Биринчи чабандес Манхэттендеги Аль-Каида деп аталып, 11-жылдын 2001-сентябрында биздин Жакынкы Чыгышка кийлигишкенибиз каарды сепкен жана жиндиликти каржылаган деген билдирүү катары келген. Биз империялык амбициянын айынан жана мунайдын, кара алтындын айынан биздин машиналардын жана ири корпорацияларыбыздын жана өтө көп саясатчыларыбыздын айынан кийлигишкенбиз. Экинчи атчан төрт жыл өтпөй келди. Анын аты Катрина болчу, бул да эскертүү берген.
Катринанын билдирүүсү: өлкө терроризм менен алпурушуп калганда, биз артка кайткан коркунучтарга: инфраструктуранын бузулушуна, институттук чирикке, расалык ажырымдарга жана жакырчылыкка туш болушубуз керек болчу. Жана булардын баарынан да чоңураак климат болду — жылыган океандар күчтүү бороон-чапкындарды жаратып, муздарды эрип, деңиз деңгээлин көтөрдү, бизде дайыма болуп келген аба ырайынын схемасын кескин сыныктарга бөлдү: күйүп жаткан жана өлүп жаткан токойлор, суу ташкындары, кургакчылык, жылуулук. январдагы толкундар, укмуштуудай бороондор, капыстан термелүүлөр, океандарды кычкылдандыруу.
Үчүнчү атчан 2008-жылдын октябрь айында келди: ал Уолл-стрит деп аталып, ал чабандес чалынып жыгылганда, анын ар дайым жырткыч болуп келгенин эстедик, ал эми анын масштабы өзгөргөн — башкарууну жокко чыгаруу, ач көздүк, ансыз да байларга пайда көрүү үчүн үй-жайга жана жашоого болгон бейбаштык, кокусунан таштандыга салуу. Ал эми төртүнчү жылкычы график боюнча келди.
Биз аны Сэнди деп атадык жана ал бизге биринчи, экинчи жана үчүнчү кырсыктар келгенде көбүрөөк кулак салышыбыз керектигин айтты. Бул бороон-чапкындын аты Сэнди болбошу керек, бирок бул биз алфавитти ушул бороон мезгилине чейин, август айында ырайымсыз Исхакка чейин чуркадык дегенди билдирет - бул Климаттын өзгөрүшү болушу керек. Эгер ар бир катастрофа бир билдирүү менен келсе, анда бул глобалдык жылуулук бул жерде, эски эрежелер колдонулбайт жана акыркы 30 жыл бою эч нерсе кылбоо бир нерсе кылуудан алда канча кымбатыраак экенин далилдейт. болмок.
Башкача айтканда, биз үчүн, адамдар үчүн, жер бетиндеги жашоо үчүн кымбат, эгер көмүртектин пайдасына ээ болгондор үчүн, кандайдыр бир мааниде бул төрт кыяматтык зыяратчыларга байлангандар үчүн. Бул кырсыктын чыгымы жөнүндө мен уккан акылга сыярлык баа 30 миллиард долларды түздү, бул андан бир аз көбүрөөк. Шеврондун пайдасы өткөн жылы (бирок ал жогору болушу мүмкүн $ 50 миллиард). Ал Нью-Джерси штатындагы Хобокен шаарындагы жалгыз бой энелердин бош капчыктарынан, кары-картаңдардын пенсиясынан, калганыбыздын салыктарынан тышкары. Кырсыктар көбүбүздүн жүрөгүбүзгө, келечекке болгон үмүтүбүзгө жана татыктуу жашоого болгон жөндөмдүүлүгүбүзгө абдан чоң зыян келтирет. Алар кээ бир корпорацияларга да кымбатка турат, ал эми башкалар үчүн көбүрөөк пайда алып келет.
Кырсыктар саясий болуп жаралат
Курал жасоочулардын жана мунай өндүрүүчүлөрдүн кызыкчылыгы үчүн биз диктаторлорду жана согуштук базаларды курушту жана мусулман дүйнөсүнүн нааразычылыгын жаратты. Мунайдын жана башка көмүртек өндүрүүчүлөрдүн кызыкчылыгы үчүн биз климаттын өзгөрүшүнө каршы эч нерсе кылган жокпуз жана алар мындай аракеттердин алдын алуу үчүн жигердүү аракет кылышты.
Кааласаңыз, биздин тизмеге бешинчи атчанды, бешинчи кырсыкты да кошсоңуз болот ВР скважинасынын жарылуусу 2010-жылдын жазында Мексика булуңунда; жабдуулардын баасын кыскартуу 11 адамдын өмүрүн кыйды жана жапайы жаныбарлар жана балыкчылардын үй-бүлөлөрү жана жүз миңдеген башка адамдар жыш жайгашкан аймакты булгады. Бул башка төртөөдөй эле үрөй учурарлык болду, бирок ал түздөн-түз азыраак адамдын өмүрүн алды жана саясий өзгөрүүлөрдү алып келиши керек эле.
Башка катастрофалардын ар бири Американын саясатын жана саясатын терең жолго багыттады. Катрина Буштун администрациясын жаманатты кылып, жакырчылык менен расизмди, эгер климаттын өзгөрүүсүн кайра күн тартибине киргизгенге чейин, 9-сентябрь бизди диктатурага жакындатты. Уолл Стриттин жарылып кетиши 11-жылдын октябрында болгон сюрприз болду, ал америкалыктарды Республикачыл президенттикке талапкер Жон Маккейндин эч кандай өзгөрүүсүз өнөктүгүн чаңда калтырды – жана үч жылдан кийин «Уолл Стритти басып ал» тобунун жаралышына түрткү болду.
Уолл-стриттин кыйрашы Барак Обама үчүн да көп нерсе кылды жана октябрь айындагы дагы бир сюрприз Ромниге көрүндү. венал, түшүнүксүз, жана тиешеси жок. Кырсык Обама үчүн жакшы болду — Катринанын жарыш жөнүндөгү эскертүүсү анын президенттикке талапкерлигине негиз салган болушу мүмкүн, ал эми президенттик өнөктүктүн ортосундагы каржылык жарылуу, ошондой эле ага Жон Маккейндин каргашалуу жообу аны акыркы шайлоодо утуп алган болушу мүмкүн. .
Ромни көтөрүлүп баратканы тууралуу маалымат каражаттарынын баянын талкалаган бороон Обамага ал ар дайым эңсеген тилектештик учурун берди, анын ичинде мээримдүү колдор Нью-Джерси штатынын губернатору Крис Кристи. Бирок кеп президентте эмес; бул биздин калган жети миллиардыбыз жана планктондон баштап Жердеги калган жандыктар жөнүндө. пикас.
Бороондо үмүт
Сэнди эч бир активист адекваттуу кыла албаган нерсени жасады: климаттын өзгөрүшүн кайрадан күн тартибине киргизип, аргументти келтирди. акылга сыярлык чоң өкмөт, жана жети жыл мурунку Буштун администрациясынын эбегейсиз ийгиликсиздиктерин эске салды. (Майкл "геккува жумуш" Браун, Жорж В. Буштун тушундагы FEMAнын таң калыштуу жөндөмсүз директору, атүгүл КОДИ канчалык алыска жеткенибизди баса белгилеш үчүн.)
Балким, Сэнди бизге терроризм ошол кездеги жана азыр туш болгон коркунучтардын эң аз таралган, эң эле драмалуусу болгонун эскертет. Сёрфингдеги роликтер жана суу астындагы шаарлардын өз драмалары бар - деңиз суусу да шашып кирип нөл жериндеги карьер.
Албетте, оюн өзгөрдү. Нью-Йорктун миллиардер мэри Уолл Стриттин оккупанттарына каршы полициянын ырайымсыздыгын колдобогондон кийин, климаттын өзгөрүшү боюнча иштердин чоң колдоочусу болгон. Ал Сиерра клубун берди $ 50 миллион кемур менен күрөшүү үчүн өткөн жылы жана өткөн жуманын аягында Сэндинин артынан а менен чыкты жылуу жактыруу Обаманын климат боюнча бир нерсе кыла турган талапкер катары. Өткөн жумада да анын журналы, Bloomberg Businessweek, акыркы бир нече ондогон жылдар ичинде каалаган убакта иштей турган (бирок андай эмес) капкакты иштетти баш макала: "Бул глобалдык жылуулук, келесоо."
Сэндиден кийин эки нерсеге үмүттөнсөң болот. Биринчиси, электр жарыгы, суусу, ачык азык-түлүк дүкөндөрү, унаага жетүүсү, үйү жана кирешеси (эгер жумуш жетпесе же жумушу токтоп калса) жок калган ар бир адам тез арада кадимки абалына кайтып келе алат. болушунча. Же кээ бир учурларда андан да көп, анткени бороон-чапкын мурда канча адам араң өтүп жатканын ачыкка чыгарды. (Анткени, биз "суу асты" деген сөздү карызга чөгүп жаткан адамдар үчүн жана ипотекалык карызынан арзаныраак үйлөр үчүн да колдонобуз.) Экинчиси, бул жолу өрт, суу жана шамал климаттын өзгөрүшүн өзүнө тиешелүү жерге койду, биздин актуалдуу проблемаларыбыздын борборунда.
Бизде күч! Кырсыктар кандай болот
Мага бейтааныш бир киши жиберди кеңири тараган сүрөт Хобокендеги алдыңкы дарбазанын электр тилкеси жана узартуу зымы жана төмөнкү жазуусу бар: “Бизде күч бар! Сураныч, телефонуңузду кубаттап коюңуз». Бизде күч бар жана ыктыярчылар аны маанилүү жолдор менен иштеп жатышат. Көптөгөн кырсыктарда, өкмөттүк жана чоң бюрократиялык жардам уюмдары аны чогултуу үчүн убакытты талап кылышат же идеалдуу эмес жол менен жардам бөлүшөт. Эң маанилүү алгачкы иш көп жасалат Жердегилер, кошуналар, жарандык коом - жана өткөн жумада айтылгандай, өкмөт муну дайыма эле адекваттуу кыла бербейт деген сөз болду.
Бул жагынан «Сэнди» бороону мүнөздүү көрүнөт. Occupy Wall Street жана 350.org түзүү үчүн биригишкен Сэнди ээле жана Бруклиндеги Ред Хуктагы суу каптаган турак-жай долбоорлорун кошкондо, сонун жардам көрсөтүү иштерин жүргүзүп жатышат. Менин досум Марина Ситрин, окумуштуу жана Occupy уюштуруучусу, мындай деп жазган:
"Коомчулуктун укмуштуудай жана шыктандыруучу иши жана Occupy folks! Көптөгөн жүздөгөн ысык аш болумдуу тамактар. Элге керек болгон буюмдар, мисалы, памперстер, балдардын майлыктары, кол чырактары ж.б., баары уюштурулган. Ошондой эле биринчи (Нью-Йоркто биринчи жолу орнотулган дегенди билдирет - бүгүн түнү) коркунучтуу FEMA сайтын бир нече блоктордон көрдүм. Аскерлештирилген жана полицияланган кире бериш, 15 футтук тосмолор менен курчалган аймакка, мен түшүнгөн жокмун, англис тилинде кантип колдонуу керектиги түшүндүрүлгөн аскердик/космонавттын бир түрүн алат. Plus Skittles?
Алты апта мурун негизги маалымат каражаттары тарабынан өлдү деп жарыяланган Occupy жаркыраган бул баш аламандыкта. Ушундай боорукердик, тилектештик, өз ара жардамдашуу катастрофаны жакшырта алат, бирок анын алдын ала албайт жана бул чөгүп кеткен метро станцияларын сордурууга же темир жол линияларын калыбына келтирүүгө же жарыкты кайра күйгүзүү үчүн талап кылынган күч эмес. Кырсык учурунда өкмөттүн ролу бар жана биздин Нью-Джерси жээгине окшош планетага карай жүрүшүбүздү алдын алуу үчүн бардык колдо болгон күчтөрдү мобилизациялоо үчүн.
Occupy биринчи жолу башталганда, лагерлердеги ошол чатырлар, медициналык клиникалар жана коомдук ашканалар мага жер титирөөнүн кесепеттерин эске салды. Оккупанттар табигый кырсыктан аман калгандар сыяктуу көрүндү, бирок алар аман калган кырсык экономика деп аталып, анын кесепеттери адатта укмуштуудай көрүнбөйт. Сэнди да экономикалык кырсык болуп саналат: көмүртектин атмосферага чексиз чыгышы абдан кымбат жана андан да көп болот.
Барган сайын турбуленттүү, кырсыкка жакын планета - бул биздин кооз эски Жер, температурасы дээрлик бир градус Цельсийге көтөрүлгөн. Андан да ысык болот, бирок биз анын канчалык ысып кетишин дагы деле өзгөртө алабыз. Азыр, жер-жерлерде, сууга чөккөн жерлерде, ээн калгандарга, үй-жайсыздарга жана ачкаларга жардам бере турган адамдарга муктажбыз. Дүйнөлүк деңгээлде биз өкмөттү Big Energy корпорацияларынан ажыратышыбыз керек, жана планетада калган көмүртек энергиясынын көбү тиешелүү жерде калышын камсыз кылыңыз: жер астында.
Статус-кводон кийин
Кырсыктар көбүнчө ыңкылаптар сыяктуу бир аз ачылат. Алар өткөн менен эбегейсиз ажырашууну жаратат. Бүгүнкү күндүн кечээги менен эч кандай жалпылыгы жок — система кандайча иштейт же иштебейт, адамдар эмнеде жалпылыгы бар, алар өздөрүнүн артыкчылыктарын жана мүмкүнчүлүктөрүн кантип көрүшөт. Бийликтеги адамдар көбүнчө кечээки күнгө кайтып келүүгө кызыкдар, анткени статус-кво алар үчүн иштеп жаткан - бирок мэр Блумберг бороонду климаттын өзгөрүшүнө каршы коңгуроо катары кабыл алганы үчүн мактоого татыктуу. Калганыбыз үчүн, мындай кырсыктан кийин, кээде статус-кво анча жакшы көрүнбөйт.
Кырсыктар көп учурда чыныгы саясий өзгөрүүлөрдү жаратат, дайыма жакшы жакка эмес (жана дайыма эле жаманга). Мен бул өлкөдөгү акыркы беш чоң кырсыктын төртөөн кыяматтын төрт атчандары деп атадым, анткени алар түздөн-түз же башка жол менен ушунча азап-кайгыга алып келгендиктен, алар бизди кырга жакындатканы үчүн жана улуттук багытыбызды өзгөрткөндүктөн. Кырсык азыр биздин улуттук саясатыбыз болуп калды: биз аны өзүбүзгө чакырабыз жана ал бизди жакшыга жана жаманга багыттайт.
Атчандар биз эң жакшы көргөн нерселердин баарын тебелеп-тепсеп жаткандыктан, табигый кырсыкты техногендик кырсыктан айырмалоо мүмкүн болбой калат: балким, кеп азыр эч кандай айырма жок. Бирок дагы бир жагдай бар: биз эвакуация пландарынан, көмүртектин эмиссиясын кыскартууга чейин экономикалык адилеттүүлүккө чейин ар кандай жолдор менен эң начар таасирди алдын ала алабыз жана мунун баары бири-бирине байланыштуу.
Сэнди болуп кетпесе экен деп тилейм. Бирок ушундай болгон жана мындай кырсыктар дагы болгон жана боло берет. Мындан түп-тамырынан бери өзгөрүү жаралат деп ишенем. Климат буга чейин өзгөргөн. Кыйынчылыктарга жооп берүү үчүн биз өзгөрөлү.
Ребекка Солнит кырсыктар жана жарандык коом жөнүндө жазган Тозокто курулган бейиш: Кырсыкта пайда болгон өзгөчө жамааттар жана көптөгөн отчеттор үчүн TomDispatch жана башка веб-сайттар.
Бул макала биринчи жолу TomDispatch.com сайтында пайда болгон, Nation институтунун веблогунда, ал башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуштайт, Том Энгельхардт, басма тармагында көптөн бери редактор, Америка империясы долбоорунун тең негиздөөчүсү, автору. «Жеңиш маданиятынын аягы» романы боюнча, «Баспанын акыркы күндөрү». Анын акыркы китеби - "Америкалык согуш жолу: кантип Буштун согуштары Обаманыкы болуп калды" (Haymarket Books).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу