Норман Сулайман
Африкада, 17
миллион адам буга чейин СПИДден каза болгон. тегерегинде өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө
Дүйнөдө азыр ВИЧ-инфекциясы эки эсе көп. Мындай статистика көбүнчө
түшүнүксүз жана жаңылыктар сейрек учурларда токтотуунун негизги варианттарын изилдейт
өлүмгө дуушар болгон импульс.
Бирок учурунда
акыркы бир нече жумада, кээ бир негизги америкалык маалымат каражаттары тайманбастык жана баалуу кабыл алды
СПИДге каршы глобалдык күрөштү чагылдыруу боюнча кадамдар. Негизги журналисттер
орчундуу маселе боюнча кабарлоодо алдыга жылуу: Өмүрдү сактап калуучу дарыларды кантип алууга болот
аларга муктаж болгон кедейлерге?
убакыт
Журнал жакында эле 20 беттик мукабалуу окуяны чагылдырган
Африкадагы СПИД жана анын курмандыктары жөнүндө текст менен сүрөттөр. «Бизде дары жок
СПИДге каршы, — дейт түштүк африкалык дарыгер. "Көптөгөн ооруканалар аларга:" Сизде
СПИДге чалдыкты. Биз сизге жардам бере албайбыз. Үйүңө барып өл".
Ал эми
Америкалык журналистика үчүн маанилүү ачылыш болуп саналат убакыт таралган
кийинки аракеттерди жакшыртуу үчүн кенен орун калтырды. Критикалык курчтук болуп саналат
мада-ний-саясий кемчиликтерге кецул бурууда эц курч жана эц катаал
Африкадагы СПИД кырсыгына салым кошкон. Бирок Манхэттенде жайгашкан
Күнөөлүктү жакыныраак баалаган журнал анчалык катаал же ачык-айкын эмес
үй бир беттик жабуу бөлүгүндө, “СПИД коктейлдери үчүн төлөө: кимди тандоо керек
Үчүнчү Дүйнө үчүн өтмөктү көтөрөсүңбү?»
Ошону белгилеп
«Бай өлкөлөр СПИДди айландыруучу көп дары-коктейль терапиясын колдонушат
өнөкөт оору үчүн белгилүү бир өлтүргүч", деп айтылат макалада: "Бир нече жылдарга карабастан
СПИДдин жакыр өлкөлөргө болгон геноцидинин далили, буларды эч ким алып келген эмес
Карапайым африкалыктарга жете турган дарылар. Чындыгында, жасаган адамдар
дары-дармектер — Америка жана Европага таандык көп улуттуу фармацевтика
корпорациялар жана алардын үй өкмөттөрү, атап айтканда Вашингтон, катуу иштешти
учунчу дуйнеге экспортту жана кучтуу чектоо менен бааларды кармап турууга
патенттик укуктарды камсыз кылуу».
Кызыктуусу,
убакыт ал дары компанияларынын бирин атай алган жок. Бирок кабарчы Йоханна
МакГири жана журнал а
жогорку профилдүү жол. "Ушул убакка чейин аркан тартыш учурунда, - деп түшүндүрдү ал, "фарма-
цеутиялык жана батыштын екметтеру устемдук кылышты. Бирок барган сайын кедей
өлкөлөр жана СПИДдин жактоочулары тең салмактуулукту өзгөртүүнүн жолдорун издеп жатышат». Индия жана
Бразилия СПИДге каршы дары-дармектердин жалпы нускаларын жасап, аларды «терең сатууда
арзандатылган баалар».
убакыт менен
репортаж-да кенен жолду ачуучу макаланын артынан келет
жекшемби журналы New York Times, 28-январда, Тина тарабынан
Розенберг. «Жалпы дарыларды чыгарууга аракет кылган өлкөлөр бар
фармацевтикалык компаниялардын алсыз кысымы астында калган жана
Вашингтон", - деп жазган ал. Узун макалада келтирилген фирмалардын арасында
Glaxo Wellcome, Bristol-Myers Squibb, Merck жана Pfizer.
Розенберг алды
Бразилиянын ийгиликтүү инновацияларына терең кароо. "1997-жылдан бери", ал
деп билдирди, «Бразилияда медициналык жактан СПИДге чалдыккан дээрлик ар бир бейтап
көрсөтүлгөн, бекер, бай америкалыктарды кармап турган ошол эле үч эселенген коктейлдерди алат
дени сак. (Батыш Европада СПИДди дарылоого муктаж болгон эч ким аны четке какпайт
наркынын айынан. Бул кээ бир Америка штаттарында туура, бирок бардыгында эмес.) Бразилия
Эмне үчүн жакыр өлкөлөр СПИДди дарылай алышпайт деген шылтоолордун баарын жок кылды».
The жолу
макаласында мындай деп баса белгиленген: «Коомдук саламаттыкты сактоо кызматынын солку-солку негизи женунде,
Бразилия СПИД клиникаларынын жакшы башкарылган тармагын курду…. Бразилиялык СПИД менен ооругандар
оорулуулар сыяктуу эле өз убагында дары иче аларын далилдешти
Америка Кошмо Штаттары." Бразилиянын программасы "СПИДден өлүмдүн санын эки эсе кыскартты,
жүз миңдеген жаңы ооруканага жаткыруулардын алдын алып, жугуштуу ооруларды кыскартты
чен, эпидемияны турукташтырууга жана жалпы абалын жакшыртууга жардам берди
Бразилиядагы коомдук саламаттыкты сактоо».
Үмүттөнөм,
биз ачык-айкын тергөөгө карай учурдагы тенденциянын уландысын көрөбүз
эбегейсиз кирешелүү дары-дармек өнөр жайынын дүйнөлүк жетүүсү жөнүндө отчет.
Мындай журналистиканын ар бир көрүнүктүү мисалы негиз түзүүгө жардам берет
башкалар. Декабрдын аягында биринчи бетинде Washington Post
«Өлүм күзөтү: СПИД, баңги заттар жана Африка» деген жакшы макалалардын сериясын көрсөттү.
дары-дармек компаниялары кандайча эбегейсиз киреше тапканын кылдат текшерүүнү камтыган
СПИДге өтө зарыл болгон дары-дармек менен камсыздоо аракеттерине бөгөт коюу менен бирге
жапа чеккендер.
Параллель
журналисттер үчүн көйгөй кененирээк контекстти көрсөтүү болуп саналат. Мисалы: качан
убакыт менен сойкулуктун олуттуу себеби катары айтылган капкак окуя,
"Бадал кыштактарындагы көптөгөн аялдар кошумча акчага муктаж, көбүнчө мектепке төлөш үчүн
алымдар," журнал миллиондогон африкалык адамдардын эмне үчүн болгонун түшүндүргөн жок
билим алуу үчүн окуу акысын төлөөгө милдеттүү. Негизги чындык көп жылдар бою,
1980-жылдардын аягында Дүйнөлүк банк сыяктуу күчтүү кредиттик мекемелер пайда болгон
Африка өлкөлөрү мектептер жана ден соолук үчүн колдонуучу төлөмдөрдү талап кылышын талап кылышты
клиникалар — пайдасына «эркин рынокту» киргизүүгө түрткөн бардык бөлүгү
Батыштын кредиторлору жана инвесторлору.
Эгерде жаңы доор
Глобалдык СПИД кризиси тууралуу репортаж бул жерде, журналисттер иликтейт
тереңирээк суроолор жана жооптор. Z
Норман
Сулайман синдикативдүү баяндамачы. Анын акыркы китеби The Habits of
Абдан алдамчы медиа.