Боливияда саякаттоо же жашоо сыймыгына ээ болгон ар бир адам мүмкүн
көрүнүктүү өлкөнүн, жок эле дегенде, эки нерсе бар экенин байкаган
жок эмес: аймак жана кыялдануу. Бен Дангл бул экөөнү тең тартып алат
Боливиядагы ресурстук согуштар жөнүндө анын жакында китеби. Көз карандысыз журналист катары
ал Латын Америкасында акыркы алты жылдын ичинде саякаттап жана жашап келген
Боливиядагы ар кандай прогрессивдүү журналдарга көпкө созулат. Ал
мыктылардын бири болгон "upsidedownworld" координациялоочу редактору
болуп жаткан коомдук күрөштөр жөнүндө альтернативдүү маалымат булактары
Латын Америкасында.
Элдик тарых катары берилген Дангл социалдык панораманы сүрөттөйт
түпкүлүктүү көтөрүлүштөрдөн баштап, өткөн да, азыркы да күрөшөт
испан бийлигине каршы жана кызматтын биринчи жылынын эсеби менен аяктайт
социализмге карай кыймылдын (МАС). Китеп - күрөштүн окуясы
Дангл оттун баасы деп атаган нерсенин тегерегинде: "негизги элементтерге жетүү
аман калуу — газ, суу, жер, кока, иш менен камсыз кылуу жана башка ресурстар». Ал
Боливиядагы «оттун баасынын» үстүндөгү күрөш акырында болушу керек деп ырастайт
түпкүлүктүү жана жумушчу узак тарыхынын контекстинде түшүнүүгө болот
мобилизация жана көтөрүлүш.
Биринчи главада антиимпериалисттик жана антиимпериалисттик тарыхтын кыскача баяны берилген.
Боливиядагы колониялык күрөш, ал шахтерлор кан тамырын тапкандан кийин башталган
Серро-Рикодогу дээрлик таза күмүштөн (түзмө-түз "Рич Хилл") альтипланодо
Потоси аймагы. Ошондон бери боливиялыктардын жер астындагы байлыгы бар
анын элинин көпчүлүгү үчүн эч качан байлыкка айланган эмес. Дангл эске салат
ресурстардын агымы Латын Америкасынын «ачык веналарынын» окурманы
колониялык мезгилде башталган түндүккө карай нео-
либералдык мезгил. Бир жолу мага тилектештик турунда айткан бир аял
Эль-Альтодогу суу маселеси боюнча «неолиберализм эң акыркы
тоноп кеткен элита тарабынан каржыланган бир катар саясий долбоорлордо
Боливиянын жаратылыш байлыгы. Үч жүз жыл мурун бизди испандар жөнөткөн
Потосидеги күмүш кендерине. Азыр трансулуттук корпорациялар
Эль-Альто менен Кочабамба биздин сууну уурдап, кайра бизге сатууга аракет кылышат».
Мындай жамааттык эскерүүлөр улутташтыруу боюнча азыркы чакырыктарды кабарлады
мунай, газ жана суу сыяктуу жаратылыш ресурстарын. Dangl тарыхый камсыз кылат
бул суроо-талаптын тамыры. 1952-жылдагы элдик революциядан кийин реформист
башкаруучу партия — Улуттук Революциялык Кыймыл (МНР) миллиондогон акчаларды телеген
доллар компенсация катары революция тарабынан кулатылган “калай барондоруна” төлөндү
капиталисттик империа-лизмдин, атап айтканда Боливиянын жактыруусун камсыз кылуу учун
ири донор, АКШ.
Дангл элдик катуу каршылыкты куттуктоо белгиси катары сүрөттөйт
солчулдар 15 жылдык неолиберализмден кийин кайра уюшулган. Ал мындай деп жазат
1985-жылы кызматка киришкен неолибералдык өкмөттүн биринчи приоритети
элдик тапка жетекчилик кылган согушчан шахтёрлордун профсоюздарын талкалоо болгон
Экинчи дүйнөлүк согуштан кийинки мезгил үчүн күрөш. Бул жабуу менен жетишилди
мамлекеттик шахталар жана жумушчу кучунун терттен уч белугун кыскартуу.
Башка менчиктештирүү программалары жана үнөмдөө саясаты да киргизилген
күч. Неолибералдык кайра куруунун натыйжасында алсыраган солчулдар алсыз жана бөлүнүп калган.
Уюшкан оппозициянын жоктугунан неолибералдык өкмөттөр тереңдеп кетти
кийинки жыйырма жылдын ичинде реформалар, акырындык менен анын административдик абалын жоюу
кубаттуулугу жана өндүрүштүк инфраструктурасы. Чет өлкөдөн каржыланган бейөкмөт уюмдар агылып кирди
боштукту толтуруу үчүн. Неолибералдык реформалар деп екметтун убадаларына карабастан
эркиндиктерин арттырып, турмуш децгээлин жогорулатып, экономиканы тузмек
гүлдөп, бирок, алар орточо боливиялыктарды мурункудан да начар абалда калтырышты.
Экинчи бөлүмдө Дангл согушчан шахтерлордун чокторун сүрөттөйт.
профсоюздар шахтёрлор жана алардын уй-булелеру катары елкенун бардык булуц-бурчтарына чачырап кетишкен
Чапаредеги кока өстүрүүчү аймактарга жана түнөк жайларга көчүп кетишкен
El Alto сыяктуу жашоонун жаңы жолдорун издөө. Чапареде, учун
Мисалы, мурдагы шахтерлор синдикаттарды куруу үчүн уюштуруучулук жөндөмдөрүн колдонушкан,
"жумуш циклдерин, жерди бөлүштүрүүнү уюштурган жана талаш-тартыштарды ортомчулук кылган"
ошондой эле ком-муннсттик эмгектин бригадалары жана саясий нштерге катышуу.
Бул уюштуруу структураларынын өсүшү жана жетилиши акыры
кока өстүрүүчүлөрдүн алты федерациясынын негизделиши менен аяктады
Кочабамбанын тропикасы, МАСтын саясий прекурсору. Дангл сүрөттөйт
МАС өзүнүн алгачкы күндөрүндө кантип “антиимпериалисттик”, “анти-неолибералдык” дегенди айткан
платформа «кока өндүрүүнү жана коюуну декриминалдаштырууну жактаган
газ жана мунай сыяктуу жаратылыш ресурстары мамлекеттин көзөмөлүндө».
1999-2000-жылдардагы Кочабамбадагы суу согушу, үчүнчү бөлүмдүн темасы
неолибералдык жылдарды жарган бурулуш чекит катары кеңири таанылган
гегемония жана боливиялыктарга көптөгөн маселелердин ортосунда байланыш түзүүгө жардам берди,
анын ичинде антиимпериалисттик ку-рештерге каршы кока-рат, дыйкан
агрардык реформа учун куреш, екметтун жалпы камкордугу
экономикалык саясат. Суу маселеси кененирээк комплекс үчүн катализатор болуп кызмат кылган
неолибералдык реформалар тарабынан талап кылынган төлөмгө байланыштуу элдин нааразычылыктары
Боливиянын жумушчу табы женунде, айыл-кыштак жана шаар тургундарын тегерегине бириктирип
жалпы аймактык тынчсыздануу.
Суу согушунан кийин коомдук кыймылдар эки негизги маселеге – суроо-талапка көңүл бурушкан
«негизги муктаждыктар» жана улутташтыруу саясаты аркылуу радикалдуу социалдык езгеруулер учун
жаратылыш ресурстары-2003-жылдын октябрындагы газ согуштары менен аяктаган жана
2005-жылдын май-июнь.
Дангл боливиялыктардын чыгармачылыгын жана жандуулугун көрсөтүүгө ынтызар
2005-жылы декабрда МАСты шайлоого жардам берген коомдук кыймылдар, ал ошондой эле камсыз кылат
МАС шайлоолорунун мүмкүнчүлүктөрүнө жана чектөөлөрүнө этият баа берүү
стратегиясы.
Дилемманын өзөгүн мамилелерге байланыштуу стратегиялык суроолор түзөт
коомдук кыймылдар менен саясий партиянын ортосундагы жана ал
Парламенттик каналдар аркылуу түп-тамырынан бери өзгөрүүнү ишке ашыруу мүмкүн. Dangl
Кошалык Оскар Оливера сыяктуу "мимиентисттердин" тарабында экени анык.
бамбанын Координадорасы, эгерде коомдук кыймылдар өтө тыгыз аныктаса деп коркот
Моралестин партиясы менен, "Адамдарды мобилизациялоо кыйыныраак болот ....
Эво ишке ашпай калса, коомдук кыймылдар үчүн ийгиликсиздик болот. Жетишкендиктер
алты жылдык күрөш жоголот». Оливерага окшош Дангл ишенбейт
ошондой эле билдирүү менен бирге салттуу саясий системага катышуу жөнүндө
анын МАСтын жеңишине тилектештигин билдирди.
сыяктуу «коомдук кыймыл партиясынын» алдында турган борбордук проблемалардын бири
MAS анын мыйзамдуулугу азыр жарым-жартылай анын макулдашуусунан алынган
"Оюндун эрежелерин" ойно. Парламенттик каналдар аркылуу кызматка келген
ошондуктан алардан качуу мумкун эмес. Бирок кызматка талапкерлигинде
партия радикалдуу риториканы колдонду, бирок бир кыйла байсалдуу саясий позицияларды ээледи
көчөлөрдөгү коомдук кыймылдарга караганда. Кызматка келген биринчи жылында
Администрация ошондой эле консенсус түзүү үчүн абдан этият болду
мисалга келтирилгендей, оң тараптан зордук-зомбулук реакциясын пайда кылбоо
Уюштуруу жыйыны.
Чынында эле, MAS чынында эле радикалдуу эмес, ал кээде угулат. Кайра улутташтыруу
2006-жылдын күз айларында мунай жана газ сектору негизинен кайра сүйлөшүүлөрдү түздү
мамлекет менен көп улуттуу ортосундагы мамлекеттик-жеке өнөктөштүктүн шарттарынын
корпорациялар. Дангл "Боливия учуру" деп аталган акыркы бөлүмдө сүрөттөйт.
план да радикалдуу коомдук кыймылдар тарабынан катуу сынга алынган
2003 жана 2005-жылдары көчөгө чыгып, экспроприациялоону талап кылышкан
зыяндын ордун толтуруу.
Кийинки бөлүмдө Дангл мындай деп жазат: «Ресурстарды өкмөткө киргизүү
Колдор корпоративдик башкаруунун эң сонун альтернативасынан алыс. Бирок
YPFB өкмөт башкарган газды мамлекеттик көзөмөлдөө үчүн үмүт берүүчү мисалдарды сунуштайт
өнөр жай эксплуатациялоочу, коррупциялашкан жана натыйжасыз болуу мүмкүнчүлүгүнө ээ
корпорациялар катары. Көп нерсе YPFB жетекчилигинен көз каранды болот». Чынында, бир
МАС администрациясынын алдында турган биринчи милдеттердин бири – мамлекетти кайра куруу
административдик дараметин жана андан кийин «башка типтеги мамлекетти» куруу
неолибералдык реформалардын көп жылдардан бери кыйраган жана бузулган.
Андан аркы талаш-тартыштар үчүн кооптуу суроо коомдук уюмдар
Боливияда өз көз карашын ишке ашырууга күч бар. Жетинчи бөлүмдө
Эль-Альто, Данглдын «өзүн-өзү уюштуруусу» туура таасир калтырат
бул "өзү курулган" шаарда массалар, бирок ал тынчсыздандырган тенденцияны бөлүшөт
коомдук уюштуруунун «стихиялуу» формаларын романтикалаштыруу
бар, бул анын анализинде кандайдыр бир түшүнүксүздүктөргө алып келет. Арнагандан кийин
коомдук кыймылдардын коллективди кандайча кургандыгын баяндоо учун ар турдуу барактар
край сыяктуу акыркы он жылдын ичинде баштапкы уюмдар
Эль-Альто кеңештери, ал абдан табышмактуу жыйынтыкка келет
2003-жылдын октябрындагы жана 2005-жылдын май-июнь айларындагы мобилизациялардын лидерлери жана структурасы болгон эмес.
Ал негизинен уругвайлык социолог Рауль Зибечинин интерпретациясына таянат
("мамлекеттик бийликти албай туруп дүйнөнү өзгөртүү" лагеринин партизаны)
деп жазат ким «Бирдиктуу, уюшкан структуралар болсо деп айтууга болот
болгондо, мынчалык коомдук энергия чыга алмак эмес. Ачкыч
бул басымдуу массалык мобилизация, албетте, негизги болуп саналат
коомдун ар бир тешиктерин толтурган жана ашыкча кылып койгон өзүн-өзү уюштуруу
өкүлчүлүктүн көптөгөн формалары». Альтернативалуу чечмелөө муну көрсөтүп турат
ал эми Боливиядагы коомдук кыймылдар жер-жерлерде жакшы уюштурулган
Алар системалуу түрдө мамлекетке альтернатива көрсөтө алган жок
күч. Мындай альтернатива жок болсо, МАС ошончолук реформачыл
саясий боштукту толтурду.
Суудагы согуштун кесепеттери коомдук кыймылга байланыштуу ушул сыяктуу суроолорду жаратат
стратегия жана уюштуруу. Дангл мындай дейт: «Сууну корпоративдик контролдоо
үрөй учурарлык калктын көпчүлүгү таасир эткен, бирок, Бехтел кийин
кууп чыккан, андан кийинки коомдук контроль да коп нерсе калтырды
каалаган." Бул бир жагынан көп майрамдалган өзгөчөлүгүнө байланыштуу
Координадора деп аталган коалиция, уюшулбаган түзүлүш, эң мыкты,
ишке ашыруу үчүн зарыл болгон мобилизациянын жогорку деңгээлин көтөрө алган жок
реформага болгон көз карашы менен. Коалиция акыры экиге бөлүнүп кетти
ортосундагы атаандаштык таламдарды билдирген фракциялар, мисалы, уюшулган
жумушчулар жана начар суу керектеечулер. коомдук кыймылдын лидерлери туш келди
татаал бюрократияны башкаруу милдети, бирок коомдук кыймылдар менен
алсыз жана жергиликтүү деңгээлде бөлүнгөн, эл аралык каржылоо агенттиктери жана
элита Координадора эмес, реформа үчүн шарттарды түзө алган.
алардын лидерлери чыныгы демократиялык башкарууну ойлошкон. Эгерде уюштуруу
алсыздардын куралы, уюштуруучулуктун жана лидерликтин жетишсиздиги болушу мүмкүн
алсыратуучу. Кыскасы, өкүлчүлүктүн айрым структуралары жана демократиялык
ар кандай коомдук уюмдун ичиндеги жоопкерчиликке каршы туруу зарыл
бийликтин кандайдыр бир формасы жана убактылуу коалициялар экени түшүнүксүз
Coordinadora массалык кечелерге же башка эксперименттерге альтернатива сунуштайт
Советтер, советтер же демократиялык профсоюздар сыяктуу сыналган.
Дангл көп нерсе автономиянын жөндөмдүүлүгүнөн көз каранды экенин туура байкайт
коомдук кыймылдар МАСты туура багытка түртүш үчүн. Саясий сөз менен айтканда
аналитик Хелена Агиракис, “[Моралес жеңген 54 пайыз] бул эмес.
бош чек; бул кредит». Бактыга жараша, МАС эмнеси менен айырмаланат
Мурдагы өкмөттөр Моралестин коомдук кыймылдарга чакыруусу болуп саналат
аны текшерип тургула жана анын администрациясына кээ бирлери бар нерсени коргоого жардам бергиле
«үчүнчү революция» деп аталды, ал оңчулдар тарабынан күчтөндүрүлдү
жакынкы мүмкүнчүлүк бойдон калууда.
Данглдын китеби МАСтын эң оң натыйжаларынын бири экенин эскертет
Шайлоодогу жеңиш элдин үмүтүн арттырды
Боливияда жана чет өлкөлөрдө, башка дүйнөнү түзүү деген ишенимди жаратууда
мүмкүн гана эмес, бирок зарыл. шыктандыруучу коомдук кызыкдар ар бир адам
Латын Америкасындагы кыймыл күрөшү бул китепти окушу керек.
Z
Сюзан Спронк Корнелл университетинде докторантурадан кийинки изилдөөчү болуп саналат жана өткөргөн
акыркы бир нече жыл изилдөө жана Боливияда жашап жатат.