Тереза Кармонанын уулу Хоакин Мехикодогу мамлекеттик университетте архитектура факультетинин студенти болгон, 2010-жылдын августунда, бешинчи семестрге эки күн калганда, ал өз батиринде киши колдуу болгон. "Кимдир бирөө бөтөлкөсүн сындырып, анан башын сындырып, муунтуп өлтүрүштү", - дейт Кармона. "Эч ким жоопко тартылбайт, анткени Мексиканын бийликтери менин өлкөмдөгү кылмыштарды иликтебейт."
25 жыл мурун Канкунга көчүп келген Мехико шаарынын тургуну Кармона президенттен бери Мексикада 60,000 2006ден ашуун адамдын өмүрүн алган зордук-зомбулукту токтотуу үчүн Хавьер Сицилия жетектеген «Адилеттик жана татыктуулук менен тынчтык кербени» менен сапарга чыккан. Фелипе Калдерон XNUMX-жылы декабрда кызматка киришип, баңгизатка каршы согуш жарыялаган.
Уюшкан кылмыштуулуктун болуп көрбөгөндөй өсүшүнө түрткү болгон миллиондогон долларлар жана аскердик жардам менен баңги согушу чек аранын эки тарабындагы адамдарга таасирин тийгизди.
Акын аракетти жетектейт
Мексиканын эң урматтуу жана таасирдүү акындарынын бири Сицилия эки айда бир жолу макала жазат. тартиби, Мехико шаарында жума сайын чыгуучу жаңылык журналы. Ал 2011-жылдын март айында 24 жаштагы уулу Хуан Франсиско менен бирге баңги аткезчилери тарабынан 6 киши өлтүрүлгөнүн укканда, ал абдан катуу кайгыга баткан. Башка ыр жазбайм деп ант берип, ал өзүнүн талантын баңгизаттарга каршы согуш алып келген зордук-зомбулукту токтотууга чакырганга бурган. Мексикада эки кербенди жетектегенден кийин Сицилия өзүнүн «Тынчтык кербенин» АКШга алып келди, ал жерде жылына 51 миллиард доллардан ашуун доллар баңги согушуна каршы күрөшкө кетет.
1988-жылы негизделген Global Exchange эл аралык укук коргоо уюму менен кызматташып, кербен 12-августта Калифорниянын Сан-Диего шаарынан башталып, андан соң түштүк чек арадагы шаарларды кыдырып, Чикагого Эмгек күнүнө карата келген.
Мексиканын Улуттук искусство музейинин ичинде сүйлөп жатып, Сицилия маанилүүлүгүн белгиледи: "Чикаго гангстеризмдин символу жана 20-жылдары алкоголдук ичимдиктерге тыюу салуу Америка Кошмо Штаттарына алып келген варвардык натыйжалардын белгиси".
Сицилия андан кийин президент Обаманы 1933-жылы тыюуну жокко чыгарган мыйзамга кол койгондо президент Франклин Рузвельт кылганды кылууга чакырды: “Биз Кошмо Штаттардын жарандарынан жана Барак Обаманын өкмөтүнөн президент Рузвельтти эстеп, ага жагууларын суранабыз. демократияны жана анын эркиндиктерин коргоо ишарасы, декретке, Мексиканын өкмөтү жана дүйнөнүн өкмөттөрү менен бирге, баңги заттарына каршы согушту токтотуу. Ошентип, биз биргелешип акчаны адалдаган банктарды токтотуп, чыныгы кылмыштуулукту: коррупцияны, адам сатууну жана опузалоону кыскартабыз жана биргелешип боорукердик, адилеттикти издейли. курман болгондордун үй-бүлөлөрүнө, жетимдерге, жесирлерге жана бул абсурддуу согушта биздин балдарыбыздан айрылгандарга».
Укук коргоо органдары тыюу салууга каршы (LEAP)
10-жылы өзүнүн 2013 жылдыгын белгилей турган коммерциялык эмес уюм болгон LEAP уюмунда 3,000ге жакын жазык сот адилеттигинин адистери, соттор, прокурорлор, полиция кызматкерлери, түрмө сакчылары жана шарттуу түрдө мөөнөтүнөн мурда бошотуу боюнча офицерлер бар.
Чикагонун мурдагы баңги прокурору жана LEAP уюмунун азыркы мүчөсү Жим Гиерачтын айтымында, баңги согушу жаштардын окуусун таштап, кылмыштуу топторго кошулушуна, курал алып, баңги бизнесин ким көзөмөлдөй турганы боюнча күрөшкө алып келди. "Биз эпидемияга айланган зордук-зомбулукка дуушар болобуз, бир убакта Чикагодо Аль Капоне менен болгон сыяктуу" дейт ал. «Ошентип, биз эскинин сабактарын унутуп, экинчи жолу тыюу салуудабыз. Биз баңгизат көйгөйлөрү менен гана эмес, баңги заттарына каршы согуштан улам келип чыккан күрөө маселелери менен да бүтүп калабыз».
Гиерах мындай дейт: "Биз балдарыбызга жардам берүү үчүн баңги заттарына каршы согушту баштадык, бирок чындыгында биз баңгизаттарды жеткиликтүү, коркунучтуураак кылып алдык", - дейт Гирах. "Бул көзөмөлсүз жана жөнгө салынбаган баңгизаттарды бардык жерге коюунун эң натыйжалуу жолу."
Индиана штатынын Түзөтүү департаментинин мурдагы түзөтүү кызматкери Чад Пэдджет баңгизатты жөнгө салуунун жана көзөмөлдөөнүн бирден-бир жолу базарды жер үстүнө алып чыгуу экенин айтат. 2010-жылдан бери LEAP уюмунун спикери.
Паджет жаштар кызматтары менен да иштешип, натыйжасын өз көзү менен көрдү. "Азыркы саясат жаштар үчүн коркунучтуу болду" дейт ал. «Бул аларды камап, үй-бүлөлөрдү ыдыратып жатат. Эгер алар баңгизатты мыйзамдаштырса, үй-бүлөлөр кайра чогулат, абактагы адамдар бошотулушу мүмкүн жана алар жамааттарга чоң жардам болмок жана биз тыюу салуу саясатынан кутулмакпыз ».
Начальниктин мурдагы орун басары Стивен Даунинг Лос-Анджелес полиция департаментинин баңгизаттар менен күрөшүү бөлүмүн жетектеген жана баңги заттарга каршы күрөшүү боюнча бардык операцияларды көзөмөлдөгөн Атайын иликтөөлөр бюросунун командири болгон. Азыр пенсионер, Даунинг эскерет, Никсон 1970-жылдары баңгизатка каршы согуш жарыялаганда, ал командачы болгон жана ЛАнын түштүк борборунда эки гана кичинекей банда бар болчу.
"Аларды Crips жана Bloods деп аташкан" дейт ал. «Бизде программалар бар болчу, алар коңшулук бандалар болчу, аймактык жана бизде аларды тынчтандырып, балдарды үйлөрүнө жеткирип, ювеналдык юстицияга багытталган жакшы программалар бар болчу. Андан кийин баңгизатка каршы согуш башталып, баңгизатка каршы согуш бандалардын өсүшүнө түрткү болду».
Даунинг белгилегендей, бүгүнкү күндө Америка Кошмо Штаттары боюнча 33,000 банда бар, алардын болжолдуу мүчөлөрү 1,500,000. Бүгүн, деп белгилейт ал, АКШнын Юстиция министрлиги картелдер бандалар аркылуу баңгизат трафигин басып алып, көзөмөлдөп, аларды мажбурлоочу, жыйноочу жана таратуучу катары пайдаланып жатканын билдирди.
Даунинг: «Эки жыл мурун алар Американын 250 шаарында баңги трафигин көзөмөлдөшкөн», - дейт. "Өткөн жылы DOJ Американын 1,000 шаарларында жол кыймылын көзөмөлдөгөндүгүн билдирди."
Наркотик согушуна көз каранды
Даунингдин айтымында, чыныгы көйгөй Америкада полиция картельдер жана картелдер сыяктуу эле баңгизатка каршы согушка көз каранды болуп калган. көчө бандалары. "Картелдер тыюуну токтоткусу келбейт жана көчө бандалары тыюуну токтоткусу келбейт" дейт ал. "Неге? Анткени бул аларга пайдалуу. Бирок маселе мына ушунда, анткени бул кара базар, демек, алардын талаш-тартыштарын күч менен чече алышат. Ошентип, алар зордук-зомбулук маданияты болуп саналат. Эгер сиз коомдук коопсуздукту колдосоңуз, аны полиция башчысы колдошу керек, анда бул өлкөдө тыюу салууну колдой албайсыз».
Зордук-зомбулуксуз баңги кылмышкерлери азыр федералдык түрмөдө отургандардын жарымын жана Кошмо Штаттардагы бардык камактагылардын төрттөн бир бөлүгүн түзөт, бул 10-жылдагы 1980 пайыздан аз. Даунинг 1980-жылдан бери Калифорнияда 23 түрмө курулуп, 14,000 XNUMX түрмө сакчысы жалданганын белгилейт. , жана ага тете сандагы мугалимдерди иштен бошотту.
"Өткөн жумада Лос-Анжелесте 500,000 студент демонстрацияга чыгышты, анткени алар коомдук колледждерге кире албай, сабак ала албай жатышат" дейт ал. «Абактарга бөлүнгөн бюджет 1980-жылдагы үч пайыздан бүгүнкү күндө 11.5 пайызга чейин өстү. Биздин мектептердин бюджети да ошончо суммага кыскарды, демек, бул туура эмес иш кылып жатканыбызды билдирбейби?
Баңги согушунун кесепеттерин көргөндөн кийин, Даунинг оюнан кайтты жана LEAP уюмуна кошулду, ал жерде азыр Директорлор кеңешинде иштейт. Ал Тынчтык кербенине алар Мексиканын чек арасын кесип өткөндө кошулуп, алар менен үч күн бирге болуп, андан кийин полициянын унаасына окшоп атайын боёлгон унаа менен Джорджия штатынын Атланта шаарына кайра кошулган. Даунинг кербен менен уланып, 12-сентябрда Вашингтонго келгенге чейин Кливлендге, Нью-Йоркко жана Балтиморго барды.
«Биз баңги заттарды колдонууну жактабайбыз. Биз баңгизаттарды жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жактайбыз”, - дейт Даунинг. «Биз Тынчтык кербениндебиз, анткени Хавьер Сицилиянын философиясы дал биздин философиябыз. Эгер тыюуну колдосоң, зордук-зомбулукту жана кылмыштуулукту колдойсуң».
LEAP мүчөсү Дин Беккер — АКШнын Аскер-аба күчтөрүнүн мурдагы коопсуздук полициясынын офицери жана өзөктүк куралды коргоо боюнча адис — азыр Хьюстондогу KPFT Pacifica соода түйүнүндө негизделген Drug Truth Network үчүн жумасына тогуз радиошоу чыгарат.
Беккердин айтымында, анын максаты - чоңдорго туура иш кылууга ишенишкен тыюу салынганга чейинки абалга кайтаруу. Анын айтымында, ал балдарга баңгизат сатууга батынгандардын баарын камоону жактайт, бирок чоңдорду өз үйүнүн ыйыктыгында эмне кылгысы келсе, камоо "жөн эле америкалык эмес".
Баңгизаттарга караганда көбүрөөк
Кербен ошондой эле экологиялык деградация маселелерин козгойт — кен казуу, мигранттардын укуктары жана болжолдуу 5,300 адам баңгизат согушунан улам уюшкан кылмыштуулук күчөгөндөн бери дайынсыз жоголгон. "Баңгизатка каршы согуш мексикалыктар сураган согуш эмес" дейт кербенде апасы менен бир тууганы болгон Рафаэль Трухильо.
Каджамарка анын үй-бүлөсү Мексиканын Мичоакан шаарында тынч жашоодо жашап, алтын сатып алып, сатуу менен жан бакканын айтат. Төрт жыл мурун анын эки бир тууганы Герерродон кайтып келе жаткан жолдо жоголуп кеткенде, баары өзгөрдү.
21 жаштагы Рауль Трухильо Эррера жана эки баланын атасы 27 жаштагы Хесус Сальвадор Трухильо унаасы менен жоголуп, кайра көрүнбөй калышты. Анын эки башка бир тууганы эки жыл мурун үй-бүлөлөрдү багуу үчүн акчага алтын алмаштыруу үчүн Вера Крузга барганда, алар да дайынсыз жоголушкан.
Кармона белгилегендей, бул кылмыштардын үч пайызы гана тергелет. "Ооба, бул коркунучтуу" дейт ал. "Мен зордук-зомбулук коркунучтуу экенин айткым келет, бирок жазасыз калуу да жаман."
Трухильонун айтымында, кербен Джорджия штатындагы Форт-Беннинг шаарындагы Америка мектебине (SOA) барганга чейин, ал өкмөттүн жогорку жетекчилеринин көбү ал жакта билим алышканын билген эмес. Трухильо мындай дейт: «Муну ачуу чындап эле шок болду, анткени баңгизатка байланыштуу көйгөйлөр биздин көйгөйүбүз деп ойлобогондуктан, ал тургай үстөлгө да коюлган эмес», - дейт. "Азыр биз алар биздин көйгөйүбүз экенин түшүнүп жатабыз."
US Шериктештик
Майамиде өткөн август ардагерлеринин Тынчтык үчүн конвенциясында Чарльз Гофф “Кан биздин колубузда: Мексикадагы баңгизаттарга каршы согушка АКШнын шериктештигинин бетин ачуу” аттуу семинарда зордук-зомбулуктун тарыхын түшүндүрдү.
Гофф президент Кальдерон шайлоодо 1 пайыздан азыраак "жеңип чыккандан" кийин, биринчи кылганы аскер кызматкерлеринин маянасын 40 пайызга көтөргөнүн түшүндүрдү, анткени Кальдерон баңгизатка каршы күрөш үчүн куралдуу күчтөргө муктаж экенин айтты. АКШ Мексикадан экспорттолгон дары-дармектерге жыл сайын болжол менен 6.5 миллиард доллар коротот, атүгүл АКШ өкмөтү баңги соодасына каршы согушту колдоо үчүн миллиарддаган каражат коротот.
SOA Watch 2011-жылы маалымдагандай, Зетастын туткунга алынган лидери, картелдердин эң зордукчусу Хесус Энрике Рейон Агилар Геогиянын Форт Беннинг шаарындагы SOAда машыккан Мексиканын атайын күчтөрүн тартууга жардам берген.
Ал жерде үйрөтүлгөн тактика Zetasга Мексикадагы эң коркунучтуу кылмыштуу уюм болууга жардам берген. Рейон Агилар ошондой эле, "Лос-Зетастын АКШда оперативдүү кызматкерлери бар, алар ок атуучу куралдарды жана башка куралдарды ар кандай жеткирүүчүлөрдөн, анын ичинде "АКШ өкмөтүнүн өзүнөн" сатып алышкан."
Гофф белгилегендей, Сицилиянын Балтимордогу Джонс Хопкинс университетинде сүйлөгөн сөзүндө баңги согушуна талдоо сунушталып, бул идеологиялык согуш эмес, бирок көптөгөн маданияттарда ыйык деп эсептелген нерселерге каршы жарыяланган согуш. Ал ошондой эле абактарды менчиктештирүү абактагылардын санынын барган сайын көбөйүшүн талап кылып жатканын белгиледи. Калктын чоң бөлүгү, мисалы, АКШда шайлоо укугунан ажыратылган африкалык-америкалык эркектердин 13 пайызы кылмыш үчүн камакка алынганы үчүн добуш берүү укугунан ажыратылганда, натыйжа демократияга коркунуч туудурат.
Гофф өзүнүн "Чарлинин казуусу" рубрикасында билдирди жаңылык, Мексиканын англис тилиндеги жалгыз гезити, Каравандын мүчөлөрү Конгресстин эки палатасынын мүчөлөрү менен, Адам укуктары боюнча мамлекеттик катчынын орун басары Мария Отеро менен жана Вашингтондогу ар кандай чиркөөлөрдүн лидерлери менен жолугушту.
Бул узак жол болду, бирок баңгизатка каршы согушту токтотуу үчүн күрөш уланууда.
Каджамарка Анын айтымында, алар басып өткөн бардык шаарларда курман болгондордун үй-бүлөлөрү өз окуяларын айтып беришкен жана бардык деңгээлде алар түшүнүлгөнүн сезишкен. Бир гана сөз эмес, жүрөк. Бул абдан маанилүү, дейт ал, адамдар эмне болуп жатканын сезип жана түшүнүп жатканын билүү. Трухильо мындай дейт: «Биз бардык жерлерди басып өттүк, балдарыбызга тынчтык келиши үчүн үрөндөрдү салдык», - дейт Трухильо, ал АКШдагы түрмөлөр бизнеске айланганын укканда таң калганын кошумчалайт. «Бул коркунучтуу нерсе. ”
2011-жылы Нарко News Bulletin онлайн журналынын Марта Молина менен болгон маегинде Кармона баңги согушу жөнүндө баяндаган Мексиканы коррупциясыз, ачарчылыксыз жана жаш балдарды өлтүргүчтөр жок кылууга чакырган. Анын ордуна ал чынчыл жана эффективдүү укук коргоо органдарын жана этикалык массалык маалымат каражаттарын көргүсү келет.
"Биз кимдир бирөө биздин балдарга зыян келтирет деп коркпой жашагыбыз келет" деди Кармона. «Биз көп түрдүүлүктү урматтоону жана чогуу жашоонун жаңы жана адамдык ыкмасын каалайбыз. Биз адилеттүүлүк жана татыктуулук менен тынчтыкта жашагыбыз келет”.
Z
Глория Уильямс эркин журналист жана тынчтык жана адилеттик үчүн активист. Сүрөттөр Вильямс тарабынан. Сүрөт 1: Тереза Кармона өлтүрүлгөн уулунун сүрөтү менен. Сүрөт 2: Хавьер Сицилия Обаманы жана башкаларды баңгизатка каршы согушту токтотууга чакырды. Сүрөт 3: Мурдагы баңги прокурору азыр адамдарды баңги согушун токтотууга, өлтүрүүнү токтотууга жана “балдарыбызды” сактап калууга чакырат. 4-сүрөт: Чикагодогу Кичи кыштак аркылуу жүрүш. 5-сүрөт: Баңгизатка каршы согушту токтотууга чакырган марш. Сүрөт 6: Кичи айылдагы жүрүш.