"Кудайдын өлкөсү" деп аталган Кераладагы сел жана селдин сүрөттөрү коңгуроо болушу керек — биз туруктуу өнүгүү жолундабызбы деп өзүбүзгө суроо беришибиз керек.
1970-жылдары токойлордун кыйылышы азыркы Уттаракханд аймагында жер көчкүлөргө жана суу ташкындарына алып келген. Тоонун аялдары «Чипко» болуп биригип, жыгач кыюуну токтотууга киришти. Мен Чипко кыймылынын волонтеру болдум. 1978-жылдагы кыйраткыч суу ташкындарынан кийин, өкмөт алсыз адырлардагы токой чарбачылыгынан чогулткан анча чоң эмес кирешелер селдин кесепеттерин жоюуга кеткен чыгымдардын контекстинде анча деле маанилүү эмес экенин түшүндү.
Батыш Гаттар боюнча Гадгилдин баяндамасында морт суу сактагычтарды кыюу, өтө көп дамбаларды куруу жана суу каптаган түздүктөрдө куруу экологиялык кырсыктын рецепти болгон. Ага климаттын өзгөрүшүнө алып келген климаттык экстремалды кошсок, бизде азыр Кералада көрүп жаткан кырсык бар.
Ар кандай экологиялык эскертүүлөр этибарга алынбай калган, анткени ар кайсы партиялардын өкмөттөрү “өнүгүү” жана “өсүү” динин карманат. Бул эки сөз экономикалык, саясий, социалдык, маданий дискурста үстөмдүк кылат. Алар амеба сөздөрү, алар сүйлөп жаткан жана угуучу тарабынан кандай формада болбосун берилиши мүмкүн.
Өнүгүү – бул экономикалык эмес, биологиялык термин. Ал уруктун өсүмдүккө, эмбриондун адамга айланган автопоэтикалык эволюциясын билдирет. Бул өзүн-өзү уюшкан, өзүн-өзү башкарган, өз алдынча эволюциялык өнүгүүнү билдирет. Келечектеги өнүгүү формаларынын структурасы тирүү системалардын комплекстүү потенциалында камтылган.
20-жылы 1949-январда АКШнын президенти Гарри Трумэн өзүнүн инаугурациясында сүйлөгөн сөзүндө «өнүгүш» генетикалык жактан экономикалык/саясий концепцияга айландырылып, колониялаштыруу жолу менен мурдагы Түштүк жарым шардагы колониялар байлыктарын кургап кеткенин «өнүкпөгөн аймактар» өнүгүүгө муктаж деп жарыялаган. кайра колонизациялоо үчүн дагы бир термин.
Өзүн-өзү уюшкан эволюция деген мааниден улам, ал мурдагы колонияларды империяга көз каранды кылып, карызга, рента булактарына, пайыздарды төлөп берүүдөн сактап калуу үчүн сырттан таңууланган экономикалык системага айланды. 1944-жылы Бреттон-Вудстагы жолугушууда, Махатма Ганди "Индиядан кет" деген чакырыктан эки жыл өткөндөн кийин, Дүйнөлүк банк жана ЭВФ сыяктуу жаңы институттар колониялык казып алууну жана экономикалык агып чыгууну улантуу үчүн түзүлгөн. "Өнүгүү" уруулардын токойлорунан, дыйкандардын өз жеринен көчүрүлүшүн мыйзамдаштыруу үчүн жаңы колония болуп калды.
"Өсүү" да биология жана жашоо дүйнөсүнөн келип чыккан. Өсүмдүк өсөт, балдар өсөт. Өнүгүү сыяктуу эле, мурда жашоонун өсүшү жана гүлдөшү айтылган. ИДП катары "өсүү" согушка ресурстарды мобилизациялоо үчүн ойлоп табылган. Өсүмдүн аныктамасы “эгер эмне керектесең, анда өндүрүлбөйсүң” дегенге негизделген. Бул аялдардын тамак-ашы сыяктуу жергиликтүү өзүн-өзү камсыздоочу, өз алдынча экономикага глобалдык чабуул болду.
Жаратылыштын суунун жана аш болумдуу заттардын жаңылануусунун укмуштуу циклдери өндүрүштүк эмес деп аныкталат. Азык-түлүктүн 72 пайызын камсыз кылган дүйнөнүн дыйкандары өндүрүмсүз деп аныкталат. Жумуштун көбүн аткарган аялдар бул "өсүү" парадигмасында иштебейт деп аныкталат.
ИДП, же ички дүң продукт, биздин замандын эң күчтүү саны жана басымдуу концепциясы катары пайда болду. Бул элдердин байлыгын өлчөө керек. Чексиз өсүү - бул экономисттердин, бизнестин жана саясатчылардын фантазиясы. Бул байлыктын жана прогресстин өлчөмү катары каралат.
Жакырчылыкты жоюу үчүн бизде өсүш керек деп кайра-кайра айтылат. "Өсүү" жакырчылыкты жок кылышы үчүн, байлар супер бай, миллионерлер миллиардер болуш керек.
ИДП аркылуу акча агымынын көбөйүшү реалдуу нарктан таптакыр ажыратылган, бирок финансылык ресурстарды топтогондор элдин реалдуу ресурстарына: жер-сууга, токойлорго жана үрөнгө доомат коюшу мүмкүн. "Ачка" акча планетадагы акыркы тамчы сууга жана акыркы дюймга чейин жетет. Бул жакырчылыкка чекит коюу эмес, адам укуктарына, адилеттүүлүккө жана экологиялык коопсуздукка чекит коюу. Адамдар туруктуулукка, адилеттүүлүккө жана адамдык кадыр-баркка алып келген адамдык баалуулуктарды алмаштырган, акча башкарган дүйнөдө бир жолу колдонулуучу болуп калды.
Кандай өсүш чаралары бир пайыздын супер-пайдасы болуп саналат. Ал өлчөй албаган нерсе – жаратылыштагы жана коомдогу жашоонун бузулушу. Жакырчылык жана 99 пайыздын экономикадан бир пайызын алып салышы өсүү парадигмасы менен байланышкан. Бул торт көбүрөөк болушу үчүн чоңоюш керек деп айтылат. Мына ошентип өсүштүн фундаменталдык дининде жакырчылык жоюлат.
Бирок чыныгы байлыкты жана чыныгы адамдарды алмаштырган иллюзиялар иш жүзүндө экологиялык/материалдык тортту кичирейтип жатат. Андан тышкары, кичирейген торт "өсүүнү" жараткан процесстер менен ууланып жатат: бир пайыздык пайда үчүн дагы бир сөз. Кичирейген ууланган торт жакырчылыктын, теңсиздиктин, оорулардын көбөйүшүнө себеп болот. Бул жакырчылыкка жооп эмес, бул жакырчылыктын да, экологиянын бузулушунун да себеби.
Бир пайызга чексиз байлык топтоого мүмкүндүк берген процесстер, алар аркылуу адамдардын ресурстарын жана оокаттарын тартып алып, жакырчылыкты жаратат. Өтө жакырчылыктын жаралышы жана өтө байлыктын топтолушу бири-бири менен байланышкан бирдиктүү процесс. Колониализм учурунда Англиянын байлыгынын өсүшү Индияда жакырчылыктын жана ачарчылыктын пайда болушу менен байланышкан. Байлыктын бир пайыздын колунда топтолушу планеталык кризиске, ачарчылык менен жакырчылыктын тереңдешине байланыштуу.
Экономикалык өсүш жаратылышты жок кылуу аркылуу да, жаратылыштын товарларды жана кызматтарды көрсөтүүгө жөндөмдүүлүгүн, ошондой эле Ганди «свадеши» деп атаган коомдордун өзүн-өзү камсыздоо мүмкүнчүлүктөрүн жок кылуу аркылуу жараткан жакырчылыкты жашырат. ИДП аркылуу экономиканы манипуляциялоо бүткүл жашоонун жана бардык адамдардын бакубаттуулугу үчүн өнүгүү модели менен алмаштырылышы керек.
Мына ошондуктан Бутан сыяктуу мамлекеттер жыргалчылыкты өлчөө үчүн дүң улуттук продуктунун ордуна дүң улуттук бакытты кабыл алышкан. Жозеф Стиглиц жана Амартья Сен сыяктуу экономисттер ИДП адамдын абалын чагылдырбайт деп мойнуна алышты. Навданя Бутан менен 100 пайыз органикалык Бутанга өтүү, ошондой эле социалдык-экономикалык бакубаттуулуктун өлчөмү катары ИДПдан жалпы улуттук бакытка өтүү үчүн иштеп жатат. Органикалык өсүү планета үчүн - фермерлер үчүн, ошондой эле жегендердин бардыгы үчүн бакыт жана жыргалчылыкты өстүрүүдө.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу