Шена Гутиеррес буга чейин кишенделип, Аризона штатынын Ногалес шаарындагы текшерүү бөлмөсүндө болгон, Бажы жана Чек араны коргоо (CBP) агенти анын капчыгынан кармап алып, ачып, ичиндегисин анын маңдайындагы полго ыргыткан. 9-сентябрдан кийинки доордо АКШнын чек ара аймактарында биз көрүп жаткан Укуктар Биллинин артка чегинүүсүнүн кескин сүрөтү болушу мүмкүн эмес.
Ошол капчыктан Гутьеррестин жашоосу келип чыкты: анын балдарынын сүрөттөрү, визиттик карталары, кредиттик карталары жана башка кагаздар, азыр Улуттук коопсуздук департаментинин расмий текшерүүсү үчүн ачык. Ошондой эле анын күйөөсү Хосе Гутьеррес Гусмандын сүрөттөрү бар болчу, аны CBP агенттери 2011-жылы ушунчалык катуу сабашкандыктан, ал туруктуу мээсине зыян келтирген. Көзөмөлчү агент, анын көк формасында аты-жөнү "Гомес" деп жазылган төш белгиси, эми анын жашоосун кара өтүгү менен тепселей баштады.
"Сураныч, сүрөттөрдү басканды токтот", - деп сурады Шена андан.
АКШнын жараны, күйөөсүнөн айырмаланып, Мексикадагы чек ара кызматынын зомбулуктарына каршы 48 сааттык күзөттөн кайтып келе жаткан жана CBP портунда агрессивдүү түрдө суракка алынганда жана "Чек ара кызматынын мыкаачылыгын токтот" деген көйнөк кийип жүргөн. кирүү” Майдын ошол ысык күнүндө Ногалесте. Ал Гомес өзүнүн көйнөгүнө жооп иретинде капчыгынын бардык мазмунун басып баратканынан күмөн санаган эмес, бул анын активдүүлүгүнүн далили.
Балким, Гомести тынчсыздандырган нерсе Сүрөт Күйөөсү ооруканада жаткан кездеги көйнөккө жибек экрандан жасалган. Ал CBP агенттеринен алган сабалышынын кесепеттерин көрсөткөн. Дарыгерлер анын баш сөөгүнүн бир бөлүгүн алып салышкандыктан, анын башы жарым-жартылай ийилген. Анын көкүрөгүндө жана колдорунда Тасерингдин тактары болгон. Бир тиши ордунан чыгып, эки көзү карарып калыптыр. Сүрөттө сиз аларды көрө албасаңыз да, эки оор куралданган Улуттук коопсуздук кызматынын эки агенти эки баланын атасы, мурда үн техниги жана Лос-Анжелестеги популярдуу топтун солисти, качып кетпеши үчүн анын ооруканасынын эшигин кайтарып турушкан. анын комада жаткан абалында.
Хосе Гутьеррес Гусмандын окуясы Американын массалык куугунтуктоо доорунда барган сайын кеңири таралган окуяга айланды. Ал Америка Кошмо Штаттарында (кагаздары жок) чоңойгонуна карабастан, Мексикада төрөлгөн. Анын сыртка келүүсүн өтүнгөн катты алгандан кийин, ал Лос-Анжелестеги Иммиграция жана Бажы кызматынын имаратына барып, дароо камакка алынып, депортацияланган. Кийинчерээк Бажы жана Чек ара кызматынын агенттери аны аялы жана балдары менен жолугушууга аракет кылып, Сан-Луис, Аризона, Юмага жакын жерде чек арадан өтүп баратканда кармашкан.
"Токто... басуу... сүрөттөрдү... басып," деп баса белгиледи Шена.
Ал окуяны айтып жатканда, агент Гомес анын көйнөгүн бир аз карап туруп, анан ага карап: “Сизде биз жөнүндө ушундай менталитет бар. Биз кыянаттык кылып жатабыз деп ойлойсуң. Анын үнү жасалма бойдон калды, бирок анын өтүгү андай болгон жок - жана башка CBP агенти кийген манжеттер да жок. Колдорун артына күчтөп, ыңгайсыздык менен билектерин кесип салышты. Алар терең кызыл тегерек тактарды калтырышчу.
Көргөзмө 9-сентябрдан кийинки дүйнө болгон, анда америкалыктарды негизсиз издөөдөн жана камакка алуудан жана керексиз, ошондой эле негизсиз сурактардан коргоого багытталган кадимки укуктар кармалып турган.
9-сентябрдан кийинки жылдарда адамдардын жеке турмушуна конституциялык жактан шек туудурган мындай кийлигишүүлөр чек ара бекеттеринде көбөйүп жатканы менен, чек ара полициясынын мындай катаал түрү өлкөнүн ички аймактарына да өттү. Башкача айтканда, бир кезде Конституцияга каршы келет деп эсептелген басып алуулар өлкөнүн ички аймактарына таң калыштуу санда кирди.
Америка Кошмо Штаттарынын айланасында 100 миль ички тарапка - 2,000 миль түштүк чек араны, 4,000 миль түндүк чек араны жана эки жээкти бойлой - барган сайын калыңдап бара жаткан тилке катары Американын бир кездеги ичке чек арасын элестетиңиз, ошондо сиз жасай аласыз CBP юрисдикциясы канчалык чоң болуп калганын элестетүү үчүн. Бул “чек ара” аймагы азыр АКШнын калкынын үчтөн экиси (197.4 миллион адам) жашаган жерлерди камтыйт. ACLU аны "деп атаганга келди.конституция-эркин зона.” "Чек ара" азыр Мэн жана Флорида штаттарын жана Мичигандын көп бөлүгүн жалмап кетти.
Бул кеңири чөйрөлөрдө Улуттук коопсуздук органдары улуттук коопсуздук, иммиграцияны көзөмөлдөө жана баңгизаттарды тыюу мандаттары тарабынан колдоого алынган кенен, конституциядан тышкаркы ыйгарым укуктарга ээ кыдырып кайгуул күзөттөрүн түзө алышат. Ал жерде Чек ара кызматы жол кыймылын көзөмөлдөө пункттарын орнотуп, кыймылыңызды көзөмөлдөй турган кубаттуу камералар жана радарлары бар дрондорду уча алат. Эл аралык чек арадан 25 миль аралыкта CBP агенттери адамдын жеке менчигине ордерсиз кире алышат. Бул аймактарда Улуттук коопсуздук мамлекети абстракттуу эмес. Кандайдыр бир күнү, ал сиз менен азык-түлүк дүкөнүнүн ортосунда тура алат.
ACLU Аризона штатынын адвокаты Джеймс Лайалл мындай дейт: "Чек ара кызматынын көзөмөл-өткөрмө пункттары жана кыдырып кайгуул күзөттөрү - бул Улуттук коопсуздук агенттигинин физикалык дүйнөдөгү эквиваленти". "Алар чоң торду жана бейкүнөө америкалыктарды барган сайын кыянаттык жана жоопко тартылбаган федералдык өкмөттүн агенттери тарабынан эч кандай күмөн санабастан токтотуп, көзөмөлдөөнү камтыйт."
Шена Гутиеррести катуу токтотуп, кармап калганга чейин бөлүштү ошол 48 сааттык күзөттө күйөөсүнүн окуясы. Бул 100 миль зонасында адамдар тарабынан айтылган кеңири жайылган кыянаттыктын дагы бир окуясы болду. Ошол түнү 11 агент Хосе Гутьеррес Гузманды CBP катары кантип "баш ийдиргенин" жаздырган камералар болгон эмес. коюу Бул окуя боюнча өзүнүн расмий билдирүүсүндө. Анын дооматы: Хосе "башын жерге чапкан", балким, оорукананын "сокку күч менен травма" деген диагнозун эсепке алуунун бир жолу.
Хосенин жаракаттарынын көлөмүн эске алганда, CBP отчету чындап эле күмөндүү. Көптөгөн чек арачылар азыр "тонк” — фонарик кимдир бирөөнүн башына тийгенде чыгарат деп болжолдонгон үн — алардын чек араны кесип өткөндөрдү сүрөттөгөн ыкмасы катары. Хосе дагы бир нече жолу "электрондук башкаруу аппараты" менен "атылды", ака Тасер. Аны ушунчалык катуу сабашкандыктан, үч жылдан ашык убакыт өтсө да талмасы кармап турат.
"Менин сүрөттөрүмдү басканды токтот!" Гутьеррес дагы бир жолу баса белгиледи. Бирок CBPдин расмий даттануу процессине окшоп, сөздөр этибарга алынган жок. Гомес акыры түкүргөн бир гана нерсе: "Сиз кыйын болуп каласызбы?"
Шена Гутьеррес мага өзүнүн узак күнү, анын ичинде чек арада беш сааттык кармалышы тууралуу оюн-зоок баянын сунуштаганда, анын үнү айласыздан баш ийбестикке чейин толкунданып турду. Балким, бул Мамлекеттик департаменттин ышкыбозу Питер Ван Бюрендин кол тамгасы болгон эмоциялар деп ат "Конституциядан кийинки доор". Биз азыр ал кишидей болгон заманда жашап жатабыз жазган, "өкмөт Улуттук архивде сакталган Конституциянын түп нускасын кайчы менен алып, төртүнчү түзөтүүнү бырыштырып, таштанды челекке ыргытып жибериши мүмкүн". Бул жаңы доордун прототиби, бийликке берген кыянаттык үчүн бардык потенциалы менен, ошол 100 миль зонасында тапса болот.
Туруктуу армия
Зона биринчи жолу Конгресс тарабынан кабыл алынган бир катар мыйзамдардын аркасында пайда болгон 1940 жана 1950 Чек ара кызматы кичинекей бюджет жана 1,100 гана агент менен кийинчерээк ойлонулган бир убакта. Бүгүнкү күндө Бажы жана Чек ара кызматында 60,000 миңден ашык адам бар кызматкерлери жана өлкөдөгү эң ири федералдык укук коргоо органы болуп саналат. Жазуучу жана конституциялык адвокат Джон Уайтхеддин айтымында, 2002-жылы түзүлгөн Улуттук коопсуздук департаменти (DHS) натыйжалуу жана ырайымсыз иштейт. курулуш "Американын жеринде туруктуу армия."
Узак убакыт мурун, президент Джеймс Мэдисон эскертүү "Аткаруучу бийликтеги туруктуу аскерий күч көпкө чейин эркиндиктин коопсуз шериктери боло албайт". 240,000 кызматкерлери жана 61 миллиард долларлык бюджети бар DHS, Whitehead жообунда, полиция бөлүктөрүн милитаризациялоодо, ок-дарыларды камдоодо, активисттерге тыңчылык кылууда, камак жайларын курууда жана башка көптөгөн нерселер. CBP - бул "туруктуу армиянын" бирдиктүү жана эң көрүнүктүү компоненти. Анын иш жүзүндө өзүнүн аба күчтөрү жана деңиз флоту, Аба жана деңиз флоту бар жабдылган 280 деңиз кемеси, 250 учак жана 1,200 агенти менен.
Чек арада мынчалык көп чакырым дубалдар жана тосмолор же түнкүсүн да, күндүз да иштей ала турган мынчалык татаал камералар болгон эмес. Кыймыл сенсорлору, радар системалары жана мунараларга орнотулган камералар, ошондой эле бул дрондор өздөрүнүн маалыматын чек ара аймактарындагы оперативдүү башкаруу бөлмөлөрүнө жеткиришет. Ал жерде агенттер татаал (жана кымбат) видео дубалдардагы чоң аймактардагы иш-аракеттерди байкай алышат. Бул кеңейтилген чек ара режими азыр 100 миль зонасына жылып жатат.
Мындай технологиялык мүмкүнчүлүк ошондой эле Конституциядан кийинки доорду баштаган санариптик маалымат базаларында укмуштуудай көлөмдөгү жеке маалыматты сактоону камтыйт. "Мунун баары төртүнчү түзөтүү боюнча эмнени билдирет?" Ван Бюрен сурайт. "Бул жөнөкөй: өткөндө маалыматтарды чогултууну жана иштетүүнү чектеген технологиялык жана адамдык факторлор тез эле жок болуп баратат."
Чек ара, 9-сентябрдан кийинки 11 жылдан кийин, ошондой эле аскердик өндүрүшчүлөр, базарды карап турган жер болуп калды.болуп көрбөгөндөй штанганы мөөнөтү, ”Болуп саналат кайра багыттоо Ата Мекендик коопсуздук миссиясы үчүн алардын согуш мезгилиндеги технологиялары. Бул "согуш талаасын чек арага алып келет" ыкма чет өлкөлүктөргө (же көбүнчө чет элдиктерге) багытталган болуп көрбөгөндөй мажбурлоо, камоо жана кууп чыгуу машинасын түздү. Тазалоо Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурунда жапондорду (алардын көпчүлүгү жарандар) интернациялоо лагерлерине мажбурлаган операцияны эске салат, бирок бул өлкөдө мурда болуп көрбөгөндөй масштабда. Аны менен бирге, таң калыштуу эмес, толкун келди даттануулар Улуттук коопсуздук кызматкерлери тарабынан физикалык жана оозеки зомбулук, ошондой эле кыска мөөнөттүү камакта документи жок иммигранттарга тамак-аштын жетишсиздиги жана медициналык жардам жөнүндө жомоктор.
Натыйжада туруктуу, аз интенсивдүү өзгөчө кырдаал түзүлүп, кеңейген чек ара тилкелери Конституцияны бузууга эксперимент жүргүзүү үчүн бышып жетилген жайга айланды, бул жер документсиз чек араны кесип өткөндөр эле эмес, чек ара аймактарынын миллиондогон тургундары да тынымсыз байкоонун бутасына айланган. . Эгерде сиз Чек ара кызматынын тынымсыз кеңейип жаткан күчтөрүн Нью-Йорк сыяктуу жерлерде көрбөсөңүз (бирок CBP агенттери анын аэропортторунда жана деңиз портторунда болсо да), алардын ушул күндөрү Конституциянын башка көптөгөн жерлеринде адамдарды тартып жатканын көрө аласыз. -эркин аймак, алар мурда катыша элек болчу.
Алар, мисалы, Рочестер, Нью-Йорк жана Эри, Пенсильвания сыяктуу шаарларда, ошондой эле Вашингтон штатында, Вермонт, Флоридада жана бардык эл аралык аэропорттордо. Улуттук коопсуздук кызматкерлери адамдардын буюмдарын, анын ичинде алардын электрондук шаймандарын деңизден жаркыраган деңизге чейин текшерип жатышат. Чемплендеги (Нью-Йорк) компьютерин CBP агенттери күйгүзгөн ислам изилдөөлөрүнүн докторанты Паскаль Абидордон сураңыз.
Бир агент анын "Хезболланын" митингинин сүрөтү бар экенин көргөндө, ал АКШнын жараны Абидордон: "Бул эмне?" Анын жообу - ал шииттердин заманбап тарыхын изилдеп жатканы - ал үчүн эч нерсе болгон эмес жана анын компьютери болгон алынган 10 күнгө. 2008-жылдан 2010-жылга чейин, CBP издөө 6,500дөн ашык адамдын электрондук аппараттары. Абидор көбүбүздөй эле бардыгын, атүгүл сүйлөшкөн кызы менен болгон эң купуя жана интимдик сүйлөшүүлөрүн да компьютеринде сактайт. Эми ал жеке эмес.
Ушунун баарына карабастан, саясатчылар жана медиа жалпысынан өлкөгө көбүрөөк агенттерге, жаңы техно-гаджеттерге жана биздин “коопсуздугубузга” көбүрөөк дубал керек деген билдирүүнү сунуштайт. Бул контекстте президент Обама 7-июлда Конгресстен кошумча сунуш сурады $ 3.7 миллиард "Чек ара коопсуздугу" үчүн.
Өткөн жылдын октябрынан бери расмийлер "гуманитардык кризис" деп атаган учурда, 52,000 коштоосуз, негизинен Борбордук Америкадан келген балдар Чек ара кызматынын кызматкерлери тарабынан кармалган. жана жөнүндө жаңылыктар сүрөттөрү Ошол балдардын айрымдары, анын ичинде ата-энеси жок жана түштүк-батыштагы кампаларда камакта жаткан жаш балдар, чек ара коопсуздугу сакталат деп ырастаган макалалардын ташкынына алып келди.оор.” Адатта Чек ара кызматынын өкүлү өтүнмө чек ара «мурда болуп көрбөгөндөй тешиктүү» экенин. Мындай дооматтар күлкүлүү болгону менен, бардык белгилер Уайтхед "качкан поезд" деп атаган бортунда көбүрөөк акча топтолуп жатканын көрсөтүп турат.
Бул тууралуу эч нерсе кылбаңыз, мындай жол менен сарпталган ар бир доллар башкаларды бул өлкөдөн чыгарбоо үчүн гана эмес, америкалык жарандарды жакында бүт өлкөнү камтышы мүмкүн болгон чек ара зонасына камоо үчүн иштейт. Ал ошондой эле биздин жаңы ички "туруктуу аскердик күчүбүздү" жана анын укуктар жөнүндөгү Биллден баш тартуусун бекемдейт.
100 милялык зонанын ичиндеги каршылык
Синтия (псевдоним) унаасын токтоткон жашыл чек ара күзөтүнүн баш кийими жана көз айнек тагынган көзөмөлдөөчү агенттен биринчи сурайт: "Мен сенин атыңды жана агенттин номерин бере аламбы?" Ал АКШ-Мексика чек арасынан түндүктү көздөй 25 миль аралыкта, Аризона штатындагы Аривака деген чакан шаарчанын жанынан чыгыштан батышты көздөй бара жаткан жолдо өткөрмө пунктунда токтотулган.
Агент токтойт. Ал үрө электе мүйүзү жутуп алган окшойт, “Биз биринчи бул жерден суроолорду беребиз, макулбу? Сизде ID барбы?"
Бул ал экөөнүн ортосунда чыңалган алмашууну баштайт видеого түшүрүлгөн жалпысынан. Ал 100 миль зонанын чок ортосунда Чек ара кызматынын бардык жерде болушуна жана иш-аракеттерине шек келтирген көптөгөн адамдардын бири гана. Аривакадагы көптөгөн жергиликтүү тургундардай эле, ал жети жылдан бери ошол жерде турган өткөрмө пунктунан ооруп жатат. Ал жана анын кошуналары өздөрүнүн чакан шаарчасы менен тиш доктурунун же жакынкы китеп дүкөнүнүн ортосундагы милдеттүү аялдамадан тажашкан. Алар мектепке бара жаткан балдарын текшерген Улуттук коопсуздук кызматынын кызматкерлеринен тажашкан. Ошентип башташты уюштуруу.
2013-жылдын аягында алар федералдык өкмөттөн көзөмөл пунктун алып салууну талап кылышкан. Болду, деп жазышты алар а сураныч, чек араны милитаризациялоонун жаман артефакты; Бул тургундарга терс экономикалык таасирин тийгизип, адамдардын конституциялык укуктарын тебелегенин кошумчалашты. 2014-жылдын башында «Чек ара зонасында адамдарга жардам берүүдө» чакан топтору — алардын уюмунун аталышы — иштей баштады. мониторинг текшерүү пункту жумасына бир нече күн.
Бул Аривака Чек ара кызматынын жол тосмосу, жок дегенде бири 71 түштүк-батышта, чек арадан алыс иш жүзүндө күч зонасы катары иштейт. InЧек арачы, бул "тереңдиктеги коргонуу стратегиябыздагы кошумча катмар". Бул өзгөчө өткөрүү пункту анча деле таасирдүү эмес — жөн гана көлөкө үчүн брезенти бар көчмө трейлер, бирок ал дагы эле талапка жооп берет, деп айтылат Патрулдун маалыматтык бөлүмдөрүнүн бирине ылайык. брошюралар, «Улуттун чек арасын биздин мекенибизге коркунуч туудурган бардык коркунучтардан коргоонун маанилүү куралы» катары.
Аны тейлеген агенттер жолдо ар бир машинаны токтотуп, анын ичин тез визуалдык текшерип, айдоочу менен жүргүнчүлөрдүн жарандыгын сурашат. Ошондой эле ар бир унаадан баңгизат же жардыргыч заттардын изин жыттап алуу үчүн иттер бар. «Биздин күч органдарынын бул стратегиялык жолдордо болушу кылмышкерлердин жана потенциалдуу террористтердин чек арадан оңой эле алыс кетүү мүмкүнчүлүгүн азайтат», - деп түшүндүрүлөт китепчеде.
Түштүк-батыштагы Улуттук коопсуздук кызматынын байкоолору чындыгында ушунчалык кеңири жайылгандыктан, ал тургай Ирундагы ырчы Вилли Нельсон марихуана сактаганы үчүн Техастагы. Itкармалды Аризона штатынын 96 жаштагы мурдагы губернатору Рауль Кастро жана аны 100 градус ысыкта 30 мүнөттөн ашык тургузган, анткени ит анын кардиостимуляторунан радиацияны байкаган. Туксон секторунда акыркы үч жылдын ичинде Патруль 6,000ден ашык жасаган камакка алуу жана посттордо 135,000 фунт наркотик конфискацияланды.
Бирок бул мындан ары Мексиканын чек арасына жакын ички аймактардын маселеси эмес. Чек ара кызматынын агенти мажбур Вермонттун улук сенатору Патрик Лихи унаасынан Нью-Йорк штатынын чек арасынан 125 миль түштүктө жайгашкан өткөрмө пунктунан. Вермонттун ACLU табылган CBP үчүн Жаңы Англия чек ара штаты аркылуу бардык беш шосседе түштүктү көздөй кыймылды токтотуу үчүн өткөрүү пункттарын иштетүүнүн прототиби планы.
Жекшемби күнү түштөн кийин Содуста, Нью-Йоркто, Рочестерден 30 миль чыгышта, жашыл тилкелүү чек ара кызматынын унаалары кээде болушу мүмкүн. табылган ферма жумушчулары (көпчүлүк документи жок) пайдаланган кир жуучу жайдын алдына токтогон. Эри шаарында (Пенсильвания штаты) агенттер күтүү шаарга келген адамдарды суроо үчүн Greyhound автобус терминалында же Amtrak станциясында. Булар 2005-жылга чейин Чек ара кызматы белгисиз болгон жерлер. Детройтто жумушка же жумушка баратканда таңкы саат төрттө аялдамада турган. балык уулоо Детройт дарыясында азыр агент сизге суроо бериши үчүн "болжолдуу себеп" болуп саналат.
Же, балким, бул жөн гана териңиздин түсү. Камакка алуу жазуулар Рочестердеги (Нью-Йорк штаты) автовокзалдардан жана темир жол станцияларынан алынган маалыматтар 2,776-2005-жылдар аралыгында камалган 2009 агенттин 71.2%ы "орто" өңдүү (болжол менен латын же араб тектүү) жана 12.9% "кара" экенин көрсөтүп турат. Кармалгандардын 0.9%ы гана “таза” өңдүү адамдар.
Аривакага кайтып келгенде, көз айнек тагынган агент Синтияга унаасынан түшүшү керектигин айтат. Сенатор Лихиге окшоп, ал "эмне үчүн экенин түшүнбөйм" деп жооп берет.
"Сиз түшүнбөшүңүз керек" дейт ал. «Бул менин коопсуздугум үчүн. Жана сеники. Муну түшүнөсүңбү?»
Андан кийин анын үнү ачуулуу чекке ээ болот. Ал өзүнүн бийлигине шек келтиргенди жактырбайт. «Бизде буга убакыт жок. Бул жерде кылмышкерлерибиз бар, макулбу? Эгерде сизде саясий же эмоционалдык кырдаал болсо" — ал колу менен баса белгилөөчү кыймылды жасайт — "Мен бул тууралуу уккум келбейт. Мен сенин күбөлүгүңдү көргүм келет”. Ал токтойт. "Азыр!"
Адреналин күчөп баратат жана ал конституциядан тышкаркы ыйгарым укуктарга ээ болсо да, агент жасай ала турган чектерге жакындап калды. Ачык терезеден колун машинага киргизип, анын кулпусун ачат. Капкылап эшикти ичинен ачат. Синтия машинадан түшкөндө, үнү көтөрүлүп: «Биз бул жерден эмне издеп жатабыз деп ойлойсуңар?» — деп сурайт.
"Билбейм" деп жооп берет Синтия.
«Ошол жерде мен сага бир аз билим берем. Болуптур?"
"Макул" дейт ал.
«Бул өткөрүү пункту аркылуу биз келгиндерди, баңгизаттарды, балдарды зордуктагандарды, киши өлтүргүчтөрдү жана башкалардын баарын кармайбыз. Болуптур? Мунун мааниси барбы?»
Аризона штатынын бул айыл аймагы, ал булутсуз көк асмандын астында бандиттерге, кылмышкерлерге жана баңги сатуучуларга толгон деп ырастайт. "Бизде метамфетамин жасалып, өндүрүлүп жатат", - деп түшүндүрөт агент. "Метамфетамин жакшы нерсе деп ойлойсузбу?"
"Жеке, жок" дейт ал.
«Жеке мен да антип ойлобойм. Менимче, алар биздин дүйнөнү ууландырышат, макулбу? Ошентип, биз сизден жөнөкөй бир нерсени жасоону суранганыбызда, мисалы, бир нерсени ачуу, аны аткарыңыз! Бул коркунучтуу же башка нерсе эмес, биз үчүн жеңилдик». Учурда агент Улуттук коопсуздуктун укуктар жөнүндөгү Биллди артка кайтаруусу үчүн толук кандуу иш козгоп жатат: дүйнө кооптуу жер, биз каалаган убакта каалаган жерибизде эркин издей албайбыз - бул сиздин жумушуңуз ошол жаңы жыйырма биринчи кылымдагы америкалык чындыкты түшүнүү. Ал анын алгачкы каршылыгы үчүн акыркы жолу аны казуу менен аяктайт: «Сен өз укугуңду бузуп жатасың, анткени кылмышкерлер сенин укугуңду тартып алышканбы, макулбу? Бизге эмес. Биз сени коргоо үчүн келдик”.
ACLUнун Лайаллынын айтымында, бул Конституциясыз зонада Бажы жана Чек араны коргоо боюнча кыянатчылыктар "массалык түрдө аз билдирилген" жана "эч ким документтештире албагандан алда канча кеңири таралган". Көптөр, анын айтымында, жөн гана алдыга чыгуудан коркушат; башкалар өз укуктарын билишпейт.
Шена Гутиеррестин ишинде, ал капчык окуясы боюнча даттануу үчүн башка эки активист менен ошол эле Ногалестин "кирүү портуна" кайтып келди. Ал федералдык мүлктү калтыруудан баш тартканда (ал үчүн азыр жүздөр айыптоо), CBP камакка алып, бир нече саатка камакка алды. Бул жолу алар ал "инвазивдик денени издөө" деп айткан нерсени жасашты.
«Мен аларга колум тийгенге макулдугумду бербегенимди айттым». Ошого карабастан алар аны «коопсуздук үчүн» нике шакегин чечүүгө мажбурлашты. Ал каршылык көрсөткөндө, алар «күчтөп коёбуз» дешти. Кайрадан кишендер анын билегине кесилди. Бул жолу агент аны арт жактан таманына тээп жиберди. Аял агент аны башынан аягына чейин жана анын уяттуу жерлерин кылдат тинтүүгө алган, анткени анда "баңгизат, контрабанда же документтер болушу мүмкүн".
Агент аны сыйпалап жатканда, ал мага айтты, ал дагы бир жолу күйөөсү башынан өткөргөн нерселер жөнүндө ойлоно баштады. Эгер бул АКШнын жараны менен болушу мүмкүн болсо, ал мага: "Документтери жок адам менен эмне болорун элестетиңиз" деди.
Элестетип көргүлөчү, ар бир нерсе, анын ичинде Конституция да барган сайын күчөгөн чөйрөдө эмне болушу мүмкүн.
Тодд Миллер, а TomDispatch үзгүлтүксүз, АКШ-Мексика чек ара маселелерин 10 жылдан ашык изилдеп, жазган. Ал азыр чек ара жана иммиграция маселелери боюнча жазат Америкада боюнча NACLA отчет жана анын блогу "Чек ара согуштары", башка жерлерде. Анын биринчи китеби болуп саналат Чек ара Nation: Улуттук коопсуздук Front саптарындагы каттар. Сиз аны Twitter @memomiller баракчасынан ээрчип, анын ишин toddwmiller.wordpress.com дарегинен көрө аласыз.
Бул макалада алгачкы пайда TomDispatch.com, Том Энгельхардтын, басма тармагында көп жылдык редактору, тең негиздөөчүсү болгон башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуш кылган Nation Institute веблогу. Америка империясы долбоору, Жазуучу менен Victory маданият End, роман катары, Басылманын акыркы күндөрү. Анын акыркы китеби Америкалык согуш жолу: кантип Буштун согуштары Обаманыкы болуп калды (Хаймаркет китептери).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу