ZNet, эмне экенин айтып бере аласызбы The Staughton Lynd Reader жөнүндө? Бул эмне менен байланышууга аракет кылып жатат?
Андрей Грубачич: Бул мен "качкын" деп атаган же табуу кыйын болгон эң чоң америкалык радикалдын үзүндүлөрүн, маанилүү чыгармаларын жана жарыяланбаган материалдардын кызыктуу жыйнагы. Бул жыйнактын редактору катары менин ишим Стотон менен болгон достугумдан, ошондой эле анын идеяларынын маанилүүлүгүн жана заманбап актуалдуулугун таануудан улам өстү.
Статтон Линд: БЕРДЕН БЕРГЕН: СТОГТОН ЛИНД ОКУРМАН Бул жерде (капиталисттик учурдан) Ал жакка (либертариалдык социалисттик келечек) кантип жетүүнү аныктоо үчүн акыркы алтымыш беш жылдагы менин аракеттерим жөнүндө. Профсоюздук кыймылга негизделген социал-демократиялык партиялар бул ишке барбай тургандыктарын биз 1914-жылдан бери билебиз же билишибиз керек эле. Башка жагынан алып караганда, анархисттик аракеттер деп атоого болот - Россия 1905, Испания 1935-1937, Венгрия 1956, Франция 1968, Польша 1980-198l - да майнап чыккан жок, чындыгында көп учурда канга чөгүп кетишти. Анан дагы?
ZNetке китеп жазуу тууралуу бир нерсе айта аласызбы? Мазмун кайдан келет? Китептин эмне болушуна себеп болгон?
Статтон Линд: Жыйырма беш даананын жарымына жакыны Liberation сыяктуу бүдөмүк мезгилдүү басылмаларда жарыяланган макалалар болуп саналат, алар эми оңой менен жеткиликтүү эмес. Калган жарымы - ушул убакка чейин жарыяланбаган сүйлөшүүлөр, мен алардын баарлашуу өңүн калтырууга аракет кылдым. Менин досум Андрей Грубачич, түштүк-чыгыш Европадан келген анархист, бардык бөлүктөрдү камтыган темаларды чагылдырган «Кириш сөз» жазган. Жыйынтыктоочу бөлүмдү түзгөн үч баяндама, Уильям Эпплман Уильямс, өзгөчө согуштарга катышууга каршылык көрсөтүү жана бул жерден тиги жакка өтүү жөнүндө, мен 2009-жылы күзүндө айткан сөздөр болду.
Андрей Грубачич: Бул тандоодогу көптөгөн эсселер биздин азыркы кырдаалга абдан терең жооп берет. Мен биздин абалыбызга, Кошмо Штаттардагы солчулдардан калган нерсеге, абдан кейиштүү жагдайга байланыштуу эсселерди киргиздим. Стотондун чыгармачылыгы менен тааныш болгон көптөгөн окурмандар жаңы жана "качуучу" материалдарга таң калышса, жаш активисттер абдан тааныш сезилет талаш-тартыштарга жана дилеммаларга туш болушат. Зордук-зомбулук жана зомбулуксуздук, авангардизм жана тике демократия, көзгө көрүнбөгөн лидерлик жана студенттик кыймылдар, лениндик сектанттуулук жана катышуу кыймылы… .. Мунун баары учурдагы профсоюздук уюмдашуу, студенттердин кесиптери, радикалдуу коомчулуктун активдүүлүгү менен резонанс жаратат.
Китептен үмүтүңүз кандай? Саясий жактан кандай салым кошот же эмнеге жетишет деп үмүт кыласыз? Китепке болгон күч-аракетиңизди жана умтулууну эске алып, сиз эмнени ийгиликтүү деп эсептейсиз? Бүткүл иш боюнча сизди эмне кубандырат? Убакыттын жана күч-аракеттин кереги барбы деп ойлонуп каласызбы?
Статтон Линд: Америка Кошмо Штаттарынын Сол жактагы азыркы көрүнүшү апаат. Бизде Америка Кошмо Штаттарынын капитализминин эң чоң экономикалык кыйрашы чейрек үч кылымда (эске сала кетели, Newsweek 2009-жылдын башында "Биз азыр баарыбыз социалисттикбиз" деген сыяктуу сөздөрдү жазган жана "Nation" гезити ушул эле темадагы бир катарларды жарыялаган. тема). Андан тышкары, Обама жаштардын, ыктыярчылардын эбегейсиз тармагы тарабынан президент болуп шайланган. Бирок анын администрациясына ылдый жактан эч кандай радикалдуу кысым жок. Эмне деп? Бул өлкөдө солчулдар өз жолунан адашканы талашсыз. Менде ал үчүн карта жок. Бирок менде кээ бир тажрыйбалуу ойлор бар, бул токойлордо "багыттоо" деп аталат, башкача айтканда, кайсы жерде экениңизди билбей турганда маршрутту табуу.
Андрей Грубачич: Биз эмне кылышыбыз керек, мен бул Окурманга кириш сөздө жазганымдай, Түндүк Америкадагы анархисттик социалисттик кыймылдын салтын кайра жандандыруу, ага жаңы энергия, жаңы кумар жана жаңы көз караштар менен сугаруу.
21-кылым үчүн либерардык социализмди ачуу. «Социалисттик шериктештик» жөнүндөгү кыялдарды кайра жандырып, социализмди, ошол «тыюу салынган сөздү» жаңы жана заманбап мааниге алып келүү. Бул Окурманда чогултулган идеялар бул багыттагы маанилүү кадам болуп саналат деп ишенем. Алар тилектештик идеясынын жана практикасынын айланасында уюшулган 21-кылымга либертарлык социализмдин көрүнүшүн сунушташат.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу