"Байлар сен экөөбүзгө окшобойт." "Кедейлер ар дайым биз менен болот." Чыныгы болуңуз жана бизге айтылгандарды кабыл алыңыз. Садака жана кедейлерге жардам бер, байларга салык сал. Жеке фонддорду түзүңүз, жоопкерчиликтүү ишеним бала болуп, бериңиз. Сиз мунун баарын уккансыз, балким, жүрөгүңүз менен ишенгендирсиз. Бирок, бул уулуу ой жүгүртүү. Аң-сезимибизди тактоо үчүн менин сунушум бар: байларды жек көргөндү үйрөнгүлө. Жек көрүү, ооба. Сиз тилди кийинип, аны каар деп атасаңыз болот. Бирок, жек көрүү - бул төмөн бааланган түшүнүк. Ар бир адам муну жасайт, бирок эч ким муну моюнга алгысы келбейт, адатта туура эмес адамды жек көрөт. Жек көрүү сүйүүгө карама-каршы келет. Сен байларды сүйөсүңбү? Байлар сыяктуу? Болбосо, балким, байларды жек көргөндү үйрөнөсүң. Мен байларды күнөөсүнөн акча алуу үчүн уятка калтырууну айткым келбейт, анткени солчулдар жана коммерциялык эмес уюмдардын арасында көптөн бери колдонулуп келген. Мен байлардан акча АЛБАЙ, байларды обочолонтуп, алардын үй-мүлктөрүнүн жана корпоративдик штаб-квартираларынын тегерегине бийик дубалдарды тургузууга мажбурлагыла дегеним, Латын Америкасында эл байларды мажбурлагандай. Алар пластинкалуу айнек терезелерге кантип батынышат! Жек көрүү биз үчүн жаман, бардыгы үчүн жаман деген дооматтар менен кармалып, азайып калдык. Кишини жек көрүүгө болот, бирок адамды жек көрүүгө болбойт. Сиз байлыкты же капитализмди жек көрө аласыз, бирок байларды эмес. Бул күлкүлүү логика, бул бизди жек көрүп, өзүбүздү бай жана күчтүү эмес деп күнөөлөгөн. Кандай болбосун, бул ырааттуу эмес; кулчулукту жана кул ээлөөчүлөрдү, фашизмди жана Гитлерди ж.б. жек көрүү туура. Эмне үчүн абстракттуу түшүнүк эмес, байларды, жеке байларды жек көрүүгө болбойт?
А, бирок байлар кимдер? Таптык мамилелерге жол бербеген, ал эми тап сол жакта да аз анализге дуушар болгон өлкөдө жашап, бул жагынан этият болушубуз керек. Бул жеке киреше маселеси эмес. Жана душман үчүн кандайдыр бир фронтту эмес, душманды бутага алуу жек көрүү үчүн маанилүү. Жогорку киреше, албетте, адамды толук кандуу кыла алат жана жакшы кесиптик бирликтин шарттарына же кесиптик даражага байланыштуу туруктуу же саат сайын жогорку кирешеге жашаган АКШ жарандарынын көбү өздөрүнүн бай эмес экенин билишпейт. Сурамжылоолордо алар киреше тепкичинин алдыңкы бештен биринде экенин айтышат, бирок андай эмес. АКШ жарандарынын көпчүлүгү байларга көбүрөөк салык салгылары келбейт, анткени алар бир күнү байыйт деп ойлошот. Алар болбойт. Байлар күрөөгө коюлган үйгө жана машинага ээ эмес, балким, токойдо кайык же кабина же жүктөө үчүн пляждагы үй; тескерисинче, алар сага таандык. Жада калса накталай акчага жана кымбатчылыкка малынган оюн-зоок жана спорт жылдыздары да бай эмес; алар, албетте, жек көрүүгө жана жийиркенүүгө татыктуу, бирок жек көрүү эмес. Эчкилерге барбагыла – еврейлер, Опра, Марта Стюарт. Жек көрүү бизге ээлик кылгандарга, б.а. банктарга, мунай компанияларына, согуш өнөр жайларына, жерлерге (корпоративдик айыл чарбасы үчүн), жеке университеттерге жана даярдоо мектептерине ээлик кылгандарга жана фонддун ээси болгондор үчүн сакталышы керек. жакырлар үчүн, мамлекеттик мекемелер үчүн татыктуу долбоорлор - алардын операсы, балети, симфониясы, ачылыш түнүнөн кийин катышууга уруксат берилет. Мага окшоп Оклахома штатында топураксыз кедей, жерсиз дыйкандар жана ферма жумушчулары болуп чоңойгон менин эң улуу агам менин аргументтеримди бир да кедей адам ага жумуш берген эмес деп четке кагат. Ошонун баарын айтат. Байлар сага жана мага таандык.
Иудей-христиан-мусулман диндеринин кылмыштары жөнүндөгү бардык талаш-тартыштарда алардын эң чоң кылмышы сейрек талкууланат – Кудай алдында класстын, бай менен кедейдин теңдеши бирдей. Байлар үчүн кандай ыңгайлуу идеология! Капитализмдин тушунда абсурддуу дооматтар, бирок либералдар кымбат болгон АКШнын демократиясы менен «тең мүмкүнчүлүктөрү» жана «тең оюн талаасы» менен бирдей. Байларды жек көрүү, байлардын башкаруучу корпоративдик органы болгон мамлекетти, Америка Кошмо Штаттарын да жек көрүү дегенди билдирет.
Эмне үчүн биз бул жөнүндө унчукпайбыз, кирешенин ажырымынын көбөйүшүнө нааразы болуп, аны кантип кыскартууга аракет кылабыз? Биз эмнени күтөбүз, байлар 1930-жылдардагы жумушчу кыймылына же жакырчылыкка каршы согуш менен жарандык укуктар кыймылына жооп кылып, элди кулатууга мүмкүнчүлүк берет? Алар мындай катачылыкты дагы кайталабайт. Мен муну байлардын кылмыштарынын далили катары көрсөтпөш керек дегенден алысмын, бирок байлар бизге болгон ээликтен баш тартат деп өзүбүздү алдабашыбыз керек. Демек, биз Жаңы келишимдин же куткаруучу Рузвельттин кайтып келишин эңсеп токтошубуз керек. Жалындуу, уюшкан жек көрүү - бул дүйнөнү өзгөртүүгө аракет кылуу үчүн биз жасаган бардык нерседе жок элемент. Азыр байларды жек көрүү, жек көрүү жайыла турган учур.
Роксанна Данбар-Ортиз - көптөн бери активист, университеттин профессору жана жазуучу. Көптөгөн илимий китептерден жана макалалардан тышкары, ал эки тарыхый мемуарларды басып чыгарган: Кызыл топурак: Өскөн Оки (Версо, 1997) жана Мыйзамсыз аял: Согуш жылдарындагы мемуар, 1960 (Шаардын жарыктары, 1975). "Кызыл Рождество" анын алдыда чыга турган китебинен үзүндү, Blood on the Border: A Memoir of Contra War, South End Press, October 2002. Ага төмөнкү даректен кайрылууга болот: [электрондук почта корголгон]
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу