Бразилиянын дыйкан лидери: адамзатты жана биздин жалпы үйүбүздү сактап калуу үчүн глобалдык кыймылды кургула!
Сүйлөө Джоау Педро Стедиле, Бразилиянын Жерсиз Жумушчу Кыймылынын (МСТ) жана дүйнөлүк дыйкандар уюмунун лидери Ла Виа Кампесина октябрдын аягында Ватиканда. Англисче котормосу биринчи жолу Vijay Prashad тарабынан гезиттин маалымат бюллетенинде жарыяланган Tricontinental: Коомдук изилдөө институту.
ЖАРАТЫЛЫШКА ЧАБУУЛ АДАМЗАТТЫН КОРКУНУЧТУН КОРКУНУЧТУУДА
Бүгүнкү күндө адамзат капитализм жана анын пайда көрүү менталитети тарабынан таңууланган бай өлкөлөрдөгү маанисиз социалдык теңсиздиктин, айлана-чөйрөгө кол салуулардын жана туруктуу эмес керектөө моделинин айынан коркунучта.
1-бөлүк: Адамзат кандай дилеммалар алдында турат?
- Климаттын өзгөрүүсү туруктуу жана анын таасир күн сайын катуу ысык толкундар, глобалдык жылуулук, нөшөрлөгөн жамгырлар, тропикалык циклондор жана планетанын ар кайсы аймактарында кургакчылык менен пайда болот.
- Кырсыктардын/кылмыштардын саны бар көбөйдү акыркы 50 жылда беш эсеге көбөйүп, 115 адамдын өмүрүн алып, күнүнө 202 миллион долларлык экономикалык жоготууга алып келген.
- Экологиялык кылмыштар көбөйдү, мисалы, токойлорду кыюу, тропикалык токойлорду өрттөө жана бардык биомдорго кол салуу, өзгөчө Глобалдык Түштүктө. 2021-жылы гана дүйнө жоголгон1 миллион гектар тропикалык токойлор.
- Тогуз өлкөгө созулган Амазонка тропикалык токойлору буга чейин эле бар жоголгон Анын өсүмдүктөрдүн 30%ы токойлорду кыюунун натыйжасында жыгачтарды өндүрүүгө жана мал чарбачылыгына жана Европага жана Кытайга экспорттолот.
- Глобалдык Түштүктөгү бардык биомдор Глобалдык Түндүк үчүн чийки айыл чарба материалдарын өндүрүү үчүн жок кылынууда.
- Жырткычтык тоо-кен казып алуу таасирин тийгизет айлана-чөйрө, суу жана жер, ошондой эле миңдеген түпкүлүктүү жана дыйкан жамааттары garimpeiros (мыйзамсыз шахтерлор) түпкүлүктүү жерлерде сымап сыяктуу коркунучтуу материалдарды колдонуу менен алтын жана алмаз казышат.
- Эч качан мынчалык көп болгон эмес агротоксиндер (айыл чарба уулары) Түштүктө айыл чарбасында колдонулуп, топурактын асылдуулугуна таасир этет, биологиялык ар түрдүүлүктү өлтүрөт, жер астындагы сууларды жана дарыяларды булгап, өндүрүлгөн нерселерди, ал тургай атмосфераны булгайт.
- Глифосат болуп саналат илимий жактан далилденген ракты пайда кылуу. Рак оорусуна чалдыккан америкалык 42,700 XNUMXдөй фермер укукка ээ болушту ордун толтуруу глифосат чыгарган, саткан жана колдонгон компаниялардан.
- Бүткүл планетада генетикалык жактан өзгөртүлгөн уруктар барган сайын көбөйүүдө отургузулгананын ичинде 2019-жылга карата жалпысынан 200 миллион гектарга жакын 29 өлкөдө топтолгон. Бул уруктар генетикалык себеп кирдетүү ГМО эмес үрөндөр, адамдын ден соолугуна таасир этет жана планетанын биологиялык ар түрдүүлүгүн жок кылат, анткени алар агротоксиндерди колдонууну талап кылат.
- Океандар болуп саналат булганган пластмасса жана башка адамдардын калдыктары менен балыктардын жана деңиз жаныбарларынын көптөгөн түрлөрүн өлтүрөт. Химиялык жер семирткичтердин массалык түрдө колдонулушу да океан сууларын пайда кылды кислоталоо, бардык деңиз жандыктарын тобокелге салуу. Буга Тынч океандагы бир миллион чарчы километрден ашык аянтты ээлеген ири таштандылар далил боло алат.
- Көмүр кычкыл газы күйүүчү майларды күйгүзүүдө жана автоунааларда жеке транспорт аркылуу бөлүнүп чыккан көмүр кычкыл газы чоң шаарлардын булганышын шарттайт. себептери миңдеген адамдардын өлүмү, Кошмо Штаттардын түндүк-чыгышында жана Орто Атлантика аймагында гана 7,100 адам бир жылдын ичинде унаалардан чыккан газдардын натыйжасында өлөт.
- Адамзат жаратылыш менен тыгыз байланышта болгон коомдук саламаттык кризисинен жапа чегип жатат. Эпидемиялар жана пандемиялар көбөйүп, миллиондогон адамдарды тобокелге салган глобалдык ден-соолук кризисин жаратты. Бул көрүнүш көбүнчө жаныбарлардан адамга жугуштуу оорулардын (зооноздор деп аталат) күчөшү менен шартталган. жыйынтык агробизнес жана энергетика, тоо-кен жана транспорт мегадолбоорлору, ошондой эле шаардык жана ири мал чарбасы менен айыл чарба чек арасын кеңейтүү менен бирге биоартүрдүүлүктү бир эле учурда жок кылуу.
- Биздин планетадагы көптөгөн аймактарды дыйкандар жана жергиликтүү жамааттар коргойт. Капитал чабуул жасап, алар коргогон табигый байлыктарды көзөмөлгө алуу үчүн аларды жок кылууга аракеттенет.
- Биз Жер системасынын жана тиричилик балансынын экологиялык-социалдык кризисин баштан кечирип жатабыз. Бул глобалдык кризис айлана-чөйрөгө, экономикага, саясатка, коомго, этикага, диндерге жана өзүбүздүн жашообуздун маанисине таасирин тийгизет.
- Дүйнөдөгү миллиарддаган эң жакыр адамдар тамак-аштын, суунун, турак жайдын, жумуштуулуктун, кирешенин жана билимдин жетишсиздигинен эң көп жабыркап жатышат. Жашоо шартынын начарлашы аларды миграцияга мажбурлап, миңдеген адамдардын, өзгөчө балдар менен аялдардын өмүрүн алып кетти.
- Бул жалпыланган кризис адам өмүрүнө коркунуч келтирүүдө. Тайманбас аракетсиз чабуулга дуушар болгон планета дагы эле кайра жаралышы мүмкүн, бирок адамсыз.
2-бөлүк: Адамзатты тобокелге салуу үчүн ким жооптуу?
- Капитализм структуралык кризиске дуушар болууда. Ал эми элге керектуу болгон товарларды чыгарууну жана белуштурууну уюштурууга кудурети жетпейт. Анын пайда жана капиталды топтоо логикасы бизге адилеттүү жана тең укуктуу коомго ээ болууга тоскоол болууда.
- Бул кризис экономикада, социалдык теңсиздиктин күчөшүндө, мамлекеттин социалдык укуктардын гаранты катары иштебей калышынан, формалдуу демократиянын көпчүлүк адамдардын эркин сыйлабаганынан, жалаң индивидуализмге, керектөөчүлүккө негизделген жалган баалуулуктарды жайылтууда, жана өзүмчүлдүк. Бул система экономикалык жана экологиялык жактан туруктуу эмес, биз аны артка ташташыбыз керек.
- Экологиялык кризиске түздөн-түз жооптуу негизги тараптар чек араларды, мамлекеттерди, өкмөттөрдү жана элдердин укуктарын сыйлабаган ири трансулуттук корпорациялар болуп саналат. Байер, BASF, Monsanto, Syngenta жана DuPont сыяктуу бул корпорациялардын кээ бирлери агротоксиндерди чыгарышат, ал эми башкалары тоо-кен, автомобиль жана күйүүчү май менен иштеген электр энергиясы секторлорун башкарат, дагы башкалары суу рыногун (мисалы, Coca- Cola, Pepsi жана Nestlé) жана дүйнөлүк азык-түлүк рыногу. Алардын баары банктар жана алардын финансылык капиталы менен байланышкан. Акыркы он жылдыкта бул корпорацияларга идеологияны жана коомдук пикирди (Amazon, Microsoft, Google, Facebook/Meta жана Apple) көзөмөлдөгөн күчтүү трансулуттук технологиялык корпорациялар кошулду. Бул компаниялардын ээлери дүйнөдөгү эң бай адамдардын катарына кирет.
- Бирок экологиялык кризиске корпорациялар гана күнөөлүү эмес; аларга: (а) корпоративдик кылмыштуулукту жаап-жашырган жана коргогон өкмөттөр; (б) пайда алууну көздөгөн жана корпоративдик кызыкчылыктарга кызмат кылуучу жалпыга маалымдоо каражаттары, ошол эле учурда элди алдап, жооптууларды жашырып жатышат; жана (c) өкмөттөр тарабынан түзүлгөн жана ири корпорациялар тарабынан колго түшүрүлгөн, бул уюмдарга түздөн-түз таасир эткен жана риториканы кайталаган жана натыйжасыз эл аралык жолугушууларды өткөргөн, мисалы, Тараптардын Конференциясы (COP) сыяктуу эл аралык уюмдар. 27 жолу. Бул жада калса Бириккен Улуттар Уюмуна жана Азык-түлүк жана айыл чарба уюмуна да тиешелүү. Бул субъекттердин баары мыйзамды сыйлашы керек.
- Кайраттууларды куттуктайм абал Колумбиянын президенти Густаво Петро тарабынан 2022-жылы сентябрда Бириккен Улуттар Уюмунун Башкы Ассамблеясында кабыл алынган жана энцикликалык Рим папасы Франциск. Экөө тең бүт дүйнөгө коңгуроо болуп саналат.
3-бөлүк: Биз кандай чечимдерди издеп жатабыз?
Адамзатты жана аны менен бирге биздин жалпы үйүбүз Жер планетасын сактап калууга дагы убакыт бар. Бул үчүн биз дүйнөлүк деңгээлде конкреттүү жана кечиктирилгис чараларды ишке ашыруу үчүн кайраттуулукка ээ болушубуз керек. Шаардын чет-жакаларындагы дыйкандардын жана элдик кыймылдардын атынан биз:
- Дүйнө жүзүндөгү бардык жергиликтүү токойлордо жана саванналарда токойлорду кыюуга жана коммерциялык жактан өрттөөгө тыюу салуу.
- Айыл чарбасында агротоксиндерди жана гендик-модификацияланган үрөндөрдү, ошондой эле антибиотиктерди жана мал чарбачылыгында өстүрүүчү каражаттарды колдонууга тыюу салуу.
- Климаттын өзгөрүшүнө каршы бардык айла-амалдарды жана жаратылышты, анын ичинде көмүртек рыногун спекуляция кылган капитал сунуштаган геоинженердик ыкмаларды айыптоо.
- Түпкүлүктүү элдердин жана салттуу жамааттардын аймактарында, ошондой эле айлана-чөйрөнү коргоо жана жаратылышты коргоо аймактарында тоо-кен иштерине тыюу салуу жана бардык кен казып алуу коомдук көзөмөлгө алынышын жана пайда үчүн эмес, жалпы жыргалчылык үчүн колдонулушун талап кылуу.
- Пластмассаларды, анын ичинде тамак-аш жана суусундук өнөр жай тармагында колдонууну катуу контролдоо жана аларды кайра иштетүүнү милдеттүү кылуу.
- Жаратылыштын байлыктарын (мисалы, токойлорду, сууларды жана биологиялык ар түрдүүлүктү) капиталисттик менчиктештирүүгө каршы иммунитети бар бардык адамдардын кызматындагы универсалдуу жалпы товар катары таануу.
- Дыйкандарды жаратылыштын негизги камкорчулары катары таануу. Биз ири помещиктерге каршы курешуп, айылдагы социалдык тецсиздикке жана жакырчылыкка каршы курешуп, жаратылышка шайкеш келген азык-тулукту кебуреек ендуруу учун элдик агрардык реформаларды жургузууге тийишпиз.
- Мамлекеттик ресурстардын эсебинен төлөнүүчү токойлорду калыбына келтирүүнүн кеңири программасын ишке ашыруу, бул булактарга жана дарыя жээктерине, жантаймаларга жана башка экологиялык жактан сезимтал аймактарга же чөлгө айланган аймактарга жакын бардык аймактарды экологиялык жактан калыбына келтирүүнү камсыз кылуу.
- Океандардын, көлдөрдүн жана дарыялардын булганышын болтурбоочу жана жер үстүндөгү жана жер астындагы ичүүчү суу булактарынын булганышын жок кылган сууга кам көрүү боюнча глобалдык саясатты ишке ашыруу.
- Амазонканы жана Африканын, Азиянын жана Тынч океан аралдарынын башка тропикалык токойлорун ез елкелерунун элдеринин камкордугу астында экологиялык территориялар катары коргоо.
- Агроэкологияны тамак-аш суверенитетинин социалдык-техникалык негизи катары ишке ашыруу, анын ичинде бардыгы үчүн жеткиликтүү болгон дени сак тамак-ашты өндүрүү.
- Күн жана шамал энергия системаларын ишке ашыруу үчүн зарыл болгон каржылоону субсидиялоо, алар дүйнө жүзү боюнча калктын жамааттык башкаруусунда болот.
- Шаарлардагы жашоо шарттарын кайра уюштурууга жана жакшыртууга, шаарды децентралдаштырууга жана адамдардын айылда калышына мүмкүндүк берген кайра жаралуучу энергиянын негизинде коомдук транспорт менен камсыз кылуу боюнча глобалдык инвестициялык планды ишке ашыруу.
- Түндүктүн индустриалдык өнүккөн өлкөлөрүнөн коом менен табияттын ортосундагы мамилени туруктуу түрдө калыбына келтирүү үчүн бардык зарыл иш-чараларды ишке ашыруу үчүн финансылык ресурстарга кепилдик берүүнү талап кылуу менен, бул өлкөлөр глобалдык булганууга тарыхый жактан жооптуу экендигин жана адилетсиз жана туруктуу эмес схемалар менен уланып жатканын түшүнүү менен. өндүрүш жана керектөө.
- Тынчтык сергек жашоонун шарты экендигин түшүнүүгө негизделген бардык өкмөттөрдөн адамдардын өмүрүн жана планетаны сактап калуу үчүн согуштарды токтотууну, чет элдик аскерий базаларды жабууну жана согуштук агрессияны токтотууну талап кылуу.
Бул идеялардын ишке ашуусу үчүн биз бүткүл калктын аң-сезимин көтөргөн программаны ишке ашыруу үчүн диний лидерлер менен институттар, экологиялык жана элдик кыймылдар, чечим кабыл алуучулар жана өкмөттөр ортосунда эл аралык келишим түзүүнү сунуштайбыз. Биз жашоону коргогон бардык коллективдүү актерлорду чогулта алуу үчүн эл аралык конференция өткөрүүнү сунуштайбыз. Биз адамдарды жашоону жана жаратылышты коргоодо өз укуктары үчүн күрөшүүгө үндөшүбүз керек. Биз жалпыга маалымдоо каражаттарынан элдин таламдарын коргоо, тең укуктарды, жашоону, жаратылышты коргоо милдетин алуусун талап кылышыбыз керек.
Биз ар дайым адамдардын өмүрүн жана планетабызды сактап калуу үчүн, социалдык теңчилик менен тилектештикте жана тынчтыкта жашоо үчүн, социалдык адилетсиздиктен, эксплуатациядан жана бардык түрдөгү дискриминациядан бошонуу үчүн күрөшөбүз.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу