Булак: Түштүктү караган
1-июлда, ошол эле күнү АКШнын Жогорку Соту 1965-жылдагы добуш берүү укугу боюнча федералдык мыйзамдын бирден-бир негизги бөлүгүн Аризона окуясы боюнча өзүнүн чечими менен кыскарткан Брнович Демократиялык партиянын улуттук комитети, Вирджиния добуш берүү укугу мыйзамы күчүнө кирди, шайлоочуларды кысымга алуудан, басмырлоодон жана коркутуудан кеңири коргоону камсыз кылат. Түштүктөгү республикачылар көзөмөлдөгөн штаттар АКШнын Жогорку Сотунун 2013-жылдагы чечиминен кийин добуш берүүгө жаңы чектөөлөрдү киргизүү үчүн жарышты. Шелби Каунти Холдерге каршы Добуш берүү укугу мыйзамын жокко чыгарган чечим, Демократиялык партия көзөмөлдөгөн Вирджиния штаттын маргиналдуу шайлоочуларын коргой турган жана добуш берүү мүмкүнчүлүгүн кеңейте турган мыйзамдарды кабыл алуу менен карама-каршы багытка өттү.
Жакында Түштүк менен бетме-бет сүйлөштү Трам Нгуен, добуш берүү укугуна ээ New Virginia Majority тобунун тең аткаруучу директору, ал Вирджиния мыйзамын иштеп чыгууга жардам берди. Добуш берүү укугу боюнча федералдык мыйзамдан кийин моделделген, ал бардык жергиликтүү шайлоо администраторлорунан штаттын башкы прокурорунан добуш берүү участокторун же каттоо кеңселерин жылдыруу сыяктуу шайлоону өзгөртүү үчүн алдын ала уруксат алууну талап кылат, шайлоочуларга жана башкы прокурорго шайлоочуларды кысымга алуу боюнча сотко кайрылууга мүмкүндүк берет жана расалык дискриминацияга тыюу салат. же добуш берүүгө байланыштуу коркутуу. Биз анын добуш берүү укуктарын кеңейтүү боюнча мыйзамдарды уюштуруу боюнча тажрыйбасын, мамлекеттик деңгээлдеги массалык уюштуруунун маанилүүлүгүн жана добуш берүү укугу боюнча федералдык аракеттердин тез арада зарылдыгын талкууладык.
2008-жылы Жаңы Вирджиния Көпчүлүккө кошулгандан бери Нгуен Вирджинияны жарандык активдүүлүк жана коомчулукту уюштуруу аркылуу өзгөрткөн көп маселелүү, көп расалык коалицияны түзүүгө жардам берди. Анын жетекчилиги астында New Virginia Majority штаттын электоратын кеңейтип, 300,000ге жакын жаңы шайлоочуларды каттады жана түстүү адамдарды жана жаштарды добуш берүүгө тартуу үчүн 3 миллиондон ашык эшикти кагышты. Бул интервью тактоо үчүн кыскартылган жана редакцияланган.
Вирджиния шайлоочуларга кысым көрсөтүү жана добуш берүү укугуна шек келтирген мыйзамдарды кабыл алуунун узак тарыхына ээ. Анын азыр түштүктөгү биринчи мамлекет болуп, өзүнүн добуш берүү укугу бар актысынын мааниси тууралуу айта кетсеңиз?
Эгер үч жыл мурун эле карасаңыз, 2018-жылы Вирджиния добуш берүү мүмкүнчүлүгү боюнча өлкөдө 49-орунда болгон.
Биздин шайлоочуларга кысым көрсөтүү тарыхыбыз узак, караңгы тарых. Акыркы эки жылдын ичинде биз Вирджинияны добуш берүү укугунун алдыңкы сабына алып чыгуу үчүн көп эмгектендик. 2020-жылдагы мыйзам чыгаруу сессиясынан кийин жана Вирджиниянын Добуш берүү укугу жөнүндө мыйзамы кабыл алынганга чейин биз 49-орундан 12-орунга секирип калдык. Бул биз чындап сыймыктана турган нерсе, бир мыйзам чыгаруу сессиясынан кийин бизде чыныгы өкүлчүлүктүү демократиянын маанисин түшүнгөн дагы көп адамдар бар. Бул биздин бардык жарандарыбыз шайлоо укугубузду колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек дегенди билдирет.
Анан, бир жылдан кийин, биз 2020-жылы бардык кадамдарды жасагандан кийин, биз дагы көп нерселерди жасадык. Кыла турган иш дагы бар экенин билчүбүз. Ошентип, Вирджиниянын добуш берүү укугу жөнүндө мыйзам кабыл алынды. Биз түштүктө добуш берүү укугуна ээ болгон биринчи мамлекет гана эмес, биз сыяктуу комплекстүү добуш берүү укугуна ээ болгон биринчи мамлекетпиз.
Сиз Калифорния жана Орегон сыяктуу штаттарды карап, алардын версиясынан өткөн. Бул абдан тар багытталган. Расалык азчылыктар боюнча добуштардын азайышы жок экенине ынануу - бул алар карап жаткан нерсе. Ал эми бизде болгон нерсе чындыгында 2013-жылы Жогорку Соттун эки ишинде жокко чыгарылган Добуш берүү укуктары жөнүндө федералдык мыйзамдан кийин моделденген. Шелби жана Холдер иши жана андан кийин быйылкы Аризона иши.
Ошентип, биз түштүктөгү биринчи мамлекетпиз жана ага чейин камтылган биринчи штатпыз Шелби жана Холдер федералдык алдын ала талаптарга ылайык - федералдык Добуш берүү укугу Актынын үлгүсүнөн өзүбүздүн мамлекеттик добуш берүү укугубузду кабыл алуу. Бул Вирджиния штатынын кайсы бир жеринде добуш берүүнү өзгөртүүдөн мурун анын тилге жана расалык азчылыктарга тийгизген таасирине баа берүү керек дегенди билдирет.
Жеке мен үчүн мунун мааниси, сиз артка кайтып, тарыхка кайтууда. Вирджиния 400 жыл мурун биринчи өкүлчүлүктүү демократия, биринчи Бурджесс палатасы түзүлгөн жерде, туурабы? Жок дегенде Батыш дүйнөсүндө. Ошондой эле бул өлкөнүн жээгине биринчи кулчулукка кабылган африкалыктар алынып келинген биринчи мамлекет. Демек, ал жерде ушундай эки жактуулук бар болчу. Ал эми бизде шайлоочуларга кысым көрсөтүүнүн узак тарыхы бар.
Биздин мамлекеттин конституциясында биз оор кылмыштар үчүн соттолгон адамдарды биротоло укуктан ажыраттык, мунун баары. Ошентип, бүгүн Вирджиния штатынын добуш берүү укугу жөнүндө мыйзамы болушу керек, анда мамлекет сиздин шайлоо укугуңузду жана чыныгы өкүлчүлүктүү демократияга ээ болуу укугуңузду коргойт деп ачык-айкын жарыялайт? Менимче, бул толук чөйрөнүн келе жатканын билдирет.
Бул аракетке эмне түрткү болду жана эмне үчүн федералдык аракеттерди күтпөстөн, мамлекеттик деңгээлден түртүү маанилүү болду?
Мен адегенде федералдык иш-аракет маанилүү экенин айтайын жана Конгресс иш алып барышына ынануу үчүн колубуздан келгендин баарын чогуу жасашыбыз керек. Биздин шайлоо укугубуз жашаган жерибизден көз каранды болбошу керек.
Менин оюмча, мамлекеттик деңгээлде эмне үчүн биз муну жасоо керек деп ойлодук, анткени биз бүткүл өлкө боюнча көрүп жатабыз. Биз штаттарда добуш берүү укугун басуу үчүн киргизилген көптөгөн мыйзам долбоорлорун көрүп жатабыз.
Анан менимче, демилгелүү болуп, жол көрсөтүп, өлкө кандай болушу мүмкүн, эмне болушу мүмкүн экенин көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк болду. Чоң кыялдануу. Менин оюмча, бул добуш берүү укугу жөнүндөгү мыйзамга түрткү болгон. Бирок ошондой эле 2019-жылдагы шайлоолордо Вирджинияда көргөнүбүздү карап көрөлү. Мен Принс Уильям округунда мөөнөтүнөн мурда добуш берүү мезгилине, сырттан добуш берүү мезгилине чейин, округ жарыялаган жана мындай деди: алар беш ишембиде жекече мөөнөтүнөн мурда добуш берүүнү сунуштамакчы болушкан. Ошол биринчи ишембиге бир жума калганда, шайлоо директору мындан ары мындай болбойт деп бир тараптуу чечим кабыл алды.
Коомдук угуу болгон жок. Эч кандай маалымат бөлүшүлгөн жок. Мен жума күнү кечинде "Жок, ишембиде добуш бербейбиз" деп уктум. Алар шайлоо алдындагы эки ишембиге чейин кыскартышты. Ал эми эл добуш берүүнү пландап коюшкан. Биз артка сүрүлүп, каршы күрөшө алдык. Ал эми округдук башкармалык: "Жок, биз беш ишемби күнүн тең калыбына келтиребиз" деди. Бирок Вирджиниянын Добуш берүү укугу мыйзамы буга окшогон нерсенин алдын алат. Шайлоонун өзгөрүшүнө чейин, шайлоочулардын добуш берүү мүмкүнчүлүгүнөн ажырап калабы же жокпу, аны экинчи жолу карап чыгуу керек.
Бул аракетте баштапкы уюштуруучулардын жана шайланган чиновниктердин кызматташтыгы канчалык маанилүү болду?
Бул командалык аракет болгон. Бул сүйүүнүн эмгеги эле. Шайлоочулар туш болгон кыйынчылыктарды жана алар туш болгон кыйынчылыктарды түшүнүү үчүн күн сайын шайлоочулар менен байланышып, траншеяда жүргөн түпкү катмардагы адамдар бул биз чечишибиз керек болгон көйгөй экенин түшүнүшү үчүн, дасторконго окуяларды алып келишти. Адамдардын добуш берүү мүмкүнчүлүгүн чечүүнүн жолдору бар.
Анан ошол жерден сизде бул мыйзам чыгаруучулар жана Мыйзам чыгаруучу Кара Кокус добуш берүү укугу артыкчылыктуу болот деп билдирди. Сизде сенатор Дженнифер МакКлеллан менен Дел Марсиа Прайс бар, алар жең түрүп, чоң кыялданууга жана биздин Добуш берүү укугубуздун актысы менен канчалык чоң жана тайманбас боло аларыбызды ойлонууга даяр.
Андан кийин мыйзам алдындагы жарандык укуктар боюнча юристтер комитетиндеги, Өркүндөтүү долбоорундагы, NAACP укуктук коргоо жана билим берүү фондундагы улуттук өнөктөштөрүбүз менен байланышып, федералдык Добуш берүү укугу жөнүндө мыйзамдын кайсы бөлүктөрүн биз колдоно ала турганыбызды билүү үчүн. мамлекеттик деңгээлде кабыл алынат. Бул чындыгында юридикалык жактан кандай болушу мүмкүн? Жана чындап эле алардын тажрыйбасына таянышат.
Бирок бул баарыбыз эле акылга чабуул жасап, идеяларды четке кагып, аны укалоодо, тилди туура алуу үчүн мыйзам чыгаруу кызматынын кызматкерлери менен иштешкендей болдук. Биз тилди туура таап, мыйзам долбоорун туура кабыл алгандан кийин, аны Башкы ассамблеядан өткөрүү дагы бир команданын аракети болду жана аны “ооба” деп кабыл алуу үчүн бизде көбүрөөк мыйзам чыгаруучулар жана мыйзам чыгаруучулар бар экенине ынануу болду. Мыйзам долбоору эмне кылат жана эмне кылбайт деген оор суроолорго жооп бере алуу. Бул чынында эле монументалдуу команда аракети жана мен иштегенден ырахат алган эң сыймыктанган мыйзам актыларынын бири болгонун айта кетейин.
Бул мыйзам штаттагы маргиналдуу шайлоочуларды кантип коргой турганы тууралуу айта аласызбы?
Мыйзам долбоору көп жагынан алдын алуу болуп саналат. Ал коомчулуктун добуштарын суюлтуучу же басуу аракеттерине жол бербөөгө аракет кылууда. Жергиликтүүлөр бир нерсени ишке ашыруудан мурун эки жолу ойлонушу керек, бул менимче маанилүү жана маанилүү.
Бирок ошол эле учурда кээ бир талаптарды коёт. Мисалы, тилге кирүү талаптары. Эми биздин мамлекеттик мыйзамыбызда коомчулукка алар түшүнө турган тилдерде маалыматты жеткирүү керек деп жазылган. Эл каттоонун маалыматтарына негизделген ушуга окшош федералдык жобо бар, бирок Вирджинияда федералдык мыйзам боюнча ошол тил талаптарына баш ийген жападан жалгыз аймак - Фэйрфакс округу. Алар испан жана вьетнам тилдеринде маалымат бериши керек, бирок башка тилде эмес.
Сизде штат боюнча чөнтөктөр бар, амхар жана корей же тагалог тилдеринде сүйлөгөн жамааттар, бул ар түрдүү тилдердин бардыгы. Ошентип, бизде азыр мамлекеттик деңгээлде жоболор бар, анда белгилүү бир тилде сүйлөгөн калктын олуттуу бөлүгү болсо, ошол тилде да маалымат жеткиликтүү болушу керек - алар биздин шайлоо процесси жөнүндө билимге ээ болууга татыктуу жана алар иш жүзүндө кантип добуш бере алат бюллетень. Мен бул чынында эле маанилүү деп ойлойм.
Бирок менин оюмча, Вирджиниянын Добуш берүү укуктары мыйзамындагы негизги нерсе шайлоочуларды кысымга алуу, биз расалык жана тилдүү азчылыктарды коргошубуз, мүмкүн болушунча саясаттын же шайлоону башкаруунун ар кандай түрүн ишке ашырууга жол бербөө. , же потенциалдуу, кимдир бирөөнүн добуш берүү укугунан ажырап калышы мүмкүн. Анткени ал алынып, шайлоо бүтүп калгандан кийин, адам шайлоо укугунан ажырап калган.
Бирок азыр биз алдыңкы жагынан “Жок” деп айтууга аракет кылып жатабыз. Биз факты болгондон кийин соттошконго аракет кылбай, бул башталбашы үчүн ынанабыз. Бирок добуш берүү укугу боюнча мамлекеттик мыйзамда да соттук жоболор бар. Демек, керек болсо жарандардын же Башкы прокуратуранын мыйзамдуу чара көрүүгө мүмкүнчүлүктөрү бар.
Добуш берүүнүн жаңы чектөөлөрүнө каршы турууга аракет кылып жаткан башка штаттардагы уюштуруучуларга, ошондой эле добуш берүү укугун кеңейте турган мыйзамдарды талап кылып жаткандарга кандай кеңеш берет элеңиз?
Экөөнү тең кылышың керек. 10 жыл бою биз добуш берүү үчүн чабуулдардан коргонуу үчүн ойнодук. 2009-жылдан 2013-жылга чейин биз, мисалы, мамлекеттик шайлоочулардын ID жоболорунан ийгиликтүү коргой алдык. Анан 2013-жылы андан өтүп кетишкен. Бирок ал боюнча төрт жыл коргонуу болду.
Бирок ошол эле учурда, ошол төрт жылдын ичинде бизде сырттан добуш берүүнү кеңейткен, башка нерселердин бардыгын аткарган, шайлоочуларды онлайн каттоого мүмкүндүк берген активдүү мыйзамдар бар болчу. Алар өтпөй калышты, бирок менимче, бул каршы билдирүүгө ээ болуу абдан маанилүү, ошондуктан сизде кандайдыр бир нерсени өткөрүүгө шарттарыңыз болгондо, негиз буга чейин эле түптөлгөн. Аргументтер, мыйзам долбоорлору, коомчулуктун колдоосуна ээ болуу менен жаңыдан баштоонун кереги жок, анткени сиз базаны курдуңуз. Сиз негизги уюштуруу иштерин жасадыңыз.
Добуш берүү укугу боюнча мыйзамды кабыл алуу куру кыял сыяктуу көрүнгөн мамлекеттер азыр да бар. Дегеним, Техаста эмне болуп жатканын карагыла. Бул сиз аракет кылбайсыз дегенди билдирбейт, анткени ким билет? Башка көптөгөн уюмдар бар жана адамдар саясий пейзаждарды жана мамлекеттерди ар дайым алмаштырып жатышат. Вирджинияда биз көп жылдар бою коргонууда жүрдүк, анан акыры кээ бир нерселерди өткөрүп алдык. Мына ошентип биз бир жылдын ичинде добуш берүү мүмкүнчүлүгү боюнча 49-орундан 12-орунга ийгиликтүү өтө алдык, анткени ушунча убакыт бою канатта күткөн нерселердин баары жөн эле өтүп, өтүп кете алышты.
Вирджиниядагы жана бүткүл өлкө боюнча шайлоо укуктарынын келечегине кандай үмүтүңүз бар?
Бул жердеги биздин Добуш берүү укугу жөнүндөгү мыйзамыбыз бүткүл өлкө боюнча башка мамлекеттер үчүн потенциалдуу долбоор катары кызмат кыла алат деп үмүттөнөм. Добуш берүү укугуна шек келтирип, элди тартып алган жерлер бар сыяктуу, башка жерлер да бар экенин белгилөө. Шайлоо бюллетенине кирүү мүмкүнчүлүгүнө ишенген көп жерлер дагы эле бар.
Мен ойлойм, мамлекеттик деңгээлде добуш берүү укугуна байланыштуу мыйзамдарды иштеп чыгууга аракет кылыш керек. Анан, ооба, баарыбыз чогулуп, федералдык иш-аракеттерди жасоого аракет кылышыбыз керек, анткени ал мен айткан нерсеге кайтып келет. Биздин добуш берүү жөндөмдүүлүгүм, менин добуш берүү жөндөмдүүлүгүм менин жашаган жериме көз каранды болбошу керек. Эгер мен Джорджияга көчкүм келет деп чечсем, жаран катары Вирджинияда, Джорджиядагыдай Мэндегидей эле добуш берүүгө укугум болушу керек. Ошентип, менимче, бизде федералдык чараларды көрүү абдан маанилүү.
Вирджиниядагы добуш берүүнү жеңилдетүүнү каалаган адвокаттар үчүн кийинки кадамдар барбы?
2009-жылдан бери оор кылмыштарды кайра алуу укугун калыбына келтирүү биздин ишибиздин негизи болуп саналат. Биз буга биротоло өзгөртүү киргизүүнүн алдында турабыз. Ал үчүн биздин Конституцияны өзгөртүү керек. 2009-жылдан бери жыл сайын биз Башкы ассамблеяга Конституцияга өзгөртүү киргизип келебиз. Ал эми 2009-жылдан бери жыл сайын ал ишке ашпай келет — быйылкы жылдан башка.
Ошентип, биз бул жылы тилди кабыл алдык жана келерки жылы дагы Башкы ассамблеядан өтүшүбүз керек. Эгер ошондой болсо, анда шайлоочулар тандап алат. Ошентип, шайлоочулар 2022-жылдын ноябрында Конституциябызга өзгөртүү киргизүүнү каалайбы же жокпу, чечишет, алар Джим Кроунун доорундагы биздин китептерде жазылган, оор кылмыштар үчүн соттолгон адамдарды шайлоо укугунан ажыраткан мыйзамды алып салышат.
Биз бул үчүн кеңири колдоо бар экенин билебиз. Коомчулук бир нече жылдан бери колдоп келет, биз муну ишке ашырабыз деген үмүттөбүз. Бул туннелдин аягындагы жарыкты көрүп жаткандай. Мара сызыгы дал ошол жерде, биз төрт буттуу эстафеталык жарыштын үчүнчү бөлүгүндө турабыз. Бул азыр биз үчүн горизонттогу чоң нерсе.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу