Томми Смит менен Джон Карлос 1968-жылы Мехикодогу Олимпиада оюндарында кара мээлей кийген муштумдарын көтөрүшкөндө, алар спорт медиа пейзажында шылдыңдашкан. Боорукердик, түшүнүү же алардын нааразычылыгын калыс жазуу үчүн бекер издемек.
Эл аралык деңгээлдеги эки жаш спортчу эмне үчүн нааразычылык акциясына чыгып, өз оокаттарын, аброюн, жадакалса өздөрүнүн жана үй-бүлөлөрүнүн коопсуздугун тобокелге салышат деп эч ким сураган жок. Түштүк Африканы жана Родезияны апартеидди каптаган, кара түстүү чиновниктерди жалдабаган же ачыктан-ачык ак үстөмдүк жана антисемит Эвери Брундадж жетектеген Эл аралык Олимпиада комитетине эмне үчүн каршы чыгууга аргасыз болорун изилдөөгө аз эле адамдар кызыкты. Карлос менен Смитти жана адашкан жандарды четке кагып, алар менен бүтүрүү оңой эле.
2012-жылы 1968-жылдагы каршылык көрсөтүүнүн ошол катып калган, драмалык учуру сынга караганда көбүрөөк белгиленет. Смит менен Карлос азыр алардын эрдиги жана тайманбастыгы үчүн дайыма макташат. ESPN 2008-жылы Смит менен Карлоско Артур Эш эрдик сыйлыгын ыйгаруу менен ачык жарыялагандай, "Алар туура айтышты."
1968-жылы муну эч ким айткан эмес. Жаалданган айыптоолордун арасында гезитте бир рубрика бар эле.Чикаго Америка гезит, бул өзгөчө чиркин. Жооптуу журналист эч качан комментарий берүүгө же түшүндүрүүгө, ал тургай кечирим суроого да батынган эмес. Жазуучу азыр спорт дүйнөсүнүн улуу мамлекеттик ишмери катары жайлуу отурган көрүнүктүү диктор болуп калды. Ал сыяктуу үй-бүлөлүк кинолордо пайда болот The Waterboy жана унаалар 2. Анын аты Брент Мусбургер.
1968-жылы Мусбургер өзүнүн атын чыгарууга умтулган тынчы жок, амбициялуу жаш спорт жазуучусу болгон. Ал Смит менен Карлос позициясын билдиргенде өз мүмкүнчүлүгүн тапты. Мусбургер демонстрацияны көргөн жок. Ал бутаны көрдү.
"Адам Америка Кошмо Штаттарын өз өлкөсүнүн эсебинен жыргап жаткан спортчулардан бир аз чарчайт" деп жазган ал. Андан кийин Мусбургер Смит менен Карлосту «кара терилүү штурмисттердин жуптары» деп атаган.
Жогорудагы цитаталар жылдар бою китептерде жана макалаларда таратылып келген, бирок Мусбургердин толук тилкеси кыйын табылга. Профессор Жюль Бойкоффтун жардамы жана микрофильм деп аталган эски куралдын жардамы менен мен аны таптым, эгер бир нерсе болсо, бул жогорудагы цитаталар сунуштагандан да чиркин. «Смиттин таң калычтуу нааразычылыгы, Карлос медалдарды булгады» деген баш макала. Масбургер алардын кылганын "кызык" деп көргөнүнө карабастан, Смит менен Карлостун эмне үчүн кылганын бир жолу да айтпайт же түздөн-түз цитата келтирбейт. Бирок ал аларды кайра-кайра шылдыңдаганга убакыт табат. Ал Смит менен Карлосту "жашы жете элек", "уятсыз" жана - бул чындыгында таң калыштуу - "элестетүү эмес" деп сүрөттөйт. Масбургер Томми Смитти "кара согушчан" деп атайт. Карлостун өз аракеттерин коргоого аракет кылган көрүнүшүн сүрөттөп жатып, Мусбургер мындай деп жазат: "Балким, 20 жаштагы спортчулар өздөрүн социалдык философ катары көрсөтүүнү таштаган учур келди."
Анан дагы эле көздүн жоосун алган сөздөр бар: "кара терилүү штурманттар". Сиз аны окуганга чейин дээрлик ишенбейсиз.
Чыныгы бороон-чапкындын кайрымдуулугуна келсек, Мусбургер Брундаджды боорукер кары чоң ата катары жана чоң мээрим менен айтып, ага "Эвери" деп кайрылат. Албетте, көптөгөн спортчулар аны "Кулчулук Авери" деп аташкан.
Ушул күнгө чейин Джон Карлоско Мусбургердин атын айтып, ал тишин кычыратат. Бул өзгөчө иллюстрациялуу, анткени Карлос бардык обочолонууга жана сынга кабылгандан кийин да жүрөгүндө эч кимди жек көрбөгөнүн айтканды жакшы көрөт. Ал: "Ачуу рак оорусуна алып келет, ал өлүмгө алып барат, менде өтө көп жумуш бар, буга убакыт таба албай жатам" дегенди жакшы көрөт. Анын 1968-жылдагы душманын атаңыз, мисалы, Джесси Оуэнс же башка медиа мүчөсү жана ал жылмайып жооп кайтарып, жекече, алар балканы кантип көмүшкөнүн айтып берет. Бирок Мусбургер эмес.
«Бизди нацисттерге салыштырган адам жөнүндө сөз болуп жатат. Ошол жөнүндө ойлонуп көр. Бул жерде биз апартеидге жана гитлердик Германияга Олимпиаданы жеткирген Авери Брундаждагы адамга каршы турабыз. Жана бул жерде Мусбургер бизди нацисттер деп атады. Ошол айланып кетти. Ал бизди ээрчип кетти. Бул бизди кыйнады. Аялыма, балдарыма зыян келтирди. Мен аны эмне үчүн мындай кылганын эч качан айта алган эмесмин. Мен Брент Мусбургер менен кандайдыр бир иш-чарага же иш-чарага барган сайын, мен аны көздөй бассам, ал башка тарапка барат.
Кырк төрт жыл болду. Брент Мусбургер бул эки жигитти "кара терилүү штурман" деп жамандаганы үчүн кечирим сураган учур келди. Ал журналисттик этиканын жоктугу үчүн кечирим сурап, алардын билдирүүсүнө көңүл бурбай, терисинин түсүнө көңүл бурган учуру. Ал Джон Карлос менен Томми Смиттин жашоосун бир топ кыйындатканы үчүн кечирим сураган учур келди. Атактуу карьерасынын акырына жакын калганда, ал өзүнүн мурасындагы бул жараатты жоюшу керек. Брент Мусбургер: топ сиздин кортуңузда.
Мусбургердин колоннасынын толук тексти төмөндө.
Смиттин таң калыштуу нааразычылыгы, Карлос медалдарды булгады
Брент Мусбургер тарабынан
Мехико шаары - Томми Смит жана Джон Карлос 200 метрге чуркоодо жетишкендиктерин урматтоо үчүн өткөн түнү Олимпиада медалын тапшыруу аземинде өткөргөн нааразылык акциясынан күчтүүрөөк жана эффективдүүрөөк көрсөтө алышпаса, аларды кыялданбаган жигиттер деп атап коюш керек.
Смит менен Карлос Мамлекеттик гимн ойнолуп жатканда кара тору колдорун өйдө көтөрүп, кара терилүү бороон-чапкындын жубайларына окшоп калышты. Алар өздөрүнүн символикасын кара трек бут кийим жана кара жоолук жана кара күч медалдары менен чачышты. Бул нааразылык акцияларынын тарыхындагы эң жашыруун демонстрация болуп калуусу керек.
Бирок сиз Смит менен Карлоско бир нерсе үчүн кредит беришиңиз керек. Алар эл аралык телекөрсөтүү аркылуу эмнени жеткирүүгө аракет кылса, кантип жеткирүүнү билишкен, ошентип Мехикодо өз бөлмөсүн жана отурууну тандап жаткан өлкө үчүн максималдуу ыңгайсыз абалды камсыз кылышкан. Америка Кошмо Штаттарын өз өлкөсүнүн эсебинен жыргап жаткан спортчулардан бир аз чарчайт.
Америка Кошмо Штаттарында расизмге каршы чыгуу жана конструктивдүү иш алып баруу бир нерсе, бирок көңүл ачуучу жана оюн-зоок турниринин жүрүшүндө бүткүл дүйнөнүн алдында кир кийимин көрсөтүү - бул жакшыраак билиши керек болгон бир нече спортчунун жашы жете электердин ишарасы.
Эгерде Смит менен Карлос Улуттук гимн учурунда кара күчтүн демонстрациясын актайт деп ишенишсе, алар сыйлык тапшыруу аземинен таптакыр качыш керек болчу. Эгер Хейс Жонс айткандай, спортчу өзү үчүн таймашып, бирок өлкөсү үчүн трибунага барат деген чын болсо, Смит менен Карлостун медалдарын албай, жөн эле алыстап кетиши дагы кайраттуураак болмок.
Ансыз спектакль
Жеңиш трибунасында алардын уятсыз көрсөткүчү эки кара түстүү спортчунун укмуштуудай оюнун толугу менен каптады. Бул уят. Смит азыр дүйнөлүк рекордду ушунчалык кылдат бузуп, акыркы 10 ярдды эки колун бийик көтөрүп, 19.8 фантастикалык убакытта финиш сызыгын басып өткөндө чуркагандай эсте калбайт.
Анын ордуна Мамлекеттик гимн ойнолуп жатканда кара колкап менен кара бут кийимди силкилдеткен согушчан кара адам катары эсте калат. Бул анын биринчи жетишкендиктеринин деңгээлинде көрүнбөйт жана расалык чыңалууну эч кандай басаңдатуу үчүн эч нерсе кылган жок.
Салтанаттан кийин Олимпиадалык айылга кайтып бараткан автобуста дагы бир кейиштүү спектакль пайда болду. Смит менен Карлос аялдары менен бир тарапка бараткан туристтердин тобу менен автобуска отурушту.
Эки жеңүүчүнү көрүп, ачууланган калифорниялык турист: "Экеңерден уялдым. Бул маскара спектакль болду" деп билдирди. Бул эки Олимпиада медалынын жеңүүчүлөрү менен ачууланган туристтин ортосунда катуу коомдук талкууну жаратты, анткени дүйнө жүзү боюнча кулактар жагымсыз сөздөрдү уга баштады.
Канадалык журналист, Торонтодон келген Дик Беддоз, акыры талашты токтотту. Андан кийин ал да Карлос менен талашып-тартышты, ал кечээ кечинде жарыштан кийинки маектешүү убактысынын баарын текке кетирип, чогулган журналисттерге эмнени ойлоп, эмне жазуу керектиги боюнча лекцияларды өткөрдү. Балким, 20 жаштагы спортчулар өздөрүн социалдык философ катары көрсөтүүнү таштаган учур келди.
Брундадж шоуну өткөрүп жиберет
Бул жерде кечээ күнү бою чыңалуу күчөп жатканын сезүүгө болот. Смит менен Карлостун 200 метрге чуркоодо медалдар же-тише тургандыгы алдын-ала айтылган. Эки согушкер ак Америкага каршы нааразылык акциясын сахналаштыруу үчүн кандай иш-аракеттерди жасайт деген чоң суроо болду.
Америка Кошмо Штаттарынын жатаканасынын алды [ээлер] Бириккен Улуттар Уюмунун талкуусу. Джесси Оуэнс бир нече гезит кызматкерлерине лекция окуп, кара спортчулар жана алардын Авери Брундаджды жактырбаганы жөнүндө жазганга караганда жакшыраак окуялар бар экенин ырастады. Америка Кошмо Штаттарынын курама командасынын кара түстүүлөрү Брундадждан медалдарды албай турганын айтышты.
Кечээ Брундаж Акапулькодо, олимпиадалык яхталарды текшерип жатканы кабарланууда. Брундаждын Гарри Эдвардс кыймылын бир топ убакыт мурун жактаган Смит менен Карлоско бойкот жарыялаганы бир аз ирониялуу.
Бул да Брундадж тарабынан чоң ката болуп көрүндү. Ал Мехикодо калып, медалдар менен трибунага чыгып, эч кандай коркунучтан коркпой турганын көрсөтүшү керек болчу. Эгерде Смит менен Карлос Брундаждын медалдарынан баш тартышса, Эвери аларды дайыма чөнтөгүнө салып, неберелерине алып кетмек.
Смит менен Карлос чуркаганда экөө тең узун кара сокс кийип алышкан. Карлос чуркаган дүкөн, шурулар, төш белгилер жана медальондор секирип, марага карай чуркап жөнөдү.
Карлосту экинчи орунду ээлеген таланттуу австралиялык Питер Норман кийин өзү да нааразычылык билдирген адам экенин мойнуна алды. Ал Австралияда дем алыш күндөрү "Иса куткарды" деген свит көйнөк кийип машыгат.
Иш кандай жүрүп жатат, кимдир бирөө баарыбызды кеч боло электе сактап калганы жакшы.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу