Бул төрт дубалдын ичине жык толгон көз караш жана берилгендик менен ушул этапта айтпаганда да, бул бөлмөдө болуу абдан момундук. Кеңешке жана Сет Адлерге, ыктыярчыларга жана бүгүн кечинде ушул конференцияны өткөргөнүңүздөр үчүн рахмат.
Менден ден соолук жана айлана-чөйрөнү коргоо тармагында иштеген дарыгер катары менин көз карашым боюнча бир нече сөз айтууну суранышты. Ошентип, адегенде бул перспектива эмне экенин түшүндүргүм келет. Кадимки медицинада клиникалык дарыгер болуп иштеп баштагандан кийин, мен адамдарга таблеткаларды берип, аларды кайра бизди оорутуп жаткан нерселерге — булгануудан тартып жакырчылыкка, оорулуу тамак-ашка, кир унаалар менен транспортко жана ушул сыяктуу. Ошентип, мен экологиялык ден-соолукка карай жылып, экономикалык трансформациясыз, башкача айтканда, экономиканы жашылдандыруу жана демократиялаштыруусуз, айлана-чөйрөнү коопсуз жана дени сак кылуу үчүн эч кандай жол жок экенин тез түшүндүм. Ал эми муну жасоо үчүн түп-тамырынан бери татаал күч керек.
Ошондуктан азыр адамдар менден кандай дары менен алектенем деп сурашканда, мен саясий медицина дейм, анткени саясат бардык оорулардын энеси. Бизди өлтүрүп жаткан башка нерселердин баарын оңдоону кааласак, ошол оорулуу саясий системаны оңдошубуз керек. Менин медициналык лицензиялар кеңеши муну бир аз таң калтырды, тактап айтканда, эмне үчүн акыркы бир жылда “саясий медицина” практикасында үч жолу камакка алындым. Бактыга жараша, лицензиямды сактап калууга уруксат беришти. Азырынча жок дегенде.
Ошентип, мен саясий медицинанын көз карашынан, экологиялык жана экономикалык трансформацияга кантип жетише алабыз деген ойлорду бөлүшкүм келет. Куугунтуктоо үчүн, биз муну саныбыздын күчүн - 99% катары - жана көпчүлүктүн колдоосуна ээ болгон күн тартибибиздин бийлигин колдонуу менен жасай алабыз. Башкача айтканда, мен бул жерде бизде болгон күчүбүздү колдонууга, биз татыктуу болгон өзгөрүүгө жетүү үчүн, биздин жашообуз көз каранды.
Мен үч ойду айткым келет.
Биринчиден, мен айкын нерсени белгилегим келет — биз укмуштуудай, тарыхый учурга туш болуп жатабыз. Ал эми бул экономикалык жана экологиялык кайра куруунун реалдуу мүмкүнчүлүгүн түзөт. Бизди ушул учурга жеткиргениңиз үчүн бул жердегилердин баарына рахмат.
Жакынкы Чыгыштагы демократиялык ыңкылаптардан, оккупация жана үнөмдөө көтөрүлүштөрүнөн, чайыр кумдарынын блокадасынан, мугалимдер менен студенттердин нааразылык акцияларынан Пуэрто-Рикодон Квебекке жана Купер Союзга чейин, орто мектептерде демократия жана адилеттүүлүк курчуп баратат. Филадельфиядан Сиэтлге чейин - Уол-Март жана фаст-фуд иш таштоолору, көчүрүү блокадалары, "Бош болбоо" кампаниясы, фрекингди токтотуу үчүн күрөш, атомдук энергия жана миллиондогон адамдар - өткөн аптада көчөгө толгон. жырткыч капитализм — Монсанто — бул биздин тамак-ашыбызды, чарбаларды, биосфераны жана демократияны ууландыруучу. Эл тикесинен тик туруп, биз муундан көрө элекпиз.
Бул кыймыл эбак кечикти. Бирок бул демократияны жана биз татыктуу болгон тынчтык, адилеттүү, жашыл келечекти кайтарып алуу үчүн күчтүү чекит кылуу үчүн дагы убакыт келди. Мына ушундан улам азыр экономикалык жана экологиялык трансформацияны колго алууга болот.
Экономикалык жана экологиялык кайра куруунун кеңири күн тартибине канчалык бириксек, ошончолук тезирээк жетебиз. Белгилүү болгондой, 1% 99%ды бөлүү жана жеңүү оюнусуз башкара албайт. Бирок биздин бүгүн бул жерде болуу бул оюнга каршы чыгып, бирдиктүү, эффективдүү мобилизацияны түзүүгө мүмкүндүк берет.
Бийликке каршы туруу капиталисттик түзүлүшкө гана эмес, анын саясий партияларына да туруштук берүүнү талап кылат. Капитализм коркуу саясатында гүлдөп жатат жана бизге ондогон жылдар бою баалуулуктарыбызга эмес, коркуу сезимдерибизге добуш берүү керек деп айтылып келген. Бирок чындык мына ушунда: коркуу саясаты биз корккон нерселердин бардыгын алып келди — жумушубуздан четтеп калуудан тартып, Уолл-стриттеги жапырт жардамга, чексиз кеңейип жаткан согуштарга, жарандык эркиндиктерибизге кол салууга жана алардын талкаланышына чейин. климат. Биз коркуу саясатын кайраттуулуктун саясаты менен алмаштырышыбыз керек — көчөдөгү жана добуш берүүчү кабинадагы. Биз татыктуу болгон жолду алып барышыбыз керек. Саясий бийлик барбайт.
Айтмакчы, бул экономика менен экологиянын ортосундагы таймаш эмес. Бул сиздин жашооңуз үчүн жүрөгүңүз же өпкөңүз маанилүүбү деген суроого окшош. Алардын экөө тең маанилүү. Экөө тең бири-бирине жабышып калгандыктан, бирин оңдой албайбыз.
Эгер сиз экономиканы оңдоп, айлана-чөйрөнүн бузулушуна жол берсеңиз, анда сизде моторлорду муздатуу үчүн суу, үй-бүлөбүздү багуу үчүн тамак-аш, же бороон-чапкындардан, кургакчылыктан жана суу ташкындарынан аба ырайынын коопсуздугу болбойт, бул сизге дүкөн ачууга, жада калса жашоого мүмкүндүк берет. аман-эсен. Тескерисинче, экономиканы оңдобостон, айлана-чөйрөнү оңдоого аракет кылсаңыз, адамдар сөзсүз түрдө бак-дарактарды кыйып, жерди ашыкча оттоп, айлана-чөйрөнү кыйратышат — жашоо үчүн айласыз күрөштө.
Мындан тышкары, курчоого алынган экономика жана экология гана эмес. Экономика жана экология менен тыгыз байланышта болгон тынчтык жана демократия да ошондой. Мисалы, армия парник газдарынын эң чоң булагы жана тескерисинче, үчүнчү дүйнөдөн казылып алынган күйүүчү майларды алуу/уурдоо АКШнын согуш машинасынын эң чоң кыймылдаткычы болуп саналат. Аскердик күчтөр ошондой эле АКШнын экономикасынын негизги кыймылдаткычы болуп саналат, ошол эле учурда адам муктаждыктарынан алыс АКШ долларынын эң чоң агып кетиши. Ал эми чыныгы демократиянын жоктугу бизге Америка эли колдогон чечимдерди ишке ашырууга тоскоол болууда: аскерлерди үйгө алып келүү, аскерлерди кыскартуу, экономиканы жашылдандыруу жана адамдарды жумушка кайтаруу.
Кесиптик чечимдер муну чечпейт. Биз алардын баарын оңдошубуз керек. Жана биз алат муну кылыңыз, анткени чечимдер бири-бирине шайкеш гана эмес, алар терең синергетикалык жана бири-бирине көз каранды.
Мен айткым келген экинчи жагдай, бул трансформация бир гана мүмкүн эмес. Бул маанилүү. Чынында, альтернатива жок (Маргарет Тэтчердин фразасын алуу). Климат илими муну ачык көрсөтүп турат. Ошентип, мен бул климат илими жана эмне үчүн азыр өзгөчө кырдаалды талап кылгандыгы жөнүндө бир нече сөз айткым келет - климат жана экономика үчүн.
Кыскача айтканда, климат илими бизге жылынуу көбүрөөк жылынууну пайда кылаарын айтат. Белгилүү бир физикалык шарттарга учураганда, жылытуу тездейт, бул дагы жылынууну пайда кылат. Бул процесс климаттын өзгөрүүсү жашоого жараксыз шарттарга айланмайынча кайталанат. Ошондуктан, биз буга чейин болгон нерсеге караганда көбүрөөк жылуулуктун алдын алышыбыз керек. Бул жерде акыркы климаттык илимдин кээ бир майда-чүйдөсүнө чейин бутуңуздун астына от жагууга жакын.
Климаттын өзгөрүүсүнөн жыл сайын болжол менен 400,000 1000 адам өлөт, анын ичинде күнүнө 1.2 бала жана глобалдык экономикадан жылына XNUMX триллион доллар жоготууда. Эгерде биз жылуулукту улантууга жол берсек, бул чыгымдар тездик менен өсөт.
- Биз рекорддогу эң жылуу он жылдыкты баштан кечирдик. Жалпысынан алганда, климат 1-жылдан бери 1895½ градус F жылыды, бирок анын 80 пайызы 1980-жылдан бери болду. Башкача айтканда, ал тездеп баратат.
- Акыркы эки жыл экстремалдуу аба ырайы боюнча бардык рекорддорду жаңыртты.
- Биз азыр Батышта жана Түштүктө мега-кургакчылыкты орноттук, ал туруктуу болот деп болжолдонууда.
- Биз азыр Калифорнияда сезондун экинчи чоң өртүн баштан кечирип жатабыз - адатта узак ысык кургак жайдын аягында көрүүчү өрттүн түрү. Эми алар жазында башталып жатышат.
- Муз катмарларынын эриши тездеп баратат. Деңиз деңгээли өткөн кылымда 8 дюймга көтөрүлгөн, бирок кийинки жылы 6 фут көтөрүлөт деп болжолдонууда. Беш миллиондон ашуун адам АКШда гана деңиз деңгээлинин көтөрүлүшүнүн чегинде жашайт.
- Ал эми мунун бардыгы 1 градуска жетпеген жылуулуктан келип чыгат. Бирок бизде кылымдын ортосуна чейин 4 градуска чейин жылуу болору болжолдонууда. 4 градус жылуу болгондо күрүч жана жүгөрү өндүрүү болжол менен 40 пайызга кыскарат. Учурдагы шарттарда температураны 105 градуска чейин жеткире турган жылуулук толкундары термометрди 117 градуска чейин жеткирет - бул көптөгөн адамдар тамак-ашка таянган адамдар же мал үчүн жашай албайт.
- Гренландиянын муз катмарынын эриши акыркы эки он жылдыкта 5 эсеге өстү. Эгер Гренландиянын муз катмары кыйраса, деңиз деңгээли мурда болжолдонгондой миңдеген жылдар аралыгында эмес, ондогон жылдар аралыгында 24 фут көтөрүлүшү мүмкүн. Жана бул башталышы гана, анткени Гренландияны эриткен нерсе Антарктиканы да эритип жатат — бул деңиз деңгээлинин дагы 190 фут же андан да жогору көтөрүлүшүнө алып келет.
- Жана акырында, атмосферадагы көмүртектин деңгээли азыр 400 промилледе жана өсүп жатат. Бул 50-жылдардагы өнөр жай доорунун башталышынан дээрлик 1800 пайызга жогору жана акыркы бир нече миллион жылдагыдан жогору. Бул геологиялык убакытта көз ачып-жумгуча болгон. Мунун кандайча көрүнгөнүнүн графигин көргөндө, климаттын эмне үчүн мынчалык ээн-эркин экенин жана эмне үчүн биз жаңы казылып алынуучу отун булактарын ача албасыбызды – фракинг жок, деңизде жаңы мунай жок, Арктикада бургулоо жок же улуттук парктар, чайыр кумдары казылган жок. Биз жаңы казылып алынуучу отундарды иштеп чыгууну гана токтотпашыбыз керек. Биз бар болгон күйүүчү майларды мүмкүн болушунча тезирээк жоюшубуз керек.
Президенттин "жогоруда айтылгандардын баары" энергетика саясаты бул эсеп боюнча каргашалуу жаңылыштык болуп саналат. Сиз анын түтүктөргө болгон сүйүүсүн жарыялаганын уккандырсыз, мисалы, талаш-тартыштарда: «Биз бүт жерди бир жолу айлантууга жетиштүү түтүк курдук. . . Мен бардык куурлар үчүн ... баары мунай өндүрүү үчүн. . .” Анан 2013-жылы Биримдиктин Мамлекетине кайрылуусунда: “...менин администрациям сактайт бюрократияны кыскартуу жана мунай менен газдын жаңы уруксаттарын тездетүү.” Обама казылып алынуучу отундардын экспансиясын өзүнүн “салмактуу мамилеси” менен актап жатат, бул күйүүчү майлардын көбөйүшүнүн зыяны кайра жаралуучу энергиянын өсүшү менен тең салмакталат дегенди билдирет. Бул жалган. Фоссилдик күйүүчү майлар климатка уулуу. Мезгил. Сиз балаңызга бир жагынан пестициддер, коргошун жана мышьяк, экинчи жагынан көк бөрү, шпинат жана жасмык кошулган “жогоруда айтылгандардын баары” диетасын бербейсиз. Дени сак тамак-аш өлүмгө алып келген уунун зыянын жокко чыгарбайт. Ошол эле энергия үчүн да. Таза кайра жаралуучу энергия эч кандай жол менен күйүүчү майлардын эмиссиясынын климатты бузуусуна жол бербейт. Ошондуктан биз мүмкүн болушунча тезирээк көмүртексиз экономикага өтүшүбүз керек.
Жана бактыга жараша биз алат муну кыл, бул мен айткым келет акыркы пункт. Биз өлүмгө алып келе турган казылып алынган күйүүчү майлардан арыла алабыз, ошол эле учурда биз көптөгөн экономикалык ооруларды оңдойбуз. Бул системалуу, трансформациялык өзгөртүүнү жана өзгөчө кырдаалды талап кылат. Бирок бул ракета илими эмес.
Акыркы шайлоодо биз бул чечимдердин айрымдарын бир нече жылдар бою АКШдагы Жашылдар партиясынын ишинин чордону болгон Жашыл Жаңы келишимге бириктирдик. Ал эми биз жашыл көмүскө кабинетте аны талап кылууну улантабыз. Жашыл жаңы келишим үчүн 99% саясий мобилизациялоо менен биз 25 миллион жумуш ордун түзө алабыз, жумушсуздукту токтото алабыз, экономиканы демократиялаштырабыз жана жашылдаштырабыз, климаттын өзгөрүшүн токтотуп, мунай үчүн согуштарды эскирдик.
Жашыл жаңы келишим менен биз Укуктар жөнүндө Экономикалык Билл түзө алабыз, ал төмөнкүлөрдү камсыз кылат:
- Ишке орношуу укугу улуттук каржыланган, жергиликтүү көзөмөлдөнүүчү, жумушсуздук боюнча бюролорду ишке орноштуруу бюролору менен алмаштыруу.
- Жумушчулардын жашоо акысына, коопсуз жумуш орундарына жана профсоюздук өкүлчүлүккө болгон укуктары.
- Бардыгы үчүн медициналык жардам.
- Окуу акысыз, сапаттуу, мектепке чейинки билим берүүдөн баштап колледжге чейин мамлекеттик билим берүү жана студенттердин карызын жоюу.
- Тийиштүү арзан турак жайга укук, өндүрүп алууларды жана көчүрүүлөрдү токтотуу, арендалык жана коомдук турак жайларды кеңейтүү.
- Жылуулукка, электр энергиясына, телефонго, интернетке жана коомдук транспортко жеткиликтүү жана арзан коммуналдык кызматтарга укук - демократиялык жол менен башкарылган, пайда үчүн эмес, өздүк наркы боюнча иштеген мамлекеттик коммуналдык кызматтар аркылуу.
- Төлөө жөндөмдүүлүгүнө жараша адилет салык салуу укугу, анын ичинде Уолл-стрит транзакциясына салык, киреше катары капиталдын өсүшүнө салык салуу жана өтө байлар үчүн киреше салыгын 70-90 пайыздык деңгээлге чейин көтөрүү.
Экономикалык укуктар жөнүндө Биллден тышкары, биз Жашыл жаңы келишим аркылуу туруктуу энергия, жаратылышты коргоо, аймактык органикалык тамак-аш системалары, таза өндүрүш жана массалык транзит, коопсуз тротуарлар жана велосипед жолдору боюнча жумуш орундарын түзө алабыз.
Биз Федералдык резервди улутташтырсак, чоң банктарды талкалап, коммерциялык эмес коммуналдык уюмдар катары мамлекеттик банктарды түзө алабыз.
Биз жумушчу кооперативдерин колдоо, билим берүү жана түз каржылоо аркылуу экономикалык демократияны түзө алмакпыз.
Биз банктар үчүн салык төлөөчүлөр тарабынан каржыланган жардамдарды токтотсок болот. Биз толук мамлекеттик каржылоо жана эфирге эркин жана бирдей жетүү менен чыныгы демократия үчүн реформаларды түзө алмакпыз.
Биз корпоративдик инсандыкты жокко чыгарып, мурдагы кылмышкерлерге добуш берүүнү калыбына келтирсек болот; бардык квалификациялуу талапкерлерге шайлоо бюллетенине жана дебаттарга бирдей жетүүнү камсыз кылуу; Шайлоочулар коллегиясын жоюп, тез арада экинчи добуш берүүнү жана пропорционалдык өкүлчүлүктү киргизүү.
Биз ошондой эле мүмкүн жана керек:
- Патриоттук актыны жана Улуттук коргонууга уруксат берүү мыйзамынын (NDAA) негизги бөлүмдөрүн жокко чыгаруу менен жарандык эркиндиктерибизди жана коопсуздугубузду коргоңуз.
- Президенттин конституциялык эмес, империялык согуш ыйгарым укуктарын, ошондой эле диктатордук бийликти (анын ичинде АКШ жарандарын) өлтүрүү жана айыпсыз же сотсуз түрмөгө камоо.
- Биздин чогулуш жана сөз эркиндигибизди басуу үчүн Улуттук коопсуздук жана ФБРдин полиция менен тил табышуусуна тыюу салыңыз.
- Брэдли Мэннинг менен Джулиан Ассанжды кошкондо басма сөзгө жана маалымат берүүчүлөргө каршы согушту токтотуңуз.
- Иммигранттарга каршы согушту жана баңгизатка каршы согушту токтотуу.
- Согуштук чыгымдарды 50 процентке кыскартуу жана АКШнын дуйнедегу согуштук базаларын жабуу.
Бул жерде катастрофа болуп жатса, анда бул чындыгында климат эмес. Чыныгы катастрофа – бул 1% тарабынан иштелип чыккан эң жакшы түзүлө турган климатты жана экономикалык кырсыктарды оңдоого тоскоол болгон алсыздык жөнүндөгү миф.
Чынында биз күчтүүбүз. Элис Уокерди башка сөз менен айтсак, адамдар бийликтен баш тартуунун эң чоң жолу - бул бизде аны баштоо керек экенин билбөө. Бизде колдоо, чечимдер, бул өлкөдөгү жана дүйнө жүзүндөгү адамдардын көпчүлүгү бөлүшкөн баалуулуктар бар. Бизде бийлик бар. Биз жөн гана туруп, аны ырасташыбыз керек — көчөдө жана добуш берүүчү кабинада. Жана биз муну натыйжалуу кылуу үчүн уюшкандыкта болушубуз керек.
Биз адамдар, планета, экономика жана биздин демократия үчүн сынуу чекине туш болуп жатабыз. Бул биздин ишибиз, сыймыгыбыз, балким, биздин тагдырыбыз, ошол бузулуу чекитине айлануу жана биз татыктуу тынчтык, адилет, жашыл келечекти кайтарып алуу. Ал эми биз муну экономикалык жана экологиялык кайра курууга мобилизациялоо жана андан кем эмес нерсе менен чечуу аркылуу жасай алабыз. Экономикалык жана экологиялык трансформациянын күчтөрүн бириктирген бул конференциядан баштап, биз бул процессти так ушул жерден баштоо үчүн узак жолду басып өтүшүбүз мүмкүн. Бул сындуу конвергенцияны жаратканыңыз үчүн жана бул трансформацияны мүмкүн кылуу үчүн жасап жаткан бардыгыңыз үчүн рахмат.
Доктор Джилл Стейн 2012-жылы Жашылдар партиясынын президенттикке талапкери болгон. Ал биргелешип жазган Зыяндын жолунда: Балдардын өнүгүүсүнө уулуу коркунучтар жана Дени сак карылык үчүн экологиялык коркунучтар, бул жашыл жергиликтүү экономиканы, туруктуу айыл чарбасын, таза энергияны жана уулуу заттардан эркиндикти өнүктүрүүгө көмөктөшөт. Штайн ошондой эле эне, үй кожойкеси, дарыгер, ички оорулар мугалими жана экологиялык ден соолуктун пионердик жактоочусу.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу