Булак: Counterpunch
Наоми Клейндин жаңы китебин окуп, On Fire: Green New Deal үчүн (күйүп жаткан) Case, театрда мега-кырсык тасмасын көргөнгө окшош. Мындан тышкары, театрдан чыкканда коркуу сезимдериңизди артка калтыра аласыз. Клейндин билдирүүсү: биздин адамдык климаттын өзгөрүшү жашоого жарамдуу жерибизди кыйратып жатат, биз бул жерде тыгылып калдык, ал коопсуз эмес, үй өрттөнүп жатат.
Кляйн өзүнүн китебинде жаңы үрөй учурарлык нерселерди жыйнабайт, алардын көбү он жылдыктын ичинде анын жазган жана сүйлөгөн сөздөрүнүн жыйнагында өнөкөт түрдө берилген, акыркы жазуу өткөн жылдын апрель айында болгон. Кириш сөз жана эпилог биздин атактуу жок болуп кетүүдөн сактануу үчүн, китептин шашылыш пропагандасын алдыга жылдырат.
Бизди уйкудан чыгаруу үчүн коңгуроо кагып жаткан баатырларды тартуулайт. Буга эң сонун мисал, 15 жаштагы Швециянын Стокгольмдук кызы Грета Тунберг, ал сегиз айдын ичинде жаштардын климаттык кыймылын жаратты, ал 2019-жылдын мартында 2,100 округда 125гө жакын жаштардын климаттык иш таштоосу менен аяктады жана 1.6 менен. миллион жаштар катышат. Тунберг: "Биз өзгөчө кырдаалды өзгөчө кырдаал катары кабыл албай туруп чече албайбыз" деди.
Кляйндын айтымында, климаттын өзгөрүшүнө каршы аракеттер сунушталган чечимдердин ар бир майда-чүйдөсүнө чейин алдын ала тактап алуунун кереги жок, "эң негизгиси, биз процессти дароо баштообуз". Пландаштырууга эмес, иш-аракетке басым жасоо, балким, Кляйн четке кагуучулар климаттын өзгөрүшүн токтотуу аракеттери "капитализмди жок кылат... жумуш орундарын өлтүрөт жана баанын көтөрүлүшүнө алып келет" деп талашып, көңүл бурганын түшүнөт.
2018-жылы Heartland институтунун Климаттын өзгөрүшү боюнча конференциясынын модератору ачык айтканда, бул маселе “марксисттик социалдык-экономикалык доктринага” толтурулган “жашыл троян аты” болушу мүмкүн. Атаандаштык ишканалар институтунун улук илимий кызматкери, климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөшүү үчүн өкмөттүн катаал чараларды көрүүсүн токтото турган эркиндиктерди алып салуу аракети бар экенин көрөт. Конференциянын негизги баяндамачысы, Като институтунун айлана-чөйрөнү изилдөө боюнча улук илимий кызматкери Патрик Майклс жергиликтүү бийликтеги биоотун кайра иштетүүчү заводдорду колдоо аракетин “маоисттик” схемага окшош деп атады.
Бул билдирүүлөр бир ууч оңчул институттарга таандык болсо да, Клейн коомдук пикир кандайча кескин өзгөргөнүн көрсөтөт. 2007 жана 2011-жылдары жүргүзүлгөн сурамжылоолорго караганда, "фассилдик күйүүчү майлардын күйүүсү климаттын өзгөрүшүнө алып келет" деп эсептегендердин пайызы 71 пайыздан 44 пайызга чейин төмөндөгөн.
Маанилүү нерсе, ал жеке адамдар бул күрөштө жеңе алышпайт, бирок массалык бирдиктүү аракет аркылуу гана жеңе аларын кошумчалады. Кляйн белгилегендей, биримдик Экинчи дүйнөлүк согушта жеңишке жетишүүдө жалпы калктын арасында укмуштуудай эрдиктерди жасаган. Маселен, 1943-жылы элибиздин бештен үч бөлүгүнүн короосунда «Жеңиш багы» болгон, алар ошол жылы керектелген жашылчалардын 42 пайызын түзгөн. Тилекке каршы, Клейн президенттик бийликтин коомдук пикирди буруп, мындай биримдикке тоскоол боло турган күчүн этибарга албайт. Экинчи Дүйнөлүк Согушта бизде коомчулуктун көңүлүн согушта жеңишке бурган президент болсо, бүгүн бизде согуш болоорун четке каккан президент бар.
Клейн четке кагуучулар көптөгөн либералдык саясатчылар көз жаздымда калтырган нерсени түшүнүп жатканын, жердин жашоого жараксыз жерге айлануусуна жол бербөө үчүн биздин экономикалык жана саясий системаларыбызды “эркин рынок” ишенимдер системасына карама-каршы келген түп-тамырынан бери кайра иреттөө керек экенин моюнга алат. Тактап айтканда, ал табиятка үстөмдүк кылбаган, бирок “өсүү императивин” четке кагуу менен аны сыйлаган жаңы цивилизациялык парадигмага чакырат. Анын чечими - планетанын эң бай 20 пайызы керектеген материалдык нерселердин көлөмүн азайтуу.
Мындай масштабдуу өзгөрүүнү ишке ашыруу үчүн, ал мамлекеттик каржылаган шайлоолорду жана бул өлкөдөгү корпорацияларды "эл" статусунан ажыратууну колдойт. Бардык өлкөлөр үчүн ал аскерий бюджеттерди жыйырма беш пайызга кыскартууну жана каржы секторуна транзакция салыгын киргизүүнү сунуштайт. Бирок, ал түшүнгөндөй, жөн эле "социалисттик" өлкө болуу чечим болуп саналган жок: Советтер Союзунда Британия, Канада жана Австралияга караганда жан башына көмүртек изи дагы жогору болгон. Ал эми акыркы отчетто коммунисттик Кытай көмүр кычкыл газынын бир бөлүгүн аутсорсингге алуу жолу катары жакыр мамлекеттерде жүздөн ашык көмүр менен иштеген электр станцияларын куруп жатканы айтылат.
Өкмөттүн идеологиясына карабастан, Клейн "биз системалуу экономикалык жана социалдык өзгөрүүлөрдү кабыл алууга даяр болбосок, жумушту бүтүрбөйбүз" деп ырастайт. Бул өзгөрүүнүн өзөгү экономикалык өсүш адамзатты куткаруучу эмес, карасанатайлык деген түшүнүктү кабыл алуу болуп саналат. Тилекке каршы, ал экономикалык өсүштү четке каккан бир дагы өлкөнү жумушчу үлгү катары көрсөтө албайт.
Ал климаттын өзгөрүшү менен күрөш бардык социалдык адилеттүүлүк күрөштөрүн байланыштыргандыктан, кошумча өзгөрүүлөр натыйжа берген жок деген тыянакка келет. Ар бир маселе боюнча өзүнчө иштөө алардын ортосунда жасалма чектерди жаратат. Демек, "бизди климаттык аскадан артка тартуу үчүн" эң чоң аныктоочу фактор "жакынкы жылдарда коомдук кыймылдар тарабынан көрүлгөн иш-аракеттерден" келип чыгышы керек.
Klein маалыматтарды жана көрүнүш менен камсыз кылат. Анын үмүтү ар бир өлкөнүн ичинде көмүртектин керектөөсүн ийгиликтүү жокко чыгаруу үчүн координацияланган глобалдык кыймылды көрүү; Ар бир мамлекеттин өкмөтүнө каршы чыга турган келечектеги дүйнөлүк радикалдуу массалык кыймыл сыяктуу китептен да көп нерсени талап кыла турган чакырык. Клейндин кийинки китеби мунун кандай болору боюнча планды сунушташы мүмкүн.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу