?Корея Республикасы 60 жашка толду. Туулган күн – бул өткөнгө көз чаптыруунун, ошондой эле келечекти пландаштыруунун мезгили. Бирок өкүнүчтүү чындык, 1948-жылы туулган Республика алты өлкөнүн биринчиси болгон жана анын рекордунда майрамдала турган нерселер аз жана кайгыруу үчүн көп нерсе бар. Бүгүнкү күндө көптөгөн корейлер аны сыймыктануу же ырахат менен эстеп жатышы күмөн.
?Биринчиден, бул Республика уникалдуу Бириккен Улуттар Уюму болгон (ал учурда негизинен АКШны билдирген). Корейлер минималдуу роль ойношту. Америка Кошмо Штаттары 1947-жылы Корея маселесин БУУга тапшырган жана бирдиктүү, көз карандысыз Кореяны түзүүнү көзөмөлдөөчү орган катары UNTCOK (БУУнун Корея боюнча убактылуу комиссиясы) түзүүнү караган, бирок андан кийин анын түштүгүндө өзүнчө шайлоо өткөрүүгө басым жасаган. көзөмөлдөнгөн аймак. Комитеттин үч негизги мүчөсү - Канада, Австралия жана Индия (анын төрагасы) каршылык көрсөтүштү. Өлкөнүн жарымында шайлоо өткөрүү алардын миссиясы болгон эмес жана ошол кездеги полициялык террордун үстөмдүк кылган шарттарында демократиялык шайлоо болушу мүмкүн эмес. "Атмосферага" Канада менен Австралия экөө тең каршы добуш беришти, анткени ачык эле "эркин атмосфера" жок болчу жана алар өлкөнүн бөлүнүшүн бекемдөөгө жасалган кадам катары көргөнүнө нааразы болушту. Бирок добуш берүү Комиссияда өткөрүлдү, анткени анын төрагасы Индия дипломат КПС Менон, укмуштуудай волте-бет жасады. Ал добушун алмаштырган, анткени анын корей аялына (акын Мариан Мо же Мо Юн-Сук) болгон сүйүүсү анын жакшы пикирлеринен үстөмдүк кылган. Бул, деп жазган ал өзүнүн «Мемуарлар» китебинде, «менин кызматымда жүрөгүмдүн башымдан үстөм болушуна жол берген жалгыз учур».
?Кыска мөөнөттүн ичинде өзүнчө шайлоолор Чеджудагы көтөрүлүшкө алып келди, анда он миңдеген адамдар өлтүрүлгөн (20-кылымдагы Азиядагы эң чоң мыкаачылыктардын биринде) жана узак мөөнөттүү келечекте өзүнчө кореялык режимдердин орнотулушуна алып келди. эки жылдан кийин согуш сахнасы. Декабрда Бириккен Улуттардын Уюмунун резолюциясы Ри өкмөтүн «Кореядагы жалгыз мыйзамдуу өкмөт» катары мыйзамдуу деп тапкан. Австралия бул резолюцияны сунуш кылды, ошентип, автономдуу орто күч принцибине умтулуудан баш тартты жана анын ордуна "АКШны ээрчи" (корей тилинде сада деп аталышы мүмкүн) принцибин кабыл алды. 20-кылым.3)
?Республиканы негиздегенден эки жыл өткөндөн кийин, БУУ өзү аны коргоо үчүн согушка чейин болуп көрбөгөндөй кадам таштады жана азыр, ал согуш аяктагандан кийин, алтымыш жылдай убакыт өткөндөн кийин, бул коргонуунун коркунучтуу деталдары ачыкка чыгууну улантууда.
?Корей Элдик Армиясы түштүктү көздөй илгерилей баштаганда, Ри режими өзүнүн түрмөлөрүн түндүктөн мүмкүн болгон өнөктөштөрдөн тазалоо жана түрмөдө отура элек оппоненттеринин мүмкүн болушунча көбүн издөө жана өлтүрүү үчүн кадамдарды жасады. Корей караңгылыгынын жүрөгү Деджон болгон.
?9-июлда Бириккен Улуттар Уюму менен Түштүк Кореянын күчтөрүнүн ортосунда байланышта болгон австралиялык эки аскер офицери Тэжондон Конжуга бараткан жолдо түштүктү көздөй туткундар жүктөлгөн жүк ташуучу автоколоннаны көрүшкөн. Алардын бири, полковник Стюарт Пич 1982-жылы бул автор менен болгон маегинде мындай деп эскерет: «Мен көз алдымда жок дегенде эки-үч киши өлтүрүлгөнүн көрдүм, алардын баштары мылтыктын кундагы жумурткадай сынган.»4) Кийинчерээк Конжу шаарында, ага камактагыларды атып жатышат деп айтышты. Лондондогу Picture Post гезитинин заманбап сүрөтү Кум дарыясынын жээгинде "түштүк кореялык чыккынчыларга шектелген" деп сыпатталган мындай туткундардын жүк ташуучу унаасы "атам жазасына баратканын" көрсөтүп, маселе БУУ тарабынан иликтенип жатканын кошумчалады. 5) Бир нече күн өткөндөн кийин, 13-июлда Түндүк Кореянын аскерлери Кум дарыясынан өтүп, 20-июлда Тежонду басып алышкан. Алар менен бирге англиялык журналист (коммунисттик Daily Worker газетасынын кабарчысы) Алан Уиннингтон келди. Уиннингтон Тэжонго жакын жердеги "Рангвул" деп аталган кыштактагы массалык мүрзөлөрдү көрүп, айыл тургундары менен болгон талкуудан кийин ал да чоң кыргын болгонун, Тэжондун түрмөлөрүндөгү жана ага жакын жердеги 7,000ге жакын туткундар өлүм жазасына тартылып, казылган массалык мүрзөлөргө көмүлгөн деген жыйынтыкка келген. жергиликтүү басма сөз менен алектенген дыйкандар.6) Уиннингтондун баяндамасы Лондондо басылып чыккан учурда, түндүк кореялык Чосон Инминбо кыргын тууралуу кабарлап, 7,000 курмандыктын санын билдирген.7) АКШнын аскерий атташеси да Вашингтонго кабарлап, ачык-айкын билдирген. Түштүк Кореянын куралдуу күчтөрү жооптуу экенин жана туткундарды өлүм жазасына тартууга буйруктар «жогорку бийликтен» (бул президент Сингман Риге гана тиешелүү болушу мүмкүн) келгенин билдирген.
?Эч кандай тергөө иштери жүргүзүлгөн эмес. Тескерисинче, кимдир бирөө (болжол менен Вашингтондо) муну Түндүк кыргынга айландырууну чечти, бул бүтүндөй согуштун мүнөздүү, жалгыз мыкаачылыгы, зордуктоо менен бирге тарыхтын жылнаамаларында жазылып калууга татыктуу (АКШ армиясы муну сүрөттөгөн). Нанкиндин, Варшава геттосунун."8) Окуялардын ошол версиясы 1953,9-жылдын октябрында бүткүл дүйнө жүзү боюнча жарыялангандыктан, XNUMX) Дежон кыргыны Түндүк Кореянын өзгөчө ырайымсыз болгондугунун негизги бөлүгү болуп калды. жарым-жартылай белгилөө үчүн "Жамандыктын огу."
?Бул 1992-жыл болчу, окуялар болуп өткөндөн 40 жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин, Түштүк Кореянын ай сайын чыгуучу Малы чыныгы окуяны айтып баштаганга чейин,10) жана Түштүк Корея өкмөтүнүн жарым-жартылай расмий Чындык жана элдешүү комиссиясы (16-жылы түзүлгөн) чейин дагы 2005 жыл өттү. ) анын корутундуларын жарыялай баштады. ТРКнын маалыматы боюнча, Корея согушунун биринчи айларында, республиканын үчүнчү жылы, ошол республика тарабынан түзүлгөн жана көзөмөлдөнгөн күчтөр тарабынан кеминде 100,000 11 жаран кырылды. Массалык киши өлтүрүүлөр өлкөнүн узун-туурасында орун алды, сансыз денелер тайыз мүрзөлөргө же ташталган шахталарга же деңизге ташталды. TRC ошондой эле АКШнын аскерлери "ак кийимчен адамдарды" (б.а. кореялык жарандарды) абадан ылгасыз бомбалоо, кол салуу же напалдоо үчүн түздөн-түз айыпталган жүздөгөн иштерди иликтеп жатат.
? Бул үрөй учурарлык көрүнүштөр 2008-жылы тынымсыз ачыкка чыгып келатат. Бирок алар аз жооп кайтарышкан: Республиканын өзүнөн да, Америка Кошмо Штаттарынан да, Бириккен Улуттар Уюмунан да, (менин билишимче) эч кандай комментарийлер болгон эмес. Кореянын өзүндө бир эле гезиттин редакциясы же олуттуу "пикир" эссе. Кореянын сыртында камтуу начар. Associated Press тарабынан кылдаттык менен баяндалган окуяны кээ бир америкалык гезиттер жана Би-Би-Си жазып чыгышты, бирок сейрек кезде Американын жана БУУнун жоопкерчилигине басым жасалды. Тибетте же Грузияда, же Түндүк Кореяда, биз өзүбүз жооптуу болгондор жөнүндө ойлонуу өтө эле оор көрүнөт.
?Ошентип, туулган күнүн майрамдоого эки кайгылуу ой келди: биринчиден, Түштүк Корея мамлекети Бириккен Улуттар Уюмуна жана корей элине таңууланган АКШнын түзүмү болгон, анын негизи улутчулдук да, демократия да эмес, жөн гана антикоммунизм болгон. , жана, экинчиден, республиканын биринчи президенти бүгүн босниялык сербдердин лидери Радован Каражич айыпталып жаткан согуш кылмыштарынан алда канча көп күнөөлүү. Бул жоопкерчиликти генерал Макартур, президент Трумэн, БУУнун Башкы катчысы Тригве Ли жана 1950-53-жылдардагы согуштун жолун билген же билиши керек болгон, бирок көз жумган бардык өлкөлөрдүн өкмөттөрү жана жарандары бөлүшөт. биздин атыбыз менен салгылашкан.
жазуулар
[1] UNTCOK боюнча австралиялык делегат саясий оппоненттерди кыйноону жана өлтүрүүнү “кабыл алынган жана кадимки көрүнүш” деп атады. Менин Кансыз согуштагы ысык согушумду караңыз: Корея согушуна Австралиянын көз карашы, Сидней, Хейл жана Айремонгер, 1983, кийинки китептерде, анын ичинде Түндүк Кореяны максаттуу: Түндүк Кореяны ядролук катастрофанын босогосуна түртүү, Нью-Йорк, Nation Books, 2004 (Икар Медиадан корейче басылышы, Сеул, 2007).
[2] KPS Menon, Many Worlds Revisited: An Autobiography, Bombay 1981, p. 259. Менон өзүнүн мемуарларында Мо менен «күн, ай жана жылдыздар, сүйүү, кайгы жана кубаныч сыяктуу элементардык нерселерде» болгон макулдашууну сүрөттөгөн поэтикалык жана ностальгиялык. Мо ага бүт үмүтүн байлаган жана ага "Кореяны куткаруучу" катары ыр жазган. Ал анын көңүлүн калтырган жок.
[3] Дж.У.Бертон, Альтернатива, Сидней, 1954, s. 90. (1947-жылдан 1950-жылдын июнь айына чейин Австралиянын тышкы иштер министрлигинин катчысы Бертон Австралиянын тышкы саясатынын өзгөрүшүн ушул терминдер менен биринчи жолу сүрөттөгөн.)
[4] Бул жазуучу менен маек, Сидней, 14-август 1982-жыл.
[5] Стивен Симмонс (журналист) жана Хейвуд Маги (фотограф), "War in Korea," Picture Post, vol.l 48, №5, июль 1950, s. 17. (Кошмо жазууда окуя "Бириккен Улуттар Уюмунун байкоочусу тарабынан иликтенген" маселе катары сүрөттөлөт).
[6] Алан Виннингтон, "Кореядагы АКШ Белсени", The Daily Worker, 9-август, 1950-жыл. (Британ өкмөтү бул кабардан улам Уиннингтонду чыккынчылык деп айыптоого олуттуу көңүл бурган.)
[7] Пак Мёнг-лим, [Пак Ми?нг-ним], Han'guk 1950: Ch?njaeng-gwa P'y?nghwa (Корея 1950: Согуш жана Тынчтык), Сеул, Нанам, 2002, б. 324 (Парктын айтымында, бул буйруктар "жогорку деңгээлде" чыгарылган жана географиялык аймак менен чектелген эмес.).
[8] "Кореянын тарыхый баяндамасы," Согуш кылмыштары бөлүмү, Соттун Адвокат бөлүмү, Кореянын байланыш аймагы, APO 234, 30-жылдын 1953-июнуна чейин топтолгон, Австралиянын архивиндеги көчүрмө, Виктория бөлүмү, MP 729/8, Армия департаменти, жашыруун кат алышуулар Файлдар, 1945-1957, Файл 66/431/25.
[9] Мисалы, Daily Telegraphды караңыз?Сидней), 30-октябрь, 1953-жыл.
[10] No Ka-Won, "Taejon hyongmuso sachon sanbaek myong haksal sakon" (Тэжон түрмөсүндөгү 4,300 кишинин кыргыны), Мал, февраль 1992, 122-31-беттер.
[11] Чындык жана элдешүү комиссиясы, Корея Республикасы, "Америкалык солдаттардын көз алдында кыргынга учураган коммунисттер," Сеул, 16-июнь 2008-жыл, (Сүрөттөр менен 5-жылдын 2008-майында АКШнын Улуттук архивдери жана жазуулар башкармалыгы тарабынан жарыяланган).
Associated Press бул окуяны иликтөө жана жарыялоо үчүн көп күч-аракет жумшады. Айрыкча Чарльз Ханлиге караңыз "Коркуу, купуялык 1950-жылдагы Кореядагы массалык өлтүрүүлөрдү жашырган, "18-май, 2008-жыл, жана Чарльз Дж Ханли жана Джэ-Сун Чанг,"Таасири: АКШнын кореялык өнөктөшү миңдеген адамдарды өлтүрдүAssociated Press, 18-май 2008-ж. видео күбөлөндүрүү массалык өлтүрүүгө катышкандардын биринин.
Грегори Хендерсон, ошол кезде АКШнын Сеулдагы элчилигинде иштеген, кийинчерээк көрүнүктүү тарыхчы жана Кореянын саясатын классикалык изилдөөнүн автору (Корея: The Politics of the Vortex, Cambridge, Mass., Harvard UP, 1968, 167-бет) Бул учурда өлүм жазасына тартылгандардын саны "100,000 XNUMXден ашса керек".
[12] Австралиянын Республиканын түптөлүшүнө байланыштуу окуяларга жана Согуштун өзүнө катышканына карабастан, Комиссиянын корутундулары алиге чейин (2008-жылдын август айынын аягында) ал жерде билдириле элек.
Гаван Маккормак Japan Focus координатору жана автору Кардар мамлекети: Япония Американын кучагында (Нью-Йорк, Версо, 2007, жапон, кытай жана корей басылмалары менен). Ал бул макаланы корей тилиндеги «Кюнхян синмун» гезитине жазган. Kyunghyang sinmun жана Japan Focus сайтында 2-жылдын 2008-сентябрында жарыяланган.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу