Сиз муну окуп жатканыңызда, Буштун администрациясы Иракка үрөй учурарлык жана үрөй учурган чабуулун баштагандан бери төрт жыл өттү, бул өлкөнүн 48 ай бою укмуштуудай, тынымсыз жок кылынышы башталды... жана дагы деле эсептелүүдө. Бул Ирактын эркиндиги операциясына баа берүү үчүн маанилүү учур.
Бул жерде Жорж Буштун согушу жана оккупациясынын кээ бирлери жөнүндө кыскача маалымат:
Жер шарынын эч бир жеринде мындан жаманы жок качкын кризиси азыркы Иракка караганда. ылайык Бириккен улуттар уюмунун качкындар боюнча жогорку комиссары, эки миллиондой ирактык өз өлкөсүн таштап, азыр Иорданиядан, Сириядан, Түркиядан жана Ирандан Лондон менен Парижге чачыранды. (Дээрлик эч кимиси Кошмо Штаттарга барган жок, ал өзү жараткан качкындар кризисин чечүү үчүн эч нерсе кылган жок.) Дагы 1.9 миллиону АКШнын оккупациясынын жана каардуу жарандык согуштун айынан үйлөрүн жана конуштарынан куулган ички жер которгондор деп эсептелүүдө. ал учкундап кетти. Бул сандарды кошсоңуз, алар күндөн-күнгө начарлап баратат - Ирактын калкынын 16% жакыны түп-тамыры менен жок кылынды. Жер которгондордун катарына каза болгондорду кошсок, бул көрсөткүч ар бир беш ирактыктын бирине жетет. Бул бир азга чөгүп кетсин.
Саддам Хусейндин ырайымсыз режими да камсыздай алган негизги азык-түлүктөр жана муктаждыктар азыр карапайым ирактыктардын колунан келбей калды, анткени оккупациянын ансыз да солкулдап турган Ирак экономикасын талкалоосунан улам көтөрүлгөн инфляция, Эл аралык валюта кубаттаган мамлекеттик субсидияларды кыскартуу. Фонд жана Коалициянын Убактылуу бийлиги жана мунай өнөр жайынын үзгүлтүккө учурашы. Жашылчалардын, жумуртканын, чайдын, майдын, бензиндин жана электр энергиясынын баасы төмөндөдү. кескин. Жумушсуздук дайыма 50-70% га чейин бааланат. Мунун бардыгынын таасиринин бир өлчөмү олуттуу өсүш болду баланын туура эмес тамактануусутарабынан катталган Бириккен Улуттар жана башка уюмдар. Коопсуз сууга жана үзгүлтүксүз электр энергиясына жетүү 1980-жылдардагы Иран менен болгон катастрофалуу согуштан жана мезгил-мезгили менен бомбалоодон кийин он жылдан ашык убакыттан бери каргашалуу болгон баскынчылыкка чейинки деңгээлден төмөн бойдон калуусу таң калыштуу эмес. Биринчи Перс булуңундагы согуш.
Жүз миңдеген ирактыктар каза болгон уланып жаткан кризисте акыркы бир нече ай тарыхтагы эң кандуу окуялардын айрымдарын далилдеди. Октябрда эле Иракта алты миңден ашык жайкын тургун набыт болду, көбү Багдадда, ал жерге август айында миңдеген кошумча америкалык аскерлер жөнөтүлгөн (Буштун биринчи администрациясы “көбөйүүдө”) тартипти жана туруктуулукту калыбына келтиребиз деген доомат менен. шаарда. Акыр-аягы, алар зордук-зомбулукту күчөтүштү. Бул көрсөткүчтөр - жана алар жалпысынан эсепке алынбаган деп эсептелет - 2005-жылдагы көрсөткүчтөн эки эсе көп. Акыркы жылдарда башка нерселер аздыр-көптүр эки эсеге көбөйдү, анын ичинде эки гана адамды атасак, америкалык аскерлерге күн сайын жасалган кол салуулардын саны жана каза болгон жана жарадар болгон америкалык аскерлердин жалпы саны. Бириккен Улуттар Уюмунун атайын тергөөчүсү Манфред Новак да муну белгилейт кыйноо Иракта "толугу менен көзөмөлдөн чыгып жатат". "Абал ушунчалык начар, көп адамдар Саддам Хусейндин убагындагыдан да начар деп айтышат."
Ирактын бүгүнкү каргашасын эске алып, акылың эси кеткенге чейин коркунучтуу сандарды тизмектей берсең болот. Бирок бул жерде акыркы төрт жылды контекстке коюунун дагы бир жолу бар. Ошол эле мезгилде, чындыгында, Америка Кошмо Штаттарында көптөгөн адамдардын оюнда алыскы өлкөдө көп сандагы өлүмдөр болду: Дарфур. ылайык, 2003-жылдан бери БУУнун болжолу, Судандын Дарфур аймагында ырайымсыз этникалык тазалоо кампаниясында 200,000 миңдей киши набыт болуп, дагы 2 миллиону качкынга айланган.
Муну кайдан билмек элеңиз? Эгер сиз Нью-Йоркто жашасаңыз, жок дегенде: “400,000 XNUMX өлдү. Дарфурду сактап калуу үчүн миллиондогон адамдар биригип жатышат”. The New York Times Ошондой эле үзгүлтүксүз түрдө Дарфурдагы “геноцидди” сүрөттөгөн жана “алыстагы саясий же жарандык кызматкерлердин уруксатысыз зарыл жана өз убагында аскердик иш-аракеттерди жүргүзүүгө мүмкүндүк берген командалык тизмектин” астында кийлигишүүгө үндөгөн толук беттеги жарнамаларды көрсөтүп келет.
Ошол эле жылдары, мыкты баа боюнча, Британиянын медициналык журналы Лансеттики болжол менен Ирактын өлүмү боюнча үймө-үй изилдөө 655,000 миң ирактык 2003-жылдын мартынан 2006-жылдын июнь айына чейинки аралыкта согушта, оккупациядан жана жарандык кагылышууларда каза болгон. (Изилдөө 392,000 943,000 адам өлүмү боюнча мүмкүн болгон төмөнкү санды жана XNUMX XNUMX жогорку көрсөткүчтү сунуштайт.) Бирок сиз жээктен жээктен жээкти көрбөй саякаттасаңыз болот. көрнөк-жарнактардын эквиваленттери, метро плакаттары, гезиттердин толук беттик жарнактары же ирактык өлгөндөр үчүн ушул сыяктуу нерселер. Анан, албетте, Дарфурдагыдай, атактууларды көрбөйсүз Good Morning Америка Ирактагы “геноцидди” токтотууга болгон милдеттенмелери жөнүндө айтып жатышат.
Эмне үчүн биз судандык каза болгондорду "Дарфурду сактап калуу" үчүн жогорку деңгээлдеги, атактуулар жетектеген кампаниянын бир бөлүгү катары эсептеп жана ойлонуп жатабыз, бирок ирактык өлүмдөр дагы эле эсепке алынбай келет жана сейрек кездешүүдө, коомчулуктун арасында моралдык кыжырданууну жаратат. өлтүрүүнү токтотуу үчүн кампаниялар? Эмне үчүн Дарфурда өлгөндөрдүн саны эч кандай суроо-талапсыз келтирилет, ал эми ирактык өлгөндөрдүн саны, эгер аянычтуу аз баллдар дароо эле талашып-тартылбаса же четке кагылбаса?
Биздин дүйнөдө, сыягы, бар татыктуу курмандыктар жана татыксыз адамдар. Айырмачылыкты табуу үчүн АКШнын Судан менен Иракка карата позициясын карап көрөлү. Буштун администрациясынын айтымында, Судан – бул «шылуун мамлекет»; ал Мамлекеттик департаменттин тизмесинде "Терроризмдин демөөрчүлөрү". It айыпталууда жанкечтилердин кемесин жардыруудагы ролу аркылуу Кошмо Штаттарга кол салуу USS Cole 2000-жылы. Анан, албетте, - катары Махмуд Мамадани -де баса белгилеген Китептер Лондон Review жакында — Дарфур «мусулман-мусулмандарга карата зордук-зомбулук», «арабдар тарабынан жасалган геноцид» жөнүндөгү баянга так дал келет, бул теманы Кошмо Штаттардын кылганынан өзгөрткүсү келгендерге абдан жаккан аргумент. — жана жасап жатат — Иракта. Биз бошоткон ирактыктардын өлүмү үчүн АКШнын жоопкерчилиги жөнүндө сөз кылуу анча ыңгайлуу эмес.
Адам укуктарынын бузулушуна АКШнын “шериктештигин” талкуулоо туура, бирок сиз күнөөлөрүңүзгө көңүл бурсаңыз гана. аракетсиздикэмес, комиссия. Биз Дарфур элин кыйнап жатабыз жок согуштук кийлигишуу. Эгерде биз езубуздун армиябызды агрессивдуураак колдонсок. Бирок, биз кийлигишип, процесске бүлүк салганда, бул башка маселе.
Эмнеси болсо да, Дарфурга басым жасоо АКШнын кийлигишүүсүн, бир империядан кем эмес, көбүрөөк империя болуу идеясын мыйзамдаштырууга кызмат кылат, дал ушул интервенция алып келген кыргын абдан көрүнүп турганда жана анын айланасында кеңири четке кагылып жаткан учурда. глобус. Бул ошондой эле Америка Кошмо Штаттары эң жооптуу болгон зордук-зомбулук үчүн Иракта эң аз жоопкерчиликке тартыла турган кырдаалга шарт түздү.
Эгерде Иракта кимдир бирөө жаңылыштык кетирсе, анда биз азыр баскынчылык жана оккупацияны сынчылардан угуп жатабыз, чыныгы көйгөй администрациянын компетентсиздиги же Жорж Буштун араб же мусулман элдерине демократияны алып келем деген ашкере оптимисттик ишениминде болгон. «оорулуу» жана «сынган коомдон» келген демократиянын салты», жарандык согушта бири-бирин ырайымсыз кылуу менен азыр өздөрүнүн чыныгы табиятын көрсөтүп жатышат.
Саясий чөйрөнүн басымдуу бөлүгүндө биз ирактыктарды алар туш болгон көйгөйлөр үчүн күнөөлөй алабыз деген жалпы макулдашуу бар. Ичинде абдан мактаган сөз Глобалдык иштер боюнча Чикаго кеңешинде сенатор Барак Обама Буштун администрациясынын саясатын сындап, Ирак өкмөтүн "мындан ары шылдыңдоого" чакырды: Кошмо Штаттары, ал "бул өлкөнү түбөлүккө бирге кармап турбайт" деп ырастады. .” Иракты басып алуунун неоконсервативдик архитекторлорунун бири Ричард Перл азыр мындай дейт: "Бузулгандыкты баалабаган" ирактыктардын. Сенатор Хиллари Клинтон, 2008-жылдагы президенттик шайлоодо Демократиялык партиянын алдыңкы талапкери. жакында сурады, "Биз [ирактыктар үчүн] канчаны курмандыкка чалууга даярбыз?" Ирактыктар бизден алардын өлкөсүнө басып кирип, дүйнөсүн тирүү тозокко айлантууну суранышкан жана азыр уруксат берип жаткандай us төмөн.
Императордук жүгү өтө оор болуп калганда ушундай болот. Жергиликтуулер чабууга келишет.
Америка Кошмо Штаттарынын Иракта жасаган апааты күндөн-күнгө начарлап баратат жана анын кесепеттери узакка созулат. Алардын канчалык узакка созулушу жана Ирактын чегинен тышкары таралышы биздин өкмөттү оккупациялоону токтотууга канчалык тез арада аргасыз кыла аларынан көз каранды. Бул ошондой эле дүйнөнү массалык кыргын салуучу куралдан коопсуз кылуу, “демократияны жайылтуу” же “гуманитардык интервенция” жасоо үчүн башка өлкөгө кол салышыбыз керек деп кийинки жолу укканда баарыбыз кандай реакция жасашыбызга жараша болот. Ал ортодо, ошол үрөй учурган фигуралардын келерки март айында, басып алуунун беш жылдыгында жана андан кийинки март, алтынчы жана андан кийинки март кандай болору жөнүндө ойлонуу керек...
Аны билбордго коюңуз — башыңызга, башка эч жерде болбосо.
Энтони Арнов автору Ирак: аскерлерди чыгарып кетүү логикасы (Америка Empire долбоору, Метрополитен) жана Говард Зинн менен «Америка Кошмо Штаттарынын Эл тарыхынын үнү» (Жети аңгеме).
[Бул макала биринчи жолу пайда болду Tomdispatch.com, Том Энгельхардтын узак убакыттан бери басылма редактору болгон альтернативдүү булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуш кылган Nation Institute веблогу, кош-негиздөөчүсү Америка империясы долбоору жана жазуучу Victory маданият End, Кансыз согуштагы америкалык триумфализмдин тарыхы, роман, Басылманын акыркы күндөрү, жана Миссия аткарылбаган (Nation Books), Tomdispatch интервьюларынын биринчи жыйнагы.]
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу