Булак: Common Dreams
Кара тарых айын белгилөө үчүн музыка легендасы Питер Габриэль бар бөлүмү коммерциялык эмес менен Өзгөртүү үчүн ойноо жана дүйнө жүзүндөгү артисттер анын 1980-жылы абакта отурганда апартеидге каршы иконасы Стив Биконун жырткычтык менен өлтүрүлүшүнөн шыктанган "Бико" гимнин кайра жаздыруу үчүн. Таланттуу медициналык студент жана харизматикалык уюштуруучу Банту Стив Бико эң атактуу болгон кыйноо Түштүк Африканын апартеидине каршы күрөштүн. Африкалык улуттук конгресске тыюу салуу жана Нельсон Манделанын жана башка лидерлердин түрмөгө камалышынан улам калган боштукту толтуруп, Бико ишке 1969-жылы Түштүк Африка студенттеринин уюму, ал эми бир нече жылдан кийин кара элдин конвенциясы. Анын "кара аң-сезим кыймылы" «эзилген элдин маданий жана саясий кайра жаралышына» умтулган жана s"Кара адам, сен өзүңчө" деген рубриканын алдында өзүнө таянуу зарылдыгын баса белгиледи. Анын максаты:"Кара адамдын бир туугандары менен бирге алардын зулумунун себебин - терисинин карасын - жана аларды байлаган кишенден арылуу зарылдыгын түшүнүшү."
1973-жылы Африканер өкмөтү тарабынан саясатка тыюу салынган, ал 1977-жылы август айында диверсия үчүн камакка алынганга чейин бир нече жолу камакка алынган. Порт-Элизабет шаарында кармалып, ал мыкаачылык менен ур-токмокко алынган жана кыйноого алынган, жылаңач жана кишенделип, жума бою; ал акыры 700 миль жол жүрүү үчүн фургондун артына ыргытылып, Преториядагы полиция ооруканасына барып, эртеси ошол жерден каза болгон. Шериктеш медициналык кызматкерлердин жардамы менен полиция ал ачкачылыктан каза болгонун ырастады; Кийинчерээк анын баш мээсине чоң жаракат алганы жана мээсине кан куюлуп каза болгону аныкталган. Аны акыркы сапарга узатуу зыйнатына епископ Десмонд Туту башчылык кылган 20,000 XNUMXден ашуун адам чогулуп, “Амандла! Ngawethu!" (Бийлик биздики!). Анын өлтүрүлгөнү тууралуу кабар эл аралык нааразылык акцияларына жана БУУ тарабынан курал эмбаргосуна алып келди. Милицияга эч качан айып коюлган эмес. Жыйырма жыл өткөндөн кийин беш офицер аны өлтүргөнүн мойнуна алды; алар Туштук Африканын апартеидден кийинки Чындык жана Элдешуу комиссиясына мунапыс жарыялоону талап кылышкан, бирок аны четке кагышкан.
Ал өлгөндө эле 30 жашында, Бико көптөгөн түштүк африкалыктар үчүн эмблемалуу фигура бойдон калууда. "Апартеидди жок кылуу үчүн күрөш ага чейин миңдеген адамдардын өмүрүн алып кеткен жана Бикону өлтүргөндөн кийин дагы миңдеген адамдар өлмөк», - деди ал. жазган Ак убакыт али апартеид елкеде оскон редактор. «Бирок менин дүйнөмдү жана менин айланамдагы өлкөнү Стив Биконун өлүмүнөн башка эч кандай өлүм титиреткен жок. Ал төрөлүүгө жардам берген Түштүк Африканын эң мыкты жетишкендиктеринде жана анын кемчиликтерине каршы күрөшүүнү улантып жаткандардын эң мыкты инстинктинде жашайт». Эми, анын түп нускасынан 40 жыл өткөндөн кийин жана гүлдөп жаткан расизм, полициянын ырайымсыздыгы жана ак улутчулдук анын "дагы эле чындык экенин" далилдеп турат - ушул аптада далилдеп турат бул кайрадан - The Өзгөртүү үчүн ойноо команда бар бошотулду Габриэлдин ремейки Бико дүйнө жүзү боюнча анын эң жаңы ыры катары. 2007-жылы түзүлгөн "Музыка аркылуу позитивдүү өзгөрүүлөрдү жаратыңыз", PFC эл аралык аткаруучулар менен биргеликте ырларды тартуулайт, белгилүүдөн баштап көчө аткаруучуларына чейин.
Бико бириктирет жети өлкөдөн 25 музыкант; алардын ичинде Кейптаун ансамбли, Пирамида көлү Паюте уруусу, Бениндик ырчы жана активист Анжелик Киджо, Silkroad's Yo-Yo Ma, Конго Джейсон Тамба, басист Мешелл Ндегеочелло жана Тайко Пдолбоор. Жаңы Бико алкагында декабрда премьерасы болгон Музыка аркылуу тынчтык: социалдык адилеттүүлүк үчүн глобалдык окуя, Бириккен Улуттар Уюмунун Калкты жайгаштыруу фонду менен биргеликте 200дөн ашык аткаруучу катышкан виртуалдык каражат чогултуу иш-чарасы. Видео жума күнү агылып баштады RollingStone.com, жана ишемби күнү бошотулган Өзгөртүү үчүн ойноо веб-сайт. Ал чогултам деп үмүт кылган 25,000 доллар социалдык адилеттүүлүк топторуна, анын ичинде Калк фондуна, Кулчулукту эстөө программасына, Боб Марли Фондуна, Sankofa, Silkroad жана PFCге жумшалат. Биконун апартеид өкмөтү жок болсо да, Габриэль мындай дейт:"Дүйнө жүзүндөгү расизм (ал) чагылдырылган эмес. Мьянма, Индия, Түркия, Израил, Кытай, BLM кыймылы - алардын бардыгы "биз дагы канчага барышыбыз керектигин ачык көрсөтүштү".
Эркек өлдү
Сиз шамды өчүрө аласыз
Бирок сиз отту өчүрө албайсыз
Жалын ала баштаганда
Шамал аны бийик учурат
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу