес менен Эль Пасо (Техас) ортосунда ок чыгарган.
Көпчүлүк фактылар талашка түшкөн эмес. Уюлдук телефон Univision каналында көрсөтүлгөн видеодо төрт адам Рио-Гранденин кургап калган дарыясынын нугу аркылуу АКШнын аймагына өтүп баратканын көрүүгө болот. Бири Чек ара кызматынын агенти тарабынан колго түшүрүлгөндө, калгандары кайра Мексика тарапка качып кетишет. Чек ара кызматынын агенти чек арадан ок чыгарды.
Серхио көпүрөнүн астына кулап каза болгон. Чихуахуа медициналык экспертизасынын жыйынтыгында анын башына ок тийип каза болгондугу аныкталган. Күбөлөрдүн айтымында, балдар агенттерге таш ыргытып, Чек ара кызматынын кызматкери кеминде үч жолу тике ок менен бошоткон.
АКШнын алгачкы коргонуу жөндөмдүүлүгү
Реакциялар эки тараптан тең тез келди. АКШнын өкмөтү фактылар белгилүү боло электе эле коргонуу менен жооп кайтарды. ФБРдин билдирүүсү 8-июнда жарык көргөн “Федералдык офицерге кол салуу иликтенип жатат” деп аталып, америкалык агенттерге эч кандай жаракат алганы тууралуу эч кандай маалымат жок болсо да, “кол салуу” боюнча иликтөө жарыяланган. Билдирүүдө агенттер "Мексикадан АКШга мыйзамсыз алып келинген деп шектелген мыйзамсыз келгиндердин тобуна" жооп бергени айтылат. Андан ары анда "субъекттер агентти курчап алышкан" деп айтылат - бул талаш-тартыш видеодо эч кандай ырасталган эмес.
Үчүнчү абзацта мындай деп кошумчалайт: "Агент андан соң кызматтык куралын бир нече жолу атып, кийинчерээк каза болгон бир субъектке сокку урду".
CNN телеканалына берген маегинде, ФБРдин атайын агенттери Андреа Симмонс ал Чек ара кызматынын өлүмгө дуушар болгон күч колдонуу саясатын билбестигин белгиледи, бул ФБРди эч кандай кызыктырбайт. Ал баланын өлтүрүлүшүнүн актуалдуулугун четке кагып, "Бул жарандык укуктарды иликтөө эмес" деп билдирди. Андан кийин Симмонс иммигранттар "аны (агентти) жеңип, анын мылтыгын алып атып салышы мүмкүн болгон" таза гипотетикалык кырдаалды чыгарууга чейин барды, ал тургай алыскы окуя болгон эмес.
Кийинки күнү мамлекеттик департамент жооп кайтарды деген суроого "агент ок атуучу куралын атып, шектүүлөрдүн бирин өлтүрдү" деп гана айткан жана федералдык агентке кол салууга байланыштуу буйрук берилген жалгыз тергөө экенин ырастаган. АКШ өкмөтү бүгүнкү күнгө чейин агенттин аты-жөнүн аныктоодон баш тартып, ал учурда акы төлөнүүчү өргүүдө экенин билдирди.
Бирок Мексикада чек арадагы соңку ок атышууга нааразылык күчөгөндө Обаманын администрациясы абалдын оор экенин түшүндү жана ФБР менен Чек ара кызматынын баланын өлүмүн актаганы туура эмес. Бул тууралуу Улуттук коопсуздук кеңешинин басма сөз катчысы Майк Хаммер билдирди билдирүү "АКШ өкмөтү мындай окуяларга өтө олуттуу мамиле жасайт" деп убада кылып, "чек араны коргогон аялдар менен эркектердин" кызматын сыйлап, Мексикага же үй-бүлөсүнө көңүл айтпайт.
Башкы прокурор Эрик Холдер өлтүрүү деп аталат "өтө өкүнүчтүү" жана бир жума мурун чек ара кызматынын агенттери тарабынан өлтүрүлгөн мексикалык жарандын ушул сыяктуу иши менен бирге Эрнандес Герека ишин толук иликтөөгө буйрук берди. Анастасио Эрнандес Рохас 28-майда Сан-Диегодогу Сан-Исидро чек ара бекетинде Чек ара кызматынын кызматкерлери тарабынан токмок жеп, ок тийген курал менен кол салуудан кийин каза болгон. Сан-Диего округунун коронаринин кеңсеси анын өлүмүнө өкүм чыгарды киши өлтүрүү.
Эгерде тергөөчүлөр соңку окуяда чек ара кызматынын агенти Эрнандес Герекага негизсиз ок чыгарганын аныкташса, Бул тууралуу AP агенттиги билдирет, «ал Эрнандестин граждандык укуктарын бузган деп табылышы мүмкүн, бул кылмыш болуп саналат. Агенттин тагдыры бардык туура эмес иштерден тазалангандан адам өлтүрүү боюнча айыпка чейин өзгөрүшү мүмкүн.
Мексикадан келген нааразычылык
Силвестр Рейес (D-TX) өкүлү билдирди Дүйшөмбү күнү болгон кандуу атышуу АКШ менен Мексиканын мамилесине таасир этпейт. Бирок Рейс көп өтпөй туура эмес болуп чыкты.
Мексика өкмөтү нааразылык дипломатиялык нотасын тапшырды жана анын өлүмү тууралуу окуялар бир нече күн бою маалымат каражаттарына толтурулду. Президент Фелипе Кальдерон дүйнө чемпионатына учуп кеткени үчүн ок атуудан кийин жана анын ортосунда кол салууга кабылды. тарыхтагы эң начар баңгизатка байланыштуу зордук-зомбулук өлкөдө. Ошого карабастан, президент чыгарды катуу тынчсыздануусун билдирген билдирүү, анткени "Серхио Адриан Эрнандес жашы жете элек болчу жана ал Мексиканын аймагында, Хуаресте жүргөндө октон каза болгон". Ал ошондой эле бул окуяны "мексикалыктарга каршы зордук-зомбулуктун күчөшү менен байланыштырды, бул ошондой эле Кошмо Штаттарда антииммигранттардын жана антимексикалык билдирүүлөрдүн акыркы кездеги күчөшү менен" байланыштуу, ал Аризона мыйзамын 1070-жылы ачык сынга алды. анын Вашингтонго жакында болгон сапары.
Мексиканын Тышкы байланыштар департаменти атышууну «энералдуу түрдө айыптайт» жана «факттарды тез жана ачык иликтөөнү жана эгер мүмкүн болсо, күнөөлүүлөрдү жазалоону» талап кылууда. Бөлүм мындай деп улантты: "Мексика аймактагы коркунучтарды билет, бирок эл аралык стандарттарга ылайык, өлүмгө дуушар кылуучу күч адамдардын өмүрү токтоосуз коркунучта болгондо гана колдонулушу керек жана токтотуучу чара катары эмес."
Башында Чиуауа штатынын бийликтери ишти колго алган, бирок Федералдык Башкы прокуратура тез арада тергөөнү баштоону чечкен. Башкы прокурор Бул тууралуу Фернандо Гомес Монт билдирди Улуттук коопсуздук кызматынын башчысы Жанет Наполитано "биздин калкка каршы негизсиз күч колдонуу Мексика өкмөтү үчүн кабыл алынгыс" деп билдирди. Мексиканын айрым бийликтери Чек ара кызматынын агентин экстрадициялоого чакырышты.
49-июндагы заседаниени 11-америкалык-мексикалык парламенттер аралык группадагы Мексиканын делегациясынын башчысы ачты. америкалык кесиптештерине кайрылып: "Мексика эли бул жоруктарга катуу таарынып жатат жана мен эки мексикалыктын өлүмү сизди да таарынтып, капа кылганыңызды билем." АКШнын делегациясы билдиришти Каза болгондорго "терең көңүл айтабыз", бирок жолугушуу курч мүнөздө өттү. Мыйзам чыгаруучулар эки курман болгондорго бир мүнөт унчукпай турууга арнады.
чек ара жана эл аралык укук коргоо уюмдары канкорлорду толук иликтөө жана жоопко тартуу талабына кошулду. Лондондо жайгашкан Amnesty International уюму деген, "Чек арадагы бул ок атуу өтө пропорционалдуу эмес жооп болду окшойт жана полицияны ок атуучу куралды акыркы чара катары гана колдонууга мажбурлаган эл аралык стандарттарга жооп берип, азыраак каражаттар менен ооздукталбай турган дароо, өлүмгө дуушар болгон коркунучка жооп берип жатат. .”
А Rock-катуу коргонуу?
Бир нече жуманын ичинде эки киши өлтүрүү боюнча тергөө жүрүп, Чек ара кызматынын коргонуусу таштардын болжолдуу өлүмгө алып келген мүнөзүнө таянат. Чек ара кызматынын өкүлдөрүнүн бирикмесинин президенти Т.Джей Боннердин айтымында, Чек ара кызматынын кызматкерлери оор жаракат алып келиши мүмкүн болгон таш ыргытуу чабуулдарына тез-тез туш болушат.
"Бул өлүмгө дуушар болгон күчтөрдүн беттешүүсү, өлүмгө алып келген күч колдонууну актайт" Боннер билдирди. Чек ара кызматынын мурдагы начальниги жана чек араны милитаризациялоонун демилгечиси болгон Рейес Рейес таш сактоо анын үстөлүнө "солкулдоо" коркунучун көрсөтүү үчүн.
Ал эми чыныгы өлүм жана жаракат жөнүндө сөз болгондо, статистика көрсөткөндөй, Испания басып алган мезгилдегидей, таш ыргытуу ок атуучу күч менен атаандаша албайт. Мексиканын Тышкы байланыштар министрлиги АКШнын иммиграция органдары тарабынан өлтүрүлгөн же жарадар болгон мексикалыктардын саны 2008-жылы бештен 12-жылы 2009ге, 17-жылдын биринчи жарымында эле 2010ге жеткенин билдирди. Жакында болгон иликтөө by AP Чек ара кызматы Кошмо Штаттардагы эң коопсуз тапшырмалардын бири экенин көрсөттү — өткөн жылы Чек ара күзөтүнүн агенттеринин 3 пайызы гана кол салууга дуушар болушкан, ал эми полициянын жана шерифтердин орун басарларынын 11 пайызы, негизинен мылтык жана бычак менен.
Чек арада күч колдонуу боюнча эч кандай протокол жок жана агенттер так көрсөтмө алышпайт. Ошентсе да ылайык Чек ара кызматынын басма сөз катчысы Рамиро Кордеро, "Ар бир агентке 40-калибрдеги тапанча берилет жана бизде бир катар узун курал бар, анын ичинде мылтыктар жана пулеметтер, анын үстүнө калемпир спрейи жана Тазерлер бар."
Адам өлтүрүүлөр боюнча BP агенттерине көрсөтмөлөр боюнча билдирүүлөр бүдөмүк болгону менен, тынчсыздандыргандай. Эль Пасо секторундагы Чек ара кызматынын башчысы Рэнди Хилл "өзүнүн агенттерине башка инцидент болбош үчүн жеке коопсуздукка же улуттук коопсуздукка доо кетирбестен тийиштүү чектөөлөрдү жүргүзүүнү тапшырды" дейт. билдирүү Эль Пасонун мэри Джон Кук тарабынан чыгарылган. Бул протоколго чейин болсо, дагы бир окуяны болтурбоо мүмкүнчүлүгү алыскы көрүнөт.
АКШ менен Мексика күч колдонуу боюнча конкреттүү милдеттенмелерди иштеп чыгышы керек. Мексикалык жарандардын ырайымсыз жана маанисиз өлтүрүлүшү үчүн жазасыз калуу АКШ өкмөтү Мексикага жана дүйнөгө жөнөтө турган эң жаман кабар болмок.
Кимдин юрисдикциясы?
АКШ өкмөтү киши өлтүргүч АКШ тарапта болгон деп ырастайт - бул эч ким талашпайт. Бирок ок өз бутасын табуу үчүн Мексикага учуп кетти. Юридикалык эксперттер АКШнын ички мыйзамдарына ылайык, жабырлануучу уруп кеткен Мексика юрисдикцияга ээ болгон, бирок Мексика экстрадициялоону талап кылбайт. Иш Эл аралык Сотко чейин барышы мүмкүн, бирок 1986-жылдан бери АКШ өкмөтү ал жактагы милдеттүү юрисдикцияны тааныбайт, ошондуктан сот процессинен жөн эле баш тарта алат.
Техастык адвокат Оуиса Дэвис: "Чек арадан курал атса, эл аралык укукта олуттуу кесепеттер бар. деп жазат El Paso Times. Бул ойлор Мексикадан таш ыргытууга АКШ тараптын өлүмгө дуушар болгон күчү менен каршылык көрсөткөндө күчөйт. Биз укук коргоо саясаттары менен биздин жалпы чек ара турак-жайыбыздын ортосундагы кагылышуу карама-каршылыктуу жана зордук-зомбулуктуу натыйжаларды - адам өмүрүнүн кыйылышын - бардык чек ара тургундары үчүн маанилүү суроолорду жараткан кырдаалга туш болуп жатабыз.
Каза болгон жаш жигиттин үй-бүлөсү жарандык доо арыз менен сотко кайрылууга убада берди. Бирок эгер АКШнын системасында адилеттиктин дөңгөлөктөрү бурулбаса, анда Сержонун апасы Мария Гвадалупе Герека: «Кудай аларды кечирсин, анткени мен эч нерсе болбой турганын билем», - деди ал. Associated Press.Серхио Эрнандес менен Анастасио Эрнандес-Рохастын өлтүрүлүшү иликтенип, куугунтукка алынышы керек, бул өлкөдө документсиз чек арадан өтүү өлүм жазасына тартылбайт, ошондой эле жалпы адам укуктарын жана адам өлтүрүү мыйзамын жокко чыгарбайт.
Иммигранттарга каршы саясат
Саясат коомдук пикирди гана чагылдырбастан, аны жаратат. Президент Обама чек ара коопсуздугу үчүн дагы 500 миллион доллар сарптоо чечимин кабыл алды. ээ болгон бул саясаттын билдируусу далилдер менен эч кандай байланышы жок, биздин Мексика менен чек ара өлкөнүн эң кооптуу аймактарынын бири болуп саналат. Подтекст документи жок иммигранттар себеп болуп саналат.
Бул жалган баянды талкалоо үчүн аз эле адамдар убара болуп, көбү аны бекемдөө үчүн көп аракет кылышты. Обаманын чек ара планы акчаны мыйзамсыз баңги заттарды жана курал-жарак сатууну кыскартууга багыттайт деп айтылат. 26-майда, Анастасионун өлүмүнө эки күн калганда, Мексика кошумча 1,200 куралдуу Улуттук гвардияны жана башка күчөтүлгөн коопсуздук чараларын иммигранттарга каршы кооптонууну каттоо үчүн коммюнике чыгарды:
"Мексика Улуттук гвардиянын өздүк курамы чек аранын эки тарабында орун алган трансулуттук уюшкан кылмыштуулук менен күрөшүү боюнча операцияларды күчөтөт жана... миграциялык мыйзамдарды колдонуу менен түздөн-түз байланышкан иш-аракеттерди жүргүзбөйт деп ишенет". деп билдирди тышкы байланыштар секретары Патрисия Эспиноза. Мамлекеттик департаменттин басма сөз катчысы Пи Джей Кроули чек аранын бекемделиши “иммиграцияга тиешеси жок” деп эртеси күнү жооп берүүгө аргасыз болгонун сезип, иммиграция реформасына берилгендигин кайталады.
Белгиленген ниеттерге карабастан, нерселер жерде башкача көрүнөт. акыркы изилдөөлөр UC Беркли Укук мектеби жана башкалар көрсөткөндөй, чек араны бекемдөө менен бирге, 20-2003-жылдары баңги куугунтуктары 2008 пайызга кыскарган жана иммиграция боюнча куугунтуктар - негизинен биринчи жолу катталгандар - федералдык айыптоолордун жарымынан көбүн түзгөн. Иммиграция саясаты борбору жыйынтыктады, "Иммиграциянын ролун бул оор кылмыштардан ажыратуу бизде ресурстардын чектелүү болгондугу үчүн гана эмес, маселелерди чаташтыруу көйгөйлөрдүн эч бир комплексинин чечилбешин камсыз кылуу үчүн маанилүү."
Мексикалык документи жок иммигранттардын криминализациясы жана адамгерчиликтен ажыратылышы адам укуктары, анын ичинде жашоого болгон укуктун улуттук коопсуздуктун так аныкталбаган көйгөйлөрүнүн курмандыгы болуп калган мыйзамдуу туңгуюкту жаратты. Бул коопсуздук күчтөрү жана сергек адамдар башка өлкөлөрдүн жарандарына согушсуз контекстте өлүмгө дуушар болгон кол салуулар визасы жок болгону үчүн гана акталган деп ачык айтышкан саясий климатты түздү. Адамдын негизги укуктарын сактабаган мындай башкаруу коркунучтуу калптан башка эч нерсе эмес.
Лаура Карлсен (lcarlsen(a)ciponline.org) Америка программасынын директору (www.cipamericas.org) Мехикодогу Эл аралык саясат борбору үчүн.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу