Last month, the National Nuclear Security Administration (formerly the Atomic Energy Commission) announced that the first of a new generation of strategic nuclear weapons had жылдырылды Техастагы Пантекс өзөктүк курал заводунун конвейери. W76-2 деген бул согуштук дүрмөт 7,500 мильден ашык алыстыкка жетүүчү курал-жарак суу астынан учурулган Trident ракетасына жабдылган. Сентябрга чейин согуштук дүрмөттөрдүн саны белгисиз болот жеткирилди жайгаштыруу үчүн деңиз флотуна.
Бул өзгөчө ядрону жаңы кылган нерсе анын а алда канча кичине Trident ондогон жылдар бою жайгаштырып келген термоядролук желмогуздарга караганда кыйратуучу пайдалуу жүк — мурдагыдай 100 килотоннага жакын тротилге эмес, беш килотоннага барабар. Ылайык Тынчсызданган илимпоздор союзунан Стивен Янг, W76-2 куралдын кыйратуучу күчүнүн үчтөн бир бөлүгүн гана берет. Enola гей, an American B-29 bomber, dropped on Hiroshima on August 6, 1945. Yet that very shrinkage of the power to devastate is precisely what makes this nuclear weapon potentially the most dangerous ever manufactured. Fulfilling the Trump administration’s quest for nuclear-war-fighting “flexibility,” it isn’t designed as a deterrent against another country launching its nukes; it’s designed to be used. This is the weapon that could make the previously “барып турган« ойлуу.
There have long been “low-yield” nuclear weapons in the arsenals of the nuclear powers, including ones on cruise missiles, “air-drop bombs” (carried by planes), and even nuclear artillery shells — weapons designated as “tactical” and intended to be used in the confines of a specific battlefield or in a regional theater of war. The vast majority of them were, however, eliminated in the nuclear arms reductions that followed the end of the Cold War, a scaling-down by both the United States and Russia that would be quietly greeted with relief by battlefield commanders, those actually responsible for the potential use of such ordnance who understood its self-destructive absurdity.
Кээ бир курал-жарактарды кыйратуучу энергиясынын негизинде “төмөнкү кирешелүү” катары баалоо ар дайым чындыктын маанисин жоготкон айырмадан көз каранды (бир жолу радиоактивдүүлүктүн жана атмосфералык жарылуунун зыяны, ошондой эле мындай куралдын бир гана колдонулушу мүмкүн эместиги эске алынган). Чындыгында, тактикалык өзөктүк куралды жок кылуу эскалациянын темир мыйзамы менен катуу кайнатылган тирешүүнү чагылдырган, башка командирдин түшүнүгү — ушундай куралданган душманга каршы мындай куралды кандай гана болбосун колдонуу ядролук эскалациянын кутулгус чынжырын тутандырышы мүмкүн, анын акыркы чекити болгон. эптеп элестетүү мүмкүн эмес. Бир тарап эч качан натуралай жооп бербестен, апокалиптикалык алмашууну көздөй тез спиралдашы мүмкүн болгон процессти баштамак эмес. «Чектелген ядролук согуш», башкача айтканда, акылсыздыктын фантазиясы болгон жана бара-бара бүткүл дүйнөгө тааныла баштаган. Мындан ары, тилекке каршы.
Тактикалык куралдардан айырмаланып, континенттер аралык стратегиялык ядролук ракеталар душмандын алыскы мекенин түздөн-түз бутага алуу үчүн иштелип чыккан. Ушул убакка чейин алардын ашкере кыйратуучу күчү (Хиросимага келтирилгенден бир нече эсе көп) аларды колдонуунун чыныгы сценарийлерин элестетүү мүмкүн эмес болчу, алар моралдык жактан да, алгылыктуу да. Жакында Трамптын администрациясы бул практикалык тоскоолдукту - моралдык жактан эсепке албагандай көрүнгөндү алып салуу үчүн болду жараянын баштады Кансыз согуш доорундагы Орто аралыкка атуучу өзөктүк күчтөр боюнча келишимден чыгуу, ошол эле учурда жаңы “чектелген” куралды конвейерден чыгарып, Trident системасын өзгөртүү. Бул иш-аракеттер менен, адамзат коркунучтуу кирип жатат деген суроо аз болушу мүмкүн экинчи ядролук доор.
That peril lies in the way a 70-year-old inhibition that undoubtedly saved the planet is potentially being shelved in a new world of supposedly “жарактуу” nukes. Of course, a weapon with one-third the destructive power of the bomb dropped on Hiroshima, where as many as 150,000 died, might kill 50,000 people in a similar attack before escalation even began. Of such nukes, former Secretary of State George Shultz, who was at President Ronald Reagan’s elbow when Cold War-ending arms control negotiations climaxed, мындай деди:, “A nuclear weapon is a nuclear weapon. You use a small one, then you go to a bigger one. I think nuclear weapons are nuclear weapons and we need to draw the line there.”
Түн ортосуна канча жакын?
Ушул убакка чейин ядролук доордун аномалиясы болуп келген, мындай куралды эң катуу сындагандар аны жараткан адамдардын арасынан чыккан. Анын эмблемасы болуп саналат Атом Илимпоздор бюллетени, a bimonthly journal founded after the bombings of Hiroshima and Nagasaki by veteran scientists from the Manhattan Project, which created the first nuclear weapons. (Today, that magazine’s sponsors include 14 Нобель сыйлыгынын лауреаттары.) 1947-жылдан тартып, бюллетеньАнын мукабасы жыл сайын өзөктүк сигнализациянын бир түрү катары кызмат кылып келет, ал «Кыямат сааты» деп аталган, анын мүнөт жебелери дайыма «түн жарымына» жакындап турат (ядролук кыйроо учуру катары аныкталат).
Ошол биринчи жылы кол түн ортосуна жети мүнөттө жайгаштырылган. 1949-жылы, Советтер Союзу биринчи атомдук бомбага ээ болгондон кийин, ал түн ортосуна чейин үч мүнөткө чейин чоңоюп кеткен. Жылдар бою, ал өзөктүк коркунучтун көбөйүшүн жана басаңдап баратканын каттоо үчүн ар бир январь айында баштапкы абалга келтирилген. 1991-жылы, Кансыз согуш аяктагандан кийин, ал 17 мүнөткө кайра коюлуп, андан кийин, бир нече үмүткө толгон жылдар бою, саат такыр эле жок болгон.
It came back in 2005 at seven minutes to midnight. In 2007, the scientists began factoring climate degradation into the assessment and the hands moved inexorably forward. By 2018, after a year of Donald Trump, it clocked in at two minutes to midnight, a shrill alarm meant to signal a return to the greatest peril ever: the two-minute level reached only once before, 65 жыл мурун. Last month, within days of the announced manufacture of the first W76-2, the Бюллетень 2019 үчүн жабуу болду жабуусуз, still at that desperate two-minute mark, aka the edge of doom.
To fully appreciate how precarious our situation is today, the Атом Илимпоздор бюллетени бизди кыйыр түрдө түн ортосуна чейинки эки мүнөткө кайтууга чакырат. Эгерде жаңы аз өндүрүмдүү өзөктүк куралды жасап чыгаруу коркунучка карай чечкиндүү бурулушту көрсөтсө, анда мындай акыркы учур өтө карама-каршы ядролук куралды жасоону камтыганын ирония деп эсептеңиз: ал кездегидей “супер” курал. , же суутек бомбасы. Бул 1953-жылы болгон жана азыркыга чейин өзөктүк окуянын эң тагдырлуу бурулушу болгон.
Советтер Союзу 1949-жылы биринчи атомдук бомбасын жардыргандан кийин, Америка Кошмо Штаттары алда канча күчтүү өзөктүк куралды жасоо үчүн кыйроо программасына киришкен. Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин эксплуатациядан чыгарылган Pantex заводу кайра жанданды жана ошондон бери америкалык ядролук ракеталардын негизги булагы болуп калды.
Атом бомбасы бөлүнүүчү курал болуп саналат, демек атомдордун ядролору жалпы салмагы баштапкы атомдордон азыраак болгон бөлүктөргө бөлүнөт, айырмасы энергияга айланган. Суутек бомбасы ошол "бөлүнүү" натыйжасында пайда болгон катуу жылуулукту колдонот (демек термоядролук) элементтердин алда канча күчтүү “бирикүүсүнүн” же айкалыштырылышынын триггери катары, мунун натыйжасында массанын дагы чоң жоготуусу мурда элестетилбеген жарылуучу энергияга айланат. Бир H-бомба Хиросима бомбасынын кыйратуучу күчүнөн 100-1,000 эсе көп жарылуучу күчтү жаратат.
Адамдар бир кезде кудайлардын колунда элестеткен кандайдыр бир күчтү эске алганда, Манхэттен долбоорунун мурдагы негизги окумуштуулары, анын ичинде Энрико Ферми, Джеймс Конант жана Дж. Роберт Оппенгеймер, катуу каршы адам түрүнө потенциалдуу коркунуч катары жаңы куралды иштеп чыгуу. Супер бомба, Конанттын сөзү менен айтканда, "геноциддик" болмок. Ошол окумуштуулардын көрсөтмөсүнөн кийин, Атомдук энергия боюнча комиссиянын мүчөлөрү үчтөн экиге каршы добуш менен мындай синтездик куралды иштеп чыгууга каршы сунуш кылышкан, бирок президент Трумэн баары бир аны жасоого буйрук берген.
1952-жылы, H-бомбасынын биринчи сыноосу жакындап калганда, дагы эле тынчсызданган атом илимпоздору Советтер менен катастрофалык "супер" атаандаштыкты болтурбоо үчүн сыноону белгисиз мөөнөткө жылдырууну сунуш кылышкан. Алар Москвага термоядролук енугууну ез ара чектее учун мындай куралды иш жузун-де сыноо эмес, изилдее менен гана чектел-ген мамиле жасоону сунуш кылышты, айрыкча мунун эч кимиси чындап эле жашыруун жургузуле албайт. Термоядролук бомбанын сыноо жарылуусун экинчи тарап оңой эле байкап, андан кийин өзүнүн сыноо программасын уланта алат. Окумуштуулар Москва менен Вашингтонду курал-жарактарды көзөмөлдөөчү линияны эки эл чындап эле көп жылдардан кийин макулдаша турган линияны түзүүгө үндөштү.
At the time, the United States had the initiative. An out-of-control arms race with the potential accumulation of thousands of such weapons on both sides had not yet really begun. In 1952, the United States numbered its atomic arsenal in the low hundreds; the Soviet Union in the dozens. (Even those numbers, of course, already offered a vision of an Armageddon-like global war.) President Truman considered the proposal to indefinitely postpone the test. It was then backed by figures like Vannevar Bush, who headed the Office of Scientific Research and Development, which had overseen the wartime Manhattan Protect. Scientists like him already grasped the lesson that would only slowly dawn on policymakers — that every advance in the atomic capability of one of the superpowers would inexorably lead the other to match it, ad infinitum. The title of the bestselling James Jones novel of that moment caught the feeling perfectly: From Here to Eternity.
Президенттигинин акыркы күндөрүндө, бирок Трумэн сыноонун мындай белгисиз кийинкиге калтырылышына каршы, башкача айтканда, тарыхты өзгөртүшү мүмкүн болгон ядролук топтоо импульсундагы тыныгууга каршы чечим чыгарды. 1-ноябрь, 1952-жылы, биринчи H-бомба - "Майк" болгон жардырылды Тынч океандагы аралда. Анын күчү Хиросиманы жок кылган бомбадан 500 эсе көп болгон. Туурасы үч мильден ашкан от шары аны жайгаштыруу үчүн курулган үч кабаттуу имаратты гана эмес, бүт Элугелаб аралын, ошондой эле жакын жайгашкан бир нече аралдардын айрым бөлүктөрүн жок кылган.
Ошентип термоядролук доор башталып, ошол эле Pantex заводунун конвейери чындап эле ызылдай баштады. 10 жылга жетпеген убакыт өткөндөн кийин, Кошмо Штаттарда 20,000 2,000 ядролук, негизинен Н-бомбалары болгон; Москва, XNUMXден аз. Ошол биринчи сыноодон үч ай өткөндөн кийин Атом Илимпоздор бюллетени жаңы сааттын колун түн ортосуна эки мүнөт калганга жылдырды.
Дүйнөнүн жинди-теориялык версиясы
"Мини-ядронун" жасалышын дээрлик алты он жыл мурунку "супердин" жаралышы менен салыштыруу карама-каршы сезилиши мүмкүн, бирок чынын айтсам, биз өзөктүк согуш жөнүндө сөз кылып жатканда "мини" кандай мааниге ээ болушу мүмкүн? Кеп, 1952-жылдагыдай эле, 2019-жылы дагы бир доордун босогосун аттап өтүүдө, ошол эле Техас Панхандлдын бийик түздүгүндө жайгашкан курал-жарак заводунда, мынчалык көп кырдуу аспаптар жаралган. Таң калычтуусу, H-бомбасынын акырында карама-каршы келген илимпоздор айткандай, геноциддик курал экени түшүнүлгөндүктөн, аны колдонууга каршы кысымдар дээрлик кырк жылдык Чыгыш менен Батыштын жырткычтык касташуусунун учурунда жеңүүгө болбой турган. Бүгүн, Trident орнотулган W76-2 такыр башкача эффектке ээ болушу мүмкүн — анын биринчи кыйратуучу актысы Хиросимадан кийинки көп жылдардан бери жок кылынышы мүмкүн. Нагасаки ядролук куралды колдонууга тыюу салуу. Башкача айтканда, Елугелаб аралы жер бетинен жок кылынгандан кийин ушунча жыл өткөндөн кийин, "абсолюттук курал" акыры нормалдаштырылган.
With President Trump өчүрүү Ричард Никсондун «жинди теориясынын» теориясы — мурдагы президенттин атаандашы америкалык лидерден коркушу керек деген ишеними ушунчалык туруксуз болгондуктан, чындыгында ядролук кнопканы басышы мүмкүн — эмне кылуу керек? Чейрек кылымдан бери өзөктүк табышмактын орчундуу проблемаларын кристаллдай айкындык менен түшүнгөн ядролук скептик окумуштуулар дагы бир жолу жол көрсөтүп жатышат. 2017-жылы «Тынчсызданган илимпоздор союзу» коомдук жоопкерчилик үчүн дарыгерлер менен биргеликте, ишке Кырсыктан кайтуу: Өзөктүк согушту болтурбоо чакырыгы, "АКШнын өзөктүк курал саясатын түп-тамырынан бери өзгөртүүгө жана бизди биз бара жаткан коркунучтуу жолдон алып чыгууга умтулган улуттук элдик демилге".
Engaging a broad coalition of civic organizations, municipalities, religious groups, educators, and scientists, it aims to lobby government bodies at every level, to raise the nuclear issue in every forum, and to engage an ever-wider group of citizens in pressing for change in American nuclear policy. Back From the Brink makes беш талап, much needed in a world in which the U.S. and Russia are withdrawing from a key Cold-War-era nuclear treaty with more potentially to come, including the New START pact that мөөнөтү бүтөт эки жылдан кийин. Беш талап:
- No to first use of nukes. (Senator Elizabeth Warren and Representative Adam Smith only recently киргизилген Конгресстин эки палатасында Трамптын жана болочок президенттердин өзөктүк согушту баштоосун токтотуу үчүн биринчи колдонууга тыюу салуу актысы.)
- End the unchecked launch-authority of the president. (Last month, Senator Edward Markey and Representative Ted Lieu кайра ушуну кыла турган мыйзам долбоору.)
- Ядролук чач-триггерлерге жок.
- Арсеналды тынымсыз жаңылоого жана алмаштырууга жок (АКШ азыр балким $ 1.6 триллион үч он жылдан ашык).
- Ядролук куралы бар мамлекеттердин ортосундагы жоюу келишимине Ооба.
Бул талаптар жакын арада ишке ашуучудан күтүлгөн узак мөөнөткө чейин өзгөрөт, бирок алар бир топ катары Дональд Трамптын биздин бүтпөс өзөктүк доорубуздун жаңы версиясында ачык-айкын реализм кандай болушу керектигин аныкташат.
Президенттик саясаттын алдыдагы сезонунда өзөктүк маселе ар бир талапкердин күн тартибинин башында турат. Ал ар бир форумдун борборунда жана ар бир шайлоочунун чечиминин борборунда турат. W76-2 жана анын мураскерлери Хиросимадан кийинки планетаны өзөктүк согуш чындыгында эмне экенин үйрөткүчө иш-аракет керек.
Джеймс Кэрролл, TomDispatch үзгүлтүксүз жана мурдагы Boston Globe баяндамачы, 20 китептин автору, эң акыркы романы The Cloister (Doubleday). Анын Пентагондун тарыхы, Согуштун House, ПЕН-Гэлбрейт сыйлыгын жеңип алды. Анын эскерүү, Америкалык реквием, Улуттук китеп сыйлыгын жеңип алды. Ал Америка искусство жана илимдер академиясынын мүчөсү.
Бул макала биринчи жолу TomDispatch.com сайтында пайда болгон, Nation институтунун веблогунда, ал башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуштайт, Том Энгельхардт, басма тармагында көптөн бери редактор, Америка империясы долбоорунун тең негиздөөчүсү, автору. «Жеңиш маданиятынын аягы» романы боюнча, «Баспанын акыркы күндөрү». Анын акыркы китеби согуштан жаралган улут (Haymarket Books).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу