Ушул аптада Европанын Борбордук банкы Франкфурт шаарында расмий түрдө жаңы кеңсесин ачат. Бул окуяны белгилөө үчүн, Blockupy туусу астында бириккен он миңге чейин демонстранттар континенттин бардык булуң-бурчтарынан Европанын каржы борборуна чогулушат. Уюштуруучулар «[банкирлердин] партиясын басып алып, аны Европанын кризистик саясатына жана анын катастрофалык кесепеттерине, өзгөчө Европанын түштүгүндөгү элдерге каршы трансулуттук каршылык көрсөтүүнүн артикуляциясына айландырууга» ниеттенип жатышканын жарыялашты.
Германия мамлекети, өз кезегинде, ECBди коргоо жана коомдук нааразылык конституциялык актысын мүмкүн эмес кылуу үчүн өлкөнүн эң ири полиция күчтөрүнүн бирин мобилизациялоодо. Мурунку жылдардагыдай эле, Франкфурт жабылат - мунун себебин түшүнүү кыйын эмес: бийликтер борбордук банкирлерди кандай гана болбосун элдик кысымдан изоляциялоону чечишүүдө. ECB, акыры, элге эмес, базарларга жооп бериши керек. Анын президенти Марио Драгинин карьералык траекториясын карап көрөлү, мурда Голдман Сакстын башкаруучу директору болуп иштеген: бул ECBнин берилгендиги жөнүндө эмнени айтып жатканын билүү үчүн билимдүү саясий экономист талап кылынбайт.
Бул жагынан алганда, Blockupy уюштуруучулары быйылкы демонстрация үчүн ылайыктуу датаны тандай алышмак эмес. ECB жаңы штаб-квартирасын ишке киргизүү бүгүнкү күндө Европанын неолибералдык долбоорунда туура эмес нерселердин бардыгын билдирет. Евроаймак 2008-жылы бүтпөс кризиске учурап, ECB Афинадан Дублине чейин жашоону кыйратуучу үнөмдөө чараларын киргизгенден кийин, Майн дарыясынын боюнда 185 метр бийиктикте айнек жана болоттон жасалган асман тиреген имарат акырындык менен пайда болду. Чоң тосмо жана сепил чуңкур менен курчалган активисттер "бийликтин коркуткан архитектурасы саясий жана финансылык элита менен элдин ортосундагы аралыктын эң сонун символу экенин" белгилешет.
Болжолдуу баасы 1.4 миллиард еврону түзгөн, деконструктивизмдин постмодерндик архитектуралык стилинде ылайыктуу түрдө долбоорлонгон жалындуу эгиз мунаралар азыр жаңы Европанын жаркыраган чырагы катары бийик турат: жеке адам эмес, жоопкерчиликсиз жана толук антидемократиялык. Акча-кредиттик жана каржылык көзөмөлдүн бул бийиктиктеринен ECB буга чейин бир нече шайланган өкмөттөрдү кулатып, катуу катаал үнөмдөө чараларын киргизген жана жакында Евроаймактын моралдык жактан банкрот болгон каржы системасына дагы 1 триллион евро киргизүүнү сунуштаган. Ал ортодо Афинадан келип чыккан солчул чакырыкты нейтралдаштыруу үчүн грек өкмөтүн кысып жатат.
Көптөгөн Евробиримдиктин окумуштуулары дагы эле Евробиримдиктин “демократиялык дефицитинин” белгиси катары элдин кийлигишүүсүн институционалдаштырылган жек көрүүнү эвфемистикалык түрдө аташат. Алар ECBнын “киргизүү легитимдүүлүгүнүн” жоктугуна көңүл бурушат жана анын башкаруу кеңешине парламенттик көзөмөлдү күчөтүүгө чакырышат. Бул окумуштуулардын көбү байкай албаган нерсе, ECB антидемократиялык табияты анын структуралык ролуна жазылган. Мамлекети жок борбордук банк катары, ECB күнөөсү боюнча эмес, дизайны боюнча анти-демократиялык. Анын улуттук өкмөттөрдөн болжолдонгон “көз карандысыздыгы” чындыгында аны элдик кысымдардан атайылап изоляциялоонун жана жеке каржы кызыкчылыктары менен структуралык көз карандылыгынын капкагы болуп саналат.
Кризистин башталышы демократиялык процесстердин ого бетер көңдөй болушуна гана алып келди. Бир эле мисал келтирейин: жакында эле бир катар каттар 2011-12-жылдардагы кризистин туу чокусунда Драгинин мурунку башчысы Жан-Клод Трише тарабынан жасалган шантаждын толук көлөмүн ачып берген. Ирландиянын, Грециянын, Испаниянын жана Италиянын өкмөттөрү менен болгон баарлашууда, ECB президенти эгер өкмөттөр иштелип чыккан абдан популярдуу эмес рынок реформаларына жана катаал үнөмдөө чараларына баш ийүүдөн баш тартса, шашылыш кредитти үзөөрүн ачык эле коркутту. Брюсселдеги жана Франкфурттагы шайланбай калган чиновниктер тарабынан сөзмө сөз
.
Бул ачыктан-ачык шантаж айсбергдин учу гана болгон. Айрымдар Тричетин каттары жөнүндө жаңылыктардан уккан болушу мүмкүн, бирок европалыктардын айрымдары баалуу кагаздар рыногу программасы (SMP) же узак мөөнөттүү кайра каржылоо операциялары (LTRO) сыяктуу жашыруун саясаттар жөнүндө билиши мүмкүн, алар аркылуу ECB банктарды натыйжалуу сактап, Грецияны социалдаштырды. мамлекеттик карыз. Ошо сыяктуу эле, кээ бирөөлөр ECBнин сандык жеңилдетүүгө (QE) киришүү чечими жөнүндө окуган болушу мүмкүн, бирок бул иш жүзүндө эмнени билдирерин түшүнгөндөрдүн азы болушу мүмкүн: тактап айтканда, ECB жеке банктарды 1 триллион еврого чейин субсидиялай баштайт. миллиондогон европалыктар жакырчылыктан жана жумушсуздуктан кыйналып жатышат.
Мындай ачыктан-ачык антисоциалдык кадамдарга карата кеңири таралган коомдук нааразылыктын жоктугу Евроаймактын архитекторлору ЕБнин неолибералдык долбоорун жана ECBнин акча-кредит саясатын саясаттан арылтууга канчалык деңгээлде жетишип, ECBди ачык сындан изоляциялаганын көрсөтүп турат. жана ага эч качан олуттуу каршылыкка дуушар болбостон, жеке инвесторлордун кызыкчылыктарын системалуу түрдө жактоого мүмкүндүк берет. ECB өзү жигердүү бул саясий эмес имиджин өстүрөт. Эки жума мурун, Марио Драги - эгерде өлкөнүн солчул өкмөтү Евробиримдиктин жана ECBнин куткаруу шарттарын аткарбаса, Грециянын кредитин үзөбүз деп коркуткандан бир нече мүнөт өткөндөн кийин - "ECB саясий эмес, эрежеге негизделген мекеме" деп ачык айтты. бир."
Албетте, бул ачыктан-ачык калп эле. Борбордук банктар терең саясий институттар. Биринчиден, алар жука абадан акча түзө алышат - бул ECB анын кеңейтилген активдерди сатып алуу программасы менен азыр жасап жаткан нерсе. Эгер сиз акча жаратсаңыз, аны кантип коротууну чечесиз. Айына 60 миллиард евро түзө баштагандан кийин, мындай чечимдер кайра бөлүштүрүүчү кесепеттерге ээ болот. Каатчылыктын социалдык кесепеттерине каршы туруу жана жалпы суроо-талапты стимулдаштыруу үчүн ECB жөнөкөй европалык жарандарга накталай акча которуунун бир варианты болмок. Анын ордуна, ECB өзүнүн акча жаратуучу ыйгарым укуктарын жеке банктардан уулуу активдерди сатып алуу жана ошол эле акчаны аларга өтө төмөн пайыздык чендер менен карызга берүү үчүн колдонуп, алардын баланстарын тазалоодо.
Расмий маалыматка ылайык, мындай акчалай стимул жеке насыялоону кайра баштоого жана туруктуу калыбына келтирүүгө тийиш. Бирок бул акчанын өтө аз бөлүгү карапайым элге эч качан жол табаары чындык. Өсүү мүмкүн болбой турганда, жеке банктар өндүрүштүк ишмердүүлүккө инвестиция салуудан коркушат жана өз капиталын кризистин башталышын шарттаган алып-сатарлык жогорку тобокелдиктин түрүнө бурууга көбүрөөк ыкташат. Таң калыштуусу, бул АКШ менен Улуу Британияда сандык жеңилдетүү менен болгон окуя. Эмне үчүн АКШнын фондулук биржалары жана Лондондун мүлк рыногу узакка созулган экономикалык төмөндөөнүн ортосунда рекорддук деңгээлге жетет?
Көрүнүп тургандай, дүйнө буга чейин дагы бир катар эпикалык жана потенциалдуу катастрофалык активдердин көбүкчөлөрүнүн инфляциясына күбө болуп жатат, бул жолу борбордук банктын кийлигишүүсү менен түздөн-түз кубатталган. ECB бул кооптуу оюнга кошулуп, муну өтө антисоциалдык ыкмада жасоо (четкердиктеги үнөмдөөчү бурмаларды сактап, ошол эле учурда карызды олуттуу түрдө жоюу же прогрессивдүү фискалдык трансферттерди кароодон баш тартуу) чечими терең ачып берет. Европа банкынын гана эмес, жалпысынан ЕБнин неолибералдык долбоорунун саясатташкан мүнөзү. Дал ушундан улам Blockupy азыр абдан маанилүү демилге болуп саналат.
Франкфурттагы демонстрациялар ЕББны кайра саясатташтырууга кызмат кылып, финансынын эрежесине каршы трансулуттук кыймылдын негизин тузуу учун гана эмес; алар ошондой эле үнөмдөөлөргө каршы каршылык көрсөтүүнү европалык кризис режиминин жүрөгүнө алып келишет. Күтүлбөгөн жерден бул перифериядагы карызкорлордун козголоңу жөнүндө гана эмес. Эми банкирлердин партиясы бийик имаратынан ылдый карап турганда, буттарынын астындагы жер титиреп турганын көрүшөт. Асман тиреген имараттын айнек дубалдары жалган ачыктык жана айкындык сезимин билдирүү үчүн, бирдиктүү валютанын тынымсыз ыдырап кетиши үчүн начар жабуу болуп калат.
Ооба, Евромейкиндик өзүнөн өзү чуркап баратат. Жок, аны реформалоого болбойт. Европа демократиясы гүлдөшү үчүн аны тытып салыш керек.
Жером Рус – Европа университетинин институтунун эл аралык саясий экономика боюнча PhD изилдөөчүсү жана ROAR журналынын негиздөөчү редактору. Аны Twitter @JeromeRoos аркылуу ээрчиңиз.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу
1 түшүндүрмө
Мен Германиядагы профсоюздардын эң ири конфедерациясы (DGB) ойноп жатканын түшүнөм
Blockupy активдүү ролу; бул боюнча комментарий бере аласызбы?