Булак: Roar
30-жылдын 2020-декабрында таңкы саат 4тө Аргентинанын сенаты бүткүл эл күткөн маселе боюнча добуш берди: абортту мыйзамдаштыруу же мыйзамдаштырбоо.
Жылдар феминисттик өнөктүк ошол добушка топтолду. Өлкө боюнча жүз миңдеген адамдар добуш берүүнүн жыйынтыгын күтүп, бири-биринин колун кармап, такыр унчукпай калышты. Коомдук экрандарда "бекитилген" деген сөз жашыл түс менен пайда болгондо, дүлөй жамаат кыйкырык жарылды. Достор менен бейтааныш адамдардын кучакташуулары кубанычтын, үмүттүн жана аракет текке кетпегендигине жеңилдиктин көз жашына аралашты. Ошол күнү бойдон алдыруу өнөктүгүнүн эмблемалуу ачык жашыл кийимин кийген ар бир аял эже-сиңдиси, ошол жеңишти жүрөгү менен сезген шериги болгон.
Сенатта 12 саатка созулган талкуудан кийин мыйзам күтүлгөндөн алда канча кеңири добуш менен жактырылды: макул 38, каршы 29 жана калыс добуш. Натыйжа үгүтчүлөрдү кубандырды, алардын айрымдары эки күндөн бери Аргентинанын улуттук конгрессинин сыртында лагерде турушкан. Дебат күнү эле, өз позицияларын билдирген сенаторлор тең макул жана каршы болуп, төртөө бир чечимге келе элек.
Аборт көптөн бери ондогон жылдар бою аны криминализациялоону жана мыйзамдаштырууну талап кылган феминисттер менен консерваторлордун аны кандай шартта болбосун укук катары кабыл алуудан баш тарткан коомдук талкуусунун темасы болуп келген. Мыйзам долбоорунун кабыл алынышы бул талаш-тартыштарды өз денесин көзөмөлдөөгө мыйзамдуу укугу үчүн көп жылдар бою талыкпай үгүт жүргүзүп келген миңдеген аялдардын пайдасына чечти.
Каршылыктын эстелиги
Аргентинада аялдар күрөшүнүн узак тарыхы бар. Көп учурларда алар өздөрүн феминисттер катары сүрөттөшпөсө да, алардын талаптары жана саясий праксикасы кыймылдын негиздери менен тыгыз байланышта болгон. Бүгүнкү феминисттер ошол тажрыйбага таянып, чечим кабыл алуу укугубуз үчүн дене менен жанды үгүттөшкөн. Биздин каршылык көрсөтүү идеалдары жана биздин укуктарга болгон талаптарыбыз убакыттын өтүшү менен обочолонбостон, өткөн күрөшкө, өзгөчө социалдык жана экономикалык зордук-зомбулук менен коштолгон акыркы аскердик-жарандык-чиркөө диктатурасынан кийинки мезгилге таянат.
Плаза-де-Майонун энелери менен чоң энелеринин каршылык көрсөтүүсү биздин азыркы учурубузду белгилеген революциячыл процесстердин негизги тиреги болуп саналат. Биздин азыркы тарыхыбыздагы эң кандуу диктатуранын ортосунда алар дайынсыз жоголгон уул-кыздарынын аман-эсен кайтып келишин тайманбастан талап кылышты. Алар де-факто өкмөттүн тынымсыз коркутууларына жана куугунтуктарына карабай токтоп калышкан жок — алар өздөрүнүн согушчандыгын уюштурушту, өздөрүнүн уюштуруу принциптерин жана ишенимдерин дагы бир жолу тастыкташты, окуудан өтүштү жана бүгүнкү күндө да адам укуктарын коргоо ишин талыкпай жүргүзүп келе жаткан талашсыз лидерлерге айланышты.
Адилеттик, эгемендүүлүк жана жашоонун сапаты жагынан 90-жылдар Аргентинада каргашалуу болду. Неолиберализм эң байларды жактырып, калганыбызды ашкере ачкачылык менен жумушсуздукка алып келди. Бул 2001-жылы коркунучтуу социалдык-экономикалык кризис менен аяктады. Бул мезгилде аял жолдоштор коомдук ашканаларды кармап турууда, балдарга колдоо көрсөтүүдө жана мүмкүн болушунча коомдук жашоо үчүн жоопкерчиликти алууда чечүүчү роль ойношкон. Алар жашоонун негизги муктаждыктарын камсыз кылуу үчүн жоопкерчиликти өз мойнуна алып, ал эми эркектер көрүнүктүү активисттер жана коомдук лидерлер болуп калды.
Кийинки он жылдын ичинде Аргентинаны жумушчу табынын муктаждыктары женунде камкордук керген прогрессивдуу солчул екметтер башкарган. Социалдык өнүгүүнүн өсүп бара жаткан мүмкүнчүлүгү адамдарга жаңы социалдык мүмкүнчүлүктөрдү жана саясый праксиканы элестетүүгө мүмкүндүк берди.
1986-жылдан бери жыл сайын Аргентинанын аялдар уюмдары аялдардын улуттук чогулушун еткеруп, анда мицдеген катышуучулар ездерунун социалдык чейресунде жургузуу учун конкреттуу саясий аракеттерди талкуулашат. Кандайдыр бир себептерден улам бойдон алдырууну мыйзамдаштыруу боюнча бирдиктүү кампания идеясы 2003 жана 2004-жылдардагы жолугушууларда пайда болгон. Укуктук, коопсуз жана бекер бойдон алдырууга болгон укук үчүн улуттук кампания кийинки жылы башталып, жүздөгөн топтордун биригип турган жери болгон. , уюмдар жана жеке адамдар.
Акциянын негизги урааны: “Биз чече ала тургандай жыныстык тарбия, бойдон алдырбаш үчүн контрацепция, өлүп калбаш үчүн мыйзамдуу бойдон алдыруу”. 2007-жылдан бери ал депутаттар палатасында жактырылганга чейин, бирок 2018-жылы сенатта аз добуш менен четке кагылганга чейин, алты жолу тандалма бойдон алдырууну мыйзамдаштыруу боюнча мыйзам долбоорлорун сунуштаган.
2015-жылдан тартып, Ni Una Menos (Not A Single Woman Less) кыймылы өлкө боюнча миллиондогон аялдарды жана гендердик диссиденттерди бириктирип, махисталык зомбулукка көңүл бурууну олуттуу көйгөй катары көрсөтүү ниетинде. Бардык профессионалдык, саясий жана көз карандысыз секторлордун аялдарынын топтору феминизм бир нече жылдан бери өнүгүп келе жаткан уюмдаштыруу процессин ачык көрсөтүштү. Ошол жерден алар мыйзам чыгаруу жана массалык маалымат каражаттарынан билим берүү системасына чейин бардык жерде күрөшө турган коомдук күрөштүн күн тартибин белгилешти.
Жашыл толкун Аргентинаны каптады
Аборт өнөктүгү учурунда феминисттик чөйрөдөгү талкуулар кош бойлуулуктун үзгүлтүккө учурашын мыйзамдаштырууга багытталган. Феминисттик топтордун ортосунда кээде элдешкис болуп көрүнгөн көптөгөн талаш-тартыштар болсо да, бул алардын баарын бириктирген талап болгон. Консенсус ушунчалык күчтүү болгондуктан, көчөгө жашыл кийим кийген, боёк жана жалтылдаган талапты көтөргөн көптөгөн адамдар Улуттук өңүт тарабынан өзгөчө түс кабыл алынгандан кийин "Жашыл толкун" (Мареа Верде) деп аталып калган. Мыйзамдуу, коопсуз жана бекер бойдон алдыруу укугу үчүн кампания.
Бул жашыл толкунду студенттик уюмдардагы жана жамааттык коомдук кыймылдардагы, өзгөчө маргиналдуу жерлердеги өспүрүмдөр жана жаштар башкарган. ак сарайлар (расмий эмес калктуу конуштар) жана жерди ээлөө. Алар аборт жасатууга муктаж болгон аялдарга эмоционалдык колдоо көрсөтүү, сексуалдык жана репродуктивдүү укуктар жөнүндө маалымат таратуу үчүн мейкиндиктер жана бири-бирин күйүп калуудан коргоо үчүн өзүн-өзү тейлөө механизмдери аркылуу кампанияны алдыга жылдырышты.
2019-жылдагы шайлоонун алдында учурдагы президент Альберто Фернандес Перонизмди (Аргентинада бир нече саясий партияларды камтыган гиганттык элдик кыймыл) жана коомдук кыймылдардын кеңири спектрин бириктирген Френте де Тодкс коалициясына билет алды. Ошол коомдук фронттун чоң бөлүгүн түзгөн феминисттик кыймылдын кысымы астында ал мыйзамдуу бойдон алдырууну шайлоо алдындагы негизги убадаларынын бири катары кабыл алган.
COVID-19 пандемиясы талкууну бир нече айга артка жылдырса да, Фернандес бойдон алдырууну мыйзамдаштыруу боюнча милдеттенмесин сактап келген. Феминисттик нааразылык акцияларынын жана мыйзам чыгаруучулар менен жолугушуулардын жаңы толкунунан кийин ал төмөнкү палатада 10-жылдын 2020-декабрына талкууну белгиледи. 20 саатка созулган талкуудан кийин депутаттар мыйзам долбоорун эртеси күнү эртең мененки саат 8де жактырышты.
Сенат 30-декабрда кабыл алган Кош бойлуулуктун ыктыярдуу үзгүлтүккө учурашы жөнүндөгү мыйзам кош бойлуулуктун алгачкы 14 жумасында кандайдыр бир себептерден улам бойдон алдырууну мыйзамдаштырат. Эгерде кош бойлуулук зордуктоодон улам келип чыкса же кош бойлуу адамдын өмүрүнө же бүтүндөй ден соолугуна коркунуч туудурса, бул чектен ашыкча токтотуу мүмкүн. Аргентинанын коомдук саламаттык сактоо тутумунда бойдон алдыруу бекер болот жана медициналык камсыздандыруу компаниялары процедураны толук камтууга тийиш.
Саламаттыкты сактоо адистери абийири жол бербегендиктен баш тартууга укуктуу, бирок алар ырааттуу болушу керек: аларга мамлекеттик ооруканаларда каршы чыгууга, андан кийин жеке системада процедураны жүргүзүү үчүн акы алууга жол берилбейт. Эгерде бейтап токтотууну талап кылса, алар аны жасоого даяр болгон дарыгерге кайрылышы керек. Абийирсиз баш тартуу аборттон кийинки дарылоого же өзгөчө кырдаалдарга тиешеси жок.
Оппозиция жана стигматизация
Аргентинанын бойдон алдыруу боюнча мыйзамдары 1921-жылдан бери өнүгүп, кылмыш-жаза кодекси кош бойлуулукту үзгүлтүккө учуратуу үчүн чектелген мыйзамдуу жолдорду сунуштоо үчүн биринчи жолу реформаланган. 2012-жылдан бери, боюнда бар адамдын бүтүндөй ден соолугуна коркунуч туудурган зордуктоо учурларында бойдон алдыруу мыйзамдуу болуп саналат. Бирок, медициналык борборлордо кош бойлуу адамдарга бул шашылыш процедурага жетүүнү кечеңдеткен тоскоолдуктар көп кездешет. Саламаттыкты сактоо адистери көбүнчө абийири жол бербегендиктен баш тартууну талап кылышат, укуктун бар экенин четке кагышат же адамды бойдон алдырбоого ынандырууга аракет кылышат. Көбүнчө мыйзам чегинде бойдон алдырууну четке каккан мекемелер жана кызматкерлер жашыруун бойдон алдырууларды бир топ чыгымга алып барышат.
Кош бойлуу адамдарга карата мындай стигматизация аларды интервенция үчүн байлык төлөөгө же акча ала албаса, курч буюмдарды, ашказанга соккуларды жана ууларды колдонуп, өздөрү коопсуз бойдон алдырууга мажбурлаган. Абортко болгон мыйзамдык жана моралдык тыюу салуулар аларды токтото албайт; алар жөн гана аларды коркунучтуу кылат.
Аборт жасоо өнөктүгү 15 жыл мурун башталганы менен, абортко каршы топтордун көбү 2018-жылдагы депутаттардын талкуусунун кызуу маалында гана пайда болгон. Бул оппозиция негизинен үгүт таризде келди Con Mis Hijos No Te Metas 2019-жылы түзүлгөн ультра-консервациялык саясий партия NOS менен байланышы бар (Балдарым менен аралашпаңыз). Католик чиркөөсү жана медициналык камсыздандыруу компаниялары сыяктуу оңчул лобби топтору – аборттор жөнгө салынбаганда пайда көрүшөт – олуттуу тоскоолдуктарды жаратышты. өкмөттүн мыйзам чыгаруу жөндөмдүүлүгүнө. Бул добуш берүүнүн алдында саясатчыларга катуу кысым көрсөтүүнү камтыгандыктан, көпчүлүк добуш берүү күнүнө чейин өз чечимин жашырып коюшкан. Мыйзам кабыл алынгандан кийин да бул топтор тоскоолдуктарды жаратып келет: жакында Салта провинциясынын №2 Федералдык сотуна берилген доо жаңыдан бекитилген бойдон алдыруу жөнүндө мыйзам конституцияга каршы келет деп ырастады.
Ноябрда, аткаруу бийлиги тарабынан бойдон алдыруу жөнүндө мыйзам сунушталганда, улуттук өкмөт да “Миң күндүк план” деп аталган мыйзам долбоорун сунуштаган. Бул план кош бойлуу кезинде жана баланын жашоосунун алгачкы үч жылында социалдык аялуу кырдаалда турган энелерге мамлекеттик экономикалык колдоо көрсөтүүнү көздөйт. Ал укукка каршы топтордун мыйзам чыгаруучулар энелердин жана төрөлө элек балдардын сексуалдык жана репродуктивдүү ден соолугун эске албастан, «ымыркайларды өлтүрүүгө» аракет кылышкан деген дооматтарына жооп катары түзүлгөн. Бул долбоор 11-декабрда депутаттардын аборт боюнча марафондон кийин эле талкуусуз эле жактырылды.
COVID-19 блокадасынын астында патриархалдык эзүүнүн начарлашы
Абортту мыйзамдаштыруу кампаниясын жана ага каршы консервативдүү реакцияны аялдардын тең укуктуулугу үчүн кеңири күрөштүн бир бөлүгү катары түшүнүү керек. Латын Америкасында, machista (эркек) зордук-зомбулук структуралык болуп саналат. Жеке кол салуулар гендердик кемчилик идеясын натуралдаштырган татаал тармак аркылуу мыйзамдаштырылган. Бул Аргентиналык сыяктуу сексисттик кылмыштар менен далилденет аялдарды өлтүрүү коркунучтуу саны, адам сатуу менен байланышкан жоголуулар, бойго бүтүрүүгө мажбурланган кыздар жана үй-бүлөдө сексуалдык зомбулук.
Бул обочолонгон кылмыш аракеттери эмес, тескерисинче, институтташтырылган патриархаттын жана мизогиниянын кеңири системасынын бир бөлүгү. Өкмөттөр, ыйык институттар жана мамлекеттин репрессиялык аппараты абалды коргойт. Ашыкча сот өкүмдөрүндө жабырлануучулар сырткы көрүнүшү, жеке адаттары жана сексуалдык каалоолору боюнча соттолот. Мыйзам чыгаруучулар жана коомдук кызматкерлер менен чыгышат отчеттуулук Бул түздөн-түз орто кылымдардан келген көрүнөт. Балдардын сойкулугуна полициянын бүтүндөй отряддары катышат.
Махисталык зомбулук да аялдардын бийлик кызматтарына жетүү мүмкүнчүлүгүн бербейт. Бул символикалык үстөмдүк күнүмдүк чөйрөдө ишке ашат: жумушта эс алуу бөлмөсүндө, үй-бүлөлүк мейкиндиктерде, жамааттык мейкиндиктерде. Аялдардын жүрүм-туруму натуралдаштыруу механизмдери аркылуу тартипке келтирилет, мисалы, кемсинткен же кемсинткен тамашалар, жакындык жөнүндө тамашалар жана инсандыкты жана сексуалдуулукту жокко чыгарууга аракет кылган тамашалар.
Аялдарды тартипке салуу каалоосу ошондой эле феминисттик күрөштөрдү жана талаптарды каралоо стратегияларын камтыйт, алар көптөн бери жинди, ачуу же чыдагыс деп белгиленип келет. Бул аялдарды өлкөнүн багыты жана аларга түздөн-түз тиешеси бар укук мыйзамдары жөнүндө маанилүү чечимдер кабыл алынган жерлерден алыстатат. Айнек шып бийлик позициялары негизинен саясий ийгиликке жетүү үчүн материалдык шарттардан пайда алып жаткан гетеросексуалдык ак эркектерге барат дегенди билдирет. Алар өздөрүнүн эмпирикалык субъективдүүлүктөрүнүн ичинен кайсы мыйзамдуу укуктар артыкчылыктуу, кайсынысы эмес, тандоого жооптуу адамдар.
COVID-19 пандемиясы бул зулумду бир нече жол менен дагы бир жолу тастыктады жана күчөттү. Карантин убагында бүтүндөй үй-бүлөлөр күнү бою үйдө отурганда, үй эмгегинин көлөмү көбөйдү. Капитализм үчүн принципиалдуу мааниге ээ болгонуна карабастан, үй эмгеги же акы төлөнбөгөн же кооптуу жана жөнгө салынбаган жана, албетте, көбүнчө аялдар тарабынан жасалат.
Андан тышкары, көптөгөн аялдар үчүн карантин алардын кол салгандар жана зордукчулары менен үйдө калуу дегенди билдирген. Жардам бере турган мекемелерге кайрылышканда, кызматкерлердин да, иштөө жөндөмдүүлүгүнүн да кыскарганын көрүштү. Саламаттыкты сактоо борборлорунда да кызматкерлердин жана иштин жүктөмүнүн бул кыскаруусу катуу болгон: мисалы, абортко муктаж болгондор, атүгүл мыйзам тарабынан уруксат берилген жагдайларда да, кийлигишүүгө чейин бюрократиялык кечигүүлөрдүн бир тобуна туш болушкан. мүнөт эсептелет. Бул шашылыш медициналык борборлордо таанылбай жаткандыгы кош бойлуу адамдардын укуктары артыкчылыктуу эмес экенин көрсөтүп турат.
Жеңиш үчүн дагы көп күрөш
Медицина кызматкерлеринин, активисттердин, жаштардын, студенттердин, жумушсуздардын жана башка көптөгөн миңдеген адамдардын узакка созулган күрөшүнүн аркасында бекер, коопсуз жана мыйзамдуу бойдон алдыруу талабы коомчулуктун күн тартибине киргизилди жана кызмат адамдары кысымга кабылышты. жооп. Мыйзам кабыл алынгандан кийин, бул жеңиш бардык саясий жана социалдык фронттордогу феминисттердин талыкпаган өжөрлүгүнүн аркасында келгенин көз жаздымда калтыруу мүмкүн эмес эле.
Биздин кадыр-баркыбызды камсыз кылуу үчүн мыйзамдар көп учурда жетишсиз. Жыныстык билимге, контрацепцияга, бойдон алдырууга жана кош бойлууларга кам көрүү бюрократиялык формалдуулук эмес, реалдуулук болушу үчүн биз тыгыз иштешүүнү улантабыз.
Эми бойдон алдыруу укугу мыйзам болуп калгандыктан, феминисттик кыймылдын алдында жаңы чакырык бар: бул дебат учурунда кийинкиге калтырылган ички талкууларга каршы туруу жана теңдик дүйнөсүнө карай дагы бир жолу биздин жалпы стратегиялык жана тактикалык горизонтторду табуу.
Аялдар дагы эле камсыздалышы керек болгон көптөгөн укуктарга карабастан, аялдарды жана гендердик талаптарга жооп бербеген адамдарды ишке орноштуруу боюнча талкуулар керек экени айкын көрүнөт. Бул биздин жынысыбыз бизди жумушубузда чектебеши үчүн мамлекеттик жана жеке рынокто жумуш орундарына квоталардын болушун талап кылышы мүмкүн. Бул көбүнчө эмгек рыногунан эң эле четте калган транс аялдар үчүн өзгөчө маанилүү. Ал ошондой эле багуу ишин мамлекеттик сыйлыкка жана жеңилдиктерге татыктуу болгон чыныгы иш катары таануу же сойкулук менен өз ыктыяры менен алектенгендерди жумушчу катары таануу түрүндө да болушу мүмкүн.
Бул акыркы пункт феминисттик уюмдардын ортосундагы позициялардын эң чоң айырмачылыктарын жаратат, алардын айрымдары сойкулук системасы мыйзамдаштырылбастан, жок кылынышы керек деп эсептешет, ал эми башкалары секс-кызматчылык эмгектин мыйзамдуу тармагы болушу үчүн күрөшөт.
Бул маселелердин бардыгын ойлонуу жана системалаштыруу үчүн убакыт керек, бизде убакыт болгон жок, анткени саясий аренада биздин бүт күчүбүз абортту мыйзамдаштырууга жумшалган. Эми биз ага жеткенден кийин, биз бул баа жеткис курмандыктын баары тарыхый этап экенин түшүнөбүз. Бирок биз жөн гана аял болгонубуз үчүн тобокелге салмайынча жеңе турган дагы көптөгөн күрөштөр бар.
— Эми Бутка которууга жана редакциялоого жардам бергени үчүн өзгөчө рахмат.
Вирджиния Тогнола - журналист, Movimiento Popular Nuestraméricaдагы согушкер жана саясатка, маданиятка жана адам жана айлана-чөйрөгө укуктарга багытталган көз карандысыз жазуучу.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу