Америкалыктардын ирактык туткундарга ырайымсыз жана кемсинткен мамилеси Израилдин Башкы коопсуздук кызматы (GSS, Шабак же Шин Бет) палестиналык туткундарды суракка алуу ыкмаларына абдан окшош. Учурдагы ММКнын көңүл буруусу, анын көлөмү жагынан соо, экинчисине да көңүл бурууга мүмкүнчүлүк. Американын кыянатчылыгына чоң көңүл бурулуп, Израилдикине анча көңүл бурулбашы же такыр көңүл бурулбашы АКШнын ЖМКлары үчүн ылайыктуу мамиле болуп саналат деп талашууга азгырылышы мүмкүн, анткени биринчиси гана Американын күнөөсү жана америкалык медианын өзгөчө милдети бар деген ойдо. өз улутунун же өкмөтүнүн айыбын ашкерелейт. Бирок Израилдин GSS тарабынан кыянатчылыктар америкалык күнөөнүн бир бөлүгү болуп саналат, анткени Америка Кошмо Штаттары Израилге ири каржылык колдоо көрсөтүп турат, 1985-жылдан бери жыл сайын үч миллиард доллар грант түрүндө (7; Эскертүү: шилтемелер аягында хронологиялык тартипте берилген).
1987-жылы Израилдин Жогорку сотунун отставкадагы судьясы Моше Ландау абактагыларды суракка алууда кыйноолорду колдонууга уруксат берген GSSке сунуштарды жазган. Ландау комиссиясы бул практиканы "кыйноо" деп атаган эмес. Анын ордуна «орточо физикалык басым», «зордук-зомбулуксуз психологиялык басым» сыяктуу эвфемизмдер колдонулган (5, 8). "Орто физикалык басым" жана "зордук-зомбулуксуз психологиялык басым" деген эмнени билдирет? Таш ыргыткандыгы үчүн камакка алынган он беш жаштагы баланын төмөнкү окуясы мүнөздүү: «Алар Фараага [Наблустагы аскерий түрмөгө] баратканда колума кишен салып, сабашты. Барганыбыздан кийин мени «доктурга» «текшерүү» үчүн алып барышты. Мен кийин билдим, бул «текшерүү» кыйноо учурунда көңүл топтой турган физикалык алсыздыкты табууга багытталган. Бир жолу жарадар болуп, дагы эле сезимтал болгон бутума өзгөчө көңүл бурушту. Сурак баштаардан мурун алар менден күнөөмдү моюнга алууга даярбы деп сурашты. Анан алар мени жылаңач, суукта сыртта билегимден асып, ысык жана муздак душка альтернатива кылып беришти. Менин башыма кык баскан капюшон кийгизилди» (5-бетте).
башына кап жалпы тема болуп саналат. Абактагыга колдонуудан мурун, адатта, кандайдыр бир жол менен, же жогоруда айтылгандай кык менен, же кусуу менен (4) булгап, муунтуп тургандай кылып бекитишет (4, 11). Уйкудан качуу (1, 2, 5, 8, 11) жана катуу титирөөдөн (1, 5, 8, 11) тышкары, камактагылар «шабех» абалына да мажбурланышат, мында алар отургучка артка ийилип отурушат. колдору менен буттары астына кишенделген (4, 5, 6, 11). Кыймылдай албагандыктан, туткундун кулагына узак убакыт бою катуу музыка угулат (2, 6, 10, 11). Бул жерде Израил аскерлери тарабынан алты жолу камакка алынып, суракка алынган палестиналык ишкер Муса Хуринин өз оозунан жазган баяны: «Колдорум артыма байланып, башыма картошка капы салынды. Менин буттарым кичинекей отургучка байланган. Стулдун негизи 10см 20см болгон. Арты 10 см 10 см болгон. Ал катуу жыгач болчу. Алдыңкы буттар арткы буттарынан кыскараак болгондуктан, сиз аны алдыга жылдырууга аргасыз болдуңуз; сенин колдоруң гана артта байланган. Эгер артка отурсаңыз, отургучтун аркасы сиздин белиңиздин кичинекей жерине кирип кетти. Эгер сен алдыга чөгүп кетсең, колуңдан асылууга аргасыз болдуң. Бул ооручу. 100 жолу кыйкыргандан кийин гана ажатканага алып барышмак... Сенин ойлоруң алдыга-артка, алды-артына кетет, жана сен мындан ары кадимкидей аң-сезимдин агымына ээ боло албайсың» (8-аятта келтирилген).
Ландау комиссиясы мындай «кысым» формаларын «өтө спецификалык жана негиздүү жагдайларда» (2), б.а., абактагылар жакын арада боло турган террордук чабуулдарды билишет деп эсептеген «бомба» кырдаалында гана колдонуу керек деп чечти (6, 10). ). Израилдик B'Tselem укук коргоо уюмунун өкүлү Эйтан Фелнердин айтымында, адатта мындай болгон эмес: «Шин Беттин бардык сурак борборлорунда кыйноо бюрократиялык адатка айланды. Биз палестиналык камактагылардын 85 пайызы кыйноого кабылган деп эсептейбиз, бирок көбү кийинчерээк эч кандай айып тагылбастан бошотулган» (5-аятта келтирилген).
1999-жылы Израилдин Жогорку Соту бардык жагдайларда мындай «кысым» колдонууга тыюу салган (4, 10). Бирок бул мындай «кысымдардын» колдонулушун токтоткон жок. Б'Целем 2000-жылдын октябрынан 2001-жылдын январына чейин Гуш Этцион полиция бөлүмүндө суракка алынган палестиналыктарды кыйноолорду документтештирген (9). Жабырлануучулар жашы жете элек өспүрүмдөр, көбүнчө түн ортосунда үйлөрүнөн алынып, таңга чейин кыйноого алынган. Балдарды бир нече саат бою, кээде ар кандай буюмдар менен катуу сабашкан, суук аба ырайында сыртка суу чачышкан, ажаткананы жууп жатканда баштарын унитазга салышкан, өлүм менен коркутууга жана башка сөздөргө дуушар болушуп, оор абалда турууга мажбурлашкан. узак мөөнөттөр. Кеп башка жашы жете элек өспүрүмдөрдүн күнөөсүн мойнуна алуу болчу. B'Tselem веб-сайтынан цитата келтире турган болсок, "Б'Целемге берилген көрсөтмөлөр бул айрым полиция кызматкерлеринин сейрек учуроочу иш-аракеттери эмес экенин көрсөтүп турат жана Б'Целем алган маалымат Гуш Этциондогу сурак учурундагы кыйноолордун олуттуу ыктымалдыгын жогорулатат. полиция бөлүмү уланууда» (9).
B'Tselem компаниясынын аткаруучу директору Джессика Монтелл камакта отурганда кыйноолордун уланып жатканын комментарийлеп, мындай дейт: «Эгер мен, суракчы катары, менин алдымда турган адамда кырсыктын алдын ала турган маалымат бар экенин сезсем, мен Ошол апааттын алдын алуу үчүн мен эмне кылышым керек болчу деп элестетиңиз. Анда мамлекеттин милдети мени мыйзамды бузганым үчүн соттош керек. Анан келип: “Бул менин колумда болгон фактылар. Мен ошол кезде ишенген нерсем болчу. Мен ушундай кылышым керек деп ойлодум». Мен зарылчылыкты коргой алам, ошондон кийин сот бул катастрофаны болтурбоо үчүн мыйзамды бузганымдын негиздүү же туура эместигин чечет» (8-аятта келтирилген). Адамдык кадыр-баркты тааныган ар бир адам үчүн бул, балким, бирок дагы эле акталгыс.
Израилдин кыянатчылыгы менен Американын арабдарды кордогондугунун окшоштуктары “ал-Жазира” телеканалы АКШ армиясы өз ыкмаларын Израилден үйрөнгөн деген божомолдорду жаратты. Аль-Жазира израилдик-араб Кнессетинин мүчөсү Талаб ал-Санайдын “Иракта кыйноо боюнча көптөгөн израилдик эксперттер бар, алар палестиналыктарды кыйноо жана кордогон отуз жети жылдык тажрыйбасын америкалыктарга өткөрүп жатышат” (11) .
Бул изилдөөгө арзырлык суроо болушу мүмкүн, бирок бул этикалык жактан негизги маселе эмес, эгерде Американын иш-аракеттери бүткүл дүйнө жүзү боюнча маскаралоого татыктуу болсо, Израилдин аракеттери, АКШ салык долларлары менен колдоого алынган аракеттер да кандайдыр бир мааниде Американын аракеттери болуп саналат. же даража. Американын Ирактагы аракеттери андан да жаман экенин баса белгилесе болот, анткени Израил адамдарды өлтүрүп, кыйнап жатып, Оруэллдин стилинде “эркиндик” жана “демократия” деген сөздөрдү айтпайт. Американын Ирактагы аракеттеринде сексуалдык кемсинтүү элементтери бар, бул аларды GSS аракеттеринен айырмалай алат. Бул белгилей кетүүчү жагдайлар. Бирок, ошондой болсо да, АКШ колдогон Израилдин аракеттери коомдук көзөмөлгө муктаждыктан кутулуу үчүн анчалык деле айырмаланбайт. Абу-Грейб түрмөсүндөгү окуяларды курчап турган учурдагы маалымат каражаттарынан жакшы мүмкүнчүлүктү элестетүү кыйын.
шилтемелер
1. Стефани Небехай, 23-март 1997-жыл, "БУУнун тергөөчүсү Израил палестиналык туткундарды кыйнап жатканын айтты" Reuters.
2. 19-жылдын 1998-майы, “Израиль кыйноолор айыпталды” BBC News: news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/96535.stm.
3. 26-май, 1999-жыл, “Израилде “кыйноо” боюнча угуулар ачылды” BBC News: news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/353491.stm.
4. 6 Сентябрь 1999, "Израилдин Жогорку соту палестиналыктарды суракка кыянаттык кылууга тыюу салды" CNN: www.cnn.com/WORLD/meast/9909/06/israel.torture/.
5. Александр Кокберн, 27-сентябрь 1999-жыл, “Израилдин кыйноого тыюу салуусу” The Nation.
6. 30 январь 2002, “Израильдин Шин Бет агенттиги” Би-Би-Си News: news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1791564.stm.
7. Клайд Р. Марк, 14-жылдын 2003-майы, Конгресс үчүн CRS Issue Brief: Израиль: АКШнын тышкы жардам: fpc.state.gov/documents/organization/21117.pdf.
8. Марк Боуден, 19-октябрь, 2003-жыл, “Ишендиргендер” The Guardian: observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,11913,1066041,00.html.
9. 8-жылдын 2004-майында каралгандай, «Кыйноо» Б'Целем: www.btselem.org.
10. 8-жылдын 2004-майында каралгандай, «ГСС тарабынан кыйноо» Б'Целем: www.btselem.org.
11. 6-май 2004-жыл, “Ирактагы АКШ үчүн Израил сабактары” al-Jazeera: english.aljazeera.net/NR/exeres/C182D988-28E3-4D48-ADFC-F15D6509B0EC.htm.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу