Эквадордуктар 7-февралда жаңы президентти, вице-президентти жана Улуттук ассамблеяны шайлоо үчүн добуш беришти. Шайлоого бир жума калганда А кеңири жарыяланды Reuters макала (1/29/21менен) Александра Валенсия жана Венесуэладагы кабарчы Брайан Элсворт "мурдагы солчул президент Рафаэль Корреанын тушундагы жакшы мезгилдерге болгон ностальгия анын коргоочуларынын бирин лидерликке түрттү" деп түшүндүрдү. Сөз болуп жаткан протеге Андрес Арауз, 36 жаштагы экономист, Корреа өкмөтүнүн экономикалык командасынын бир бөлүгү болгон, анын ичинде ал кызматта турган он жыл ичинде (2007–17) анын борбордук банкын жетектеген.
Калпты калтыруу мүнөздүү Reuters Латын Америкасынын саясатын чагылдыруу (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19). Бул макала да четте калган жок. Макалада Арауз деген сөз болгон эмес дээрлик жол берилбейт дегеле шайлоо бюллетенинде.
Мен август айында түшүндүргөндөй (FAIR.org, 8/17/20), акыркы төрт жылда Корреанын өнөктөштөрүнө жаңы саясий партия катары катталууга уруксат берилген жок жана буга чейин бар партиялардын туусу астында шайлоого барууга аргасыз болушкан. Шайлоонун жыйынтыгы дагы бир жолу тастыкталды (болду 2019-жылы аймактык шайлоо) Корреанын саясий союздаштары болуп саналат ири саясий күч өлкөдө. Кантип CNE алардын өз партиясын тануудан кутула алат? Эмнеге болмок Reuters Бул абдан маанилүү чындыкты айтпай эле коюңуз, изилдеңиз?
Август айына чейин CNE болду натыйжалуу тыюу салынган Корреаисттер менен союздаш партиялардын бири, бул маневр Араузду – шайлоонун биринчи айлампасында жаңы эле эң жакын атаандашынан 13 пайыздык пунктка жеңип чыккан талапкерди дисквалификациялоого жетишти. 30-октябрда, менен үч добуш макул жана эки калыс, Улуттук шайлоо кеңеши (CNE) акыры Арауздун талапкерлигине уруксат берди. Ошентсе да, шайлоого бир жума калганда, бир CNE мүчөсү акыркы аракет Арауздун дисквалификациясын.
CNE да колдонууга тыюу салган Корреанын коррупция үчүн соттолгондугу (төмөндө бул тууралуу кененирээк) анын шайлоого “катышуу” укугун жокко чыгарган деген негизде Арауздун үгүт жарнагындагы Корреанын сүрөтү. (Корреа кандай сүрөт саясий укуктарын жоготту?)
Анын үстүнө Корреа катуу каршы турган тарап болду колдоно алат Корреанын сүрөтү жарнамада. Шайлоо кеңеши Корррейсмону колдобогон партиянын мындай алдамчы колдонуусу Арауздан бир аз добуш алып калышы мүмкүн деп эсептедиби?
Прогрессивдуу Интернационал, шайлоо учурунда Эквадордо байкоочулар тобу болгон жакында жарыкка чыгат Эквадордогу шайлоону өткөрүү менен байланышкан олуттуу көйгөйлөрдү документтештирген отчет. Reuters, Анын кылган жаңылыктар Венесуэланын CNEнин АКШ колдогон козголоңчу оппозицияны жактырбаган чечимдеринен улам, Эквадордун CNE оңчул өкмөттүн тушунда эмне кылып жатканына анча маани бербесе керек.
Акылсыз айыптар
Валенсия менен Эллсворт кеткен президент Морено деп жазган
Корреанын саясатын улантат деген үмүт менен 2017-жылы шайланган. Бирок Морено өзүнөн мурунку президентти коррупция жана жоопкерчиликсиздик менен карызга батып жатат деп айыптагандыктан, экөө тез эле тил табыша албай калышты.
Макалада ачык айтылбайт, бирок бул күтүүлөр Моренонун 2017-жылдагы шайлоо өнөктүгүнөн келип чыккан. ишенимдүү Корреанын ишенимдүү адамы Ал Корреанын өкмөтүндөгү он жылын (алтоо вице-президент жана калган төрт жылды БУУдагы атайын өкүл катары) шайлоочуларды чын ыкластуу экенине ынандыруу үчүн пайдаланган. Бирок кызматка келгенден кийин Морено 2017-жылы оңчул оппоненти, Гильермо Лассо аттуу банкирдин бардык көз караштарын дароо эле тоту кыла баштады.
Корреа Эквадордон карызга батып кеткен деген сөз мен жазган калп (FAIR.org, 10/23/19) Моренонун үнөмдөө саясатына каршы нааразылык акцияларынан көп өтпөй сегиз демонстрант өлдү. Моренонун Корреага каршы коррупциялык айыптоолору дагы ишеничтүү эмес. Вашингтондо жайгашкан Экономикалык жана саясий изилдөөлөр борбору белгилегендей Twitter (2/7/21):
Эквадордогу шайлоону чагылдырууда экс-президент Рафаэль Корреа "коррупция" беренеси боюнча соттолуп, соттолгону көп айтылат. Бул жок: ал мамлекеттик кызматкерлердин тобуна "психикалык таасир тийгизген" деп күнөөлүү деп табылган.
Интерпол адам укуктарынын негизинде четке какты үч түрдүү өтүнүч Корреаны камакка алуу үчүн Моренонун өкмөтү тарабынан. учурлар болуп саналат алдын ала бирок абдан көп — түз мааниде алардын ондогону уланууда — жана Моренонун жардамы менен соттордун тизилиши жана башка контролдоо органдары.
Кыймылсыз медиа рельефи
Ошондой эле маанилүүсү, Морено Корреаисттик кыймылга чыккынчылык кылганда, ал дароо коомдук маалымат каражаттарын Корреага ар дайым кол салган жеке маалымат каражаттары менен шайкеш келтирди. Морено менен улуттук телекөрсөтүүдөгү интервьюсу анын президенттик мөөнөтүнүн башында эле коомдук маалымат каражаттарынын жеке ММКлар менен кантип шайкештештирилгенин ачып берген.каршы сокку, 1/31/18).
Белгилей кетчү нерсе, Арауз менен биринчи келген 33% добуш 7-февралда Эквадордун улуттук деңгээлдеги маалымат каражаттарынын 100% ага каршы болгонуна карабастан. Бул дени сак демократиянын белгиси эмес; тенденциялуу медиа рельефи ачыктан-ачык чынчылдыкка үндөйт. А 40 экономисттин каты дүйнөнүн булуң-бурчунан келгендер Эквадордун маалымат каражаттарынын Эквадордун валютасы катары АКШ долларын сактап калуу боюнча Арауздун позициясы тууралуу уятсыз жалган жалааларын айыпташты.
Акыркы төрт жыл ичинде Корреага каршы катуу медиа монокультура CNEнин кыжырданган жүрүм-турумун түшүндүрүүгө жардам берет, бирок ошондой эле Корреаист талапкерлерди ачык коркуткан Моренонун министрлер кабинетинин катчысы Хуан Себастьян Ролдандын. Август айында телеберүү маегинде (MAXTV Online, 8/7/20), Ролдан "корреаисттердин талапкери болуу чоң тобокелчилик" экенин айтты, анткени сот системасы али качып кете элек же соттолбогондорго көз салат. Чынында эле, Корреанын көптөгөн өнөктөштөрү бар түрмөгө камалган же сүргүнгө айдалган.
Reuters ошондой эле, мындай деди: ал оңчул талапкер Гильермо Лассо (ал экинчи орунду ээлей алат 0.36 пайыздык пункт апрель айындагы шайлоонун экинчи туруна катышуу үчүн) "анын консервативдик банкир катары имиджине зыян келтирди". Ал чындыгында Моренонун 2017-жылдагы Лассо үгүт платформасын ишке ашырганы зыян тартты (камтылган Корреаисттерди репрессиялоо) акыркы төрт жыл ичинде жана ал бир нече деңгээлде каргашалуу болду. Эквадордун Ковид-19 пандемиясына жасаган жообу ушунчалык жөндөмсүз болгондуктан, жан башына ашыкча өлүмдүн негизинде, ал дүйнөдөгү эң жаман.
Моренонун азыр болжол менен бир 7% жактыруу рейтинги. Бул аны акыркы убакта ант берүүсүнө тоскоол болгон жок Miami Herald оп-ред (1/31/21), Эквадордун экономикасын Вашингтон менен «кызматтагы акыркы күнүнө» чейин ого бетер чырмалдаштырууга аракет кылуу. Чынында, ал азыр Эквадордун борбордук банкын мөөнөтү аяктаганга чейин менчиктештирүүгө аракет кылып жатат (Reuters, 2/8/21).
Арауздун жеңишинен кийин Моренонун башкы прокурору шоу жасады колумбиялык кесиптеши менен чыгууда тараткан айыптоолор тууралуу маалымат алуу жеке медиа Арауз колумбиялык козголоңчулар тобу болгон ELN тарабынан каржыланган. Окуя күлкүлүү болуп саналат Прогрессивдуу Интернационал жана башкалар окшогон мурун кошуна мамлекеттердин прокурорлору жолугушту. Ошентсе да, бул күч алды толкунданган божомол Эквадордун оң канатынын арасында Арауз дагы эле шайлоонун экинчи туруна катышуудан четтетилиши мүмкүн. Аларды толкунданганы үчүн айыптоого болбойт. Жапайы дооматтар чоң маалымат каражаттары тарабынан колдоого алынган жана а Морено тарабынан бурмаланган мыйзам системасы акыркы төрт жылда солчулдарга каршы натыйжалуу курал болуп калды.
Жапайы айыптоолор жөнүндө айтсак, шайлоодо үчүнчү орунду ээлеген, Яку Перес, Лассо, шайлоо органдары жана Америка мамлекеттер уюмунун байкоочулары менен ачык жолугушууда добуштарды кайра саноо боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүздү. Жолугушуунун жүрүшүндө Яку Перес Корреаны айыптады "дистанттык башкаруу" аркылуу добуштарды эсептөөгө кийлигишүү. Корреа муну кантип башкара алат, бирок акыркы төрт жылда саясий партияны каттоодон өткөрө алган жок. 2018-жылы Морено болгон CNE топтолгон Корреага каршы адамдар менен, ошондон бери анын чечимдери көрсөткөндөй.
Таң калыштуусу, Перес да Араузду көргөндө таң калбай турганын айтты учунчу орунда аяктайт кайра санагандан кийин. Перестин бул ачуу сөздөрүн айткан жок Reuters жолугушуу жөнүндө макалада (Reuters, 2/12/21). Перес дагы айтылбай калган Лассо жактырды 2017-жылы жана Лассо ал мындай деди Перести колдомок экинчи турда Араузга каршы.
Кошумчалай кетсек, Латын Америкасы тууралуу жаңылыктар үчүн Батыштын корпоративдик маалымат каражаттарына ишенбеген ар бир адам Эквадордогу шайлоолорго OAS өкүлдөрүнүн аралашып жатканынан чочулайт. OAS өкүлдөрүнүн жалган дооматтары 2019-жылдын ноябрында Боливияда АКШ колдогон төңкөрүшкө түрткү болгон (FAIR.org, 12/17/19).
Артка караба
А суббашчысы а New York Times анализ (2/7/21Эквадордогу шайлоонун жыйынтыгында мындай деди: "Пандемияга жана түптөлгөн рецессияга туш болгон өлкө саясий талаш-тартыштар көптөн бери кеткен лидердин мурасынын айланасында жүрүп жатканын көрүп жатат."
Корреанын кызматтагы он жылдык мөөнөтү төрт жыл мурун аяктаганда, бул таң калыштуу даттануу. Анын үстүнө, саясий талаш-тартыштар адатта шайлоочулар өткөндөн эмнеге үйрөнүшү керектиги жөнүндө болот. АКШда бул көбүнчө Фреймерлердин кылымдар мурун конституция жазганда эмнени көздөгөндүгүн талкуулоону камтыйт. "Эбактан кеткен" лидерлер жөнүндө сүйлөшкүлө.
Акылсыз жана басынтуучу аргументти четке кагып жолу баса белгилеп, макала баарын кайталайт Reuters' калтыруу жалган. Бирок жолу эңкейди. Анда Моренонун сөзүнөн цитата келтирилген, ал акылсыз жана билимсиз электорат тарабынан ишке ашпай калган асыл демократиялык реформатор:
Ал эми Кубада, Никарагуада жана Венесуэлада бир кездеги популярдуу лидерлер же алардын жан-жөкөрлөрү өз бийлигин түбөлүккө калтыруу үчүн эркин жана адилет шайлоодон таптакыр баш тартышты.
Корреанын мураскору жана анын мурдагы вице-президенти Ленин Морено Эквадор бул калыпты талкалаганын көргүсү келет жана бийликти өтө катуу кармаган лидерлер демократия үчүн ден-соолукка зыян келтирет деп ырасташат.
"Бийликтин түбөлүктүүлүгү, тилекке каршы, аны колдонгондорду кара ниеттикке жетелейт, бул бир нече жолу коррупция жана ал тургай адамзатка каршы кылмыштар менен аяктаган", - деди Морено мырза өткөн айда Вашингтонго болгон маегинде. "Сиздин айызыңыз аяктаганда, лидер "Туура, жетиштүү" деп айтышы керек."…
Морено мырза кайра шайланууга умтулбоону чечти жана Корреа мырза жокко чыгарган президенттик мөөнөткө чектөөлөрдү калыбына келтирди. Анын администрациясы мурдагы президентти соттоп, анын сегиз министрин абакка кескен коррупциялык иликтөөлөрдү да жүргүзгөн. Бирок Морено мырзанын үнөмдөө чаралары аны абдан популярдуу кылып, көптөгөн эквадордуктарды Корреа мырзанын кайтып келишин талап кылышты.
Венесуэла менен Никарагуанын өкмөттөрү Вашингтон тарабынан колдоого алынган козголоңчул оппозицияга чыдап турса да эзүүчү катары сүрөттөлөт (FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18). Бирок Моренонун чын ыкластуулугу жана демократияга берилгендиги (кандай факт болбосун) эч качан жолу, анткени ал Вашингтонго, жергиликтүү олигархтарга жана алар ээлик кылган маалымат каражаттарына баш ийди. Моренонун 2017-жылы бийликке жетиши керек болгондо асманга чейин мактаган саясий оппоненттерин түрмөгө камашы - бул саясий оппоненттерин абакка камашы. жолу— Моренонун демократияга доо кетирген кынтыксыз адам экендигинин далили эмес. Моренонун ишенимдүүлүгү жолу тарабынан бүткүл дүйнөдөгү басма сөз эркиндигине каршы сокку урганы менен да жабыр тарткан жок жаман мамиле кылуу жана акыры чыгаруу WikiLeaks‘ Жулиан Ассанж Эквадордун Лондондогу элчилигинен.
Морено корреаист болуу оңой болгон кезде. Бул Арауз менен болгон окуя эмес жолу (2/7/21) Корреанын буйруктарын аткара турган (анын ишенимин бөлүшүүдөн айырмаланып) "аз белгилүү экономист" катары каралоого аракет кылган. Арауз менен болгон маектеримди окусаң (Counterpunch, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20), сиз корутунду чыгарсаңыз, бул чындыгында корпоративдик журналисттер өздөрүн бай иш берүүчүлөрдүн куурчактары сыяктуу алып жүрүшөт.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу