Март жана апрель айларында улуттук Sierra Club мүчөлүгү 20 пайыздык айырма менен добуш берген
кыскартууга чакырган Клуб саясатын кабыл алган добуш берүү демилгесине каршы
АКШ иммиграциясында. Шайлоо бюллетендерин жөнөткөн 78,069 60.1 мүчөнүн XNUMX пайызы
Көпчүлүк Клубдун узак мөөнөттүү позициясын сактап калуу үчүн добуш берди
АКШнын иммиграция деңгээли боюнча "нейтралитет". Бул маанилүү болду
күрөшкөн Сьерра клубунун ичиндеги социалдык жана экологиялык адилеттүүлүк активисттеринин жеңиши
Клубдун сыртында жайгашкан расисттик, иммигранттарга каршы лоббиге каршы катуу
шайлоого таасир этүү үчүн миңдеген доллар сарптады.Бирок, бул жеңишке карабастан, иммиграция маселеси буга чейин жеткен
өлкөнүн эң эски жана эң ири экологиялык уюмунун алкагында
оң канат адамдардын коркуу сезимин пайдаланган эффективдүү
«Калк кризиси». Ал ошондой эле негизги талкуунун деңгээлин ачып берет
курчап турган чөйрөнүн бузулушунун негизги себептери жылдар бою төмөндөдү.
Калк проблемасы
Экологдорду жана социалдык адилеттүүлүк активисттерин бириктирүү үчүн иштеген уюмдардын бири
Саясий экология тобу (PEG) Сан-Францискодо жайгашкан. Дагы бири тамак-аш институту
жана Өнүгүү саясаты, Оклендде биринчи азык-түлүк деп да аталат. Бул эки уюмда тең бар
жакшы документтештирилген изилдөө жана талдоо "калктын" артында мифтерди ашкерелеген
кризис» жана курчап турган чөйрөнүн бузулушунун негизги себептерин ачып көрсөтүү — себептер, алар
адамдарга жана айлана-чөйрөгө караганда пайданы жактырган коомдук институттарда жатат.Бүгүнкү күндө көпчүлүк экологдор пайда алууну көздөгөн корпорациялар жана
Өкмөттүн саясаты экологиялык кризисте чечүүчү роль ойнойт, алардын көбү дагы эле сакталып турат
Калктын өсүшү экологиянын түздөн-түз себеби болбосо да, өтө жөнөкөйлөштүрүлгөн түшүнүктөр
деградация, ошентсе да негизги экологиялык коркунуч болуп саналат. жылы жарыялангандан бери
Пол Эрлихтин 1968-жыл Популяция бомбасы, бул түшүнүк акырындык менен көбөйдү
популярдуулугу. Качып кеткен калктын сүрөтү "жарылуудан" ашат
жердин «көтөрүмдүүлүгү» жана экологиялык кыйроого алып келүүчү а
белгилүү бир драмалык жагымдуу, бирок натыйжалуу стратегияларды калыптандырууга аз кошумчалайт
экологиялык туруктуулук. Ал ошондой эле расисттик, иммигранттарга каршы маанайды козгоо үчүн көп нерсе кылат.Дебат дээрлик адамдардын абсолюттук санына көңүл буруп, көңүл бурбайт
ар кандай социалдык институттардын жана класстардын айлана-чөйрөгө ар кандай таасирлери. Диаграммалар жана
популяциянын "контролдон тышкаркы" өсүшүн чагылдырган графиктер изилдөө анализин алмаштырат
так кайсы адамдар, кайда, айлана-чөйрөгө кандай таасир этет. таасири а
иммигрант үй-бүлө, мисалы, бир бөлмөлүү батирде жашаган жана массалык транзит менен
менен жалгыз үй-бүлөдө жашаган бай үй-бүлөгө салыштырмалуу кубарып турат
бассейн жана эки унаа. "Орточо швейцариялык", - дейт мурунку Вальден Белло
Food First компаниясынын директору: «Айлана-чөйрөгө уулуу калдыктар 2,000 эсе көп төгүлөт
орточо Сахалиан дыйканы." АКШда дүйнөдөгү фермерлердин 5 пайызы жашайт
калк дүйнөдөгү ресурстардын 30 пайызын керектейт, ал эми эң байлары 1.1
байлыктын 64 пайызын жеген планетадагы миллиард адам жана эң жакырлар 1.1
миллиард болгону 2 пайызды түзөт, буга жалпы калкты күнөөлөөнүн мааниси жок
бүгүнкү экологиялык кризис.Байлар кедейлерге караганда алда канча көп ресурстарды керектегенине карабастан, ошондой
керектөөчүлөр эмес, өндүрүүчүлөр жана алар турган коомдук институттар
айлана-чөйрөнүн бузулушунун басымдуу көпчүлүгүн түзөт. Көпчүлүк
керектөөчүлөр өнөр жай өндүрүшү жана керектөө чечимдерине аз контролдукту, жана
енер жай ендурушунун жана керектеенун кепчулугу женундегу чечимдерди аз эске алуу менен кабыл алынат
калктын деңгээли. Мисалы, армия өлкөнүн эң чоң сингл
булгоочу болуп саналат жана бул жашоодо жашаган адамдардын санына карабастан жасайт. АКШ
трансулуттук корпорациялар өлкөлөрдө керектөөнү көбөйтүү үчүн агрессивдүү маркетинг жүргүзүүдө
Мексика жана Кытай сыяктуу, калкы көп, бирок салттуу түрдө аз болгон
жан башына керектөөчүлөр. PEG уюштуруу кеңешинин мүчөсү Сантос Гомес айткандай,
"Керектөө абсолюттук эмес, маркетинг функциясы катары алда канча кеңири өзгөрөт
адамдардын саны, ал тургай жеке керектөөчүлөрдүн тандоосу." Эгер кимдир бирөө ишенсе гана
сунуш жөн гана суроо-талапты (анын ичинде өзөктүк кубатка болгон суроо-талапты) толтуруучу laissez-faire түшүнүгү
курал, биз болжолдойбуз, жана 500 колдонуудан кийин бузулууга арналган жооп берүүчү машиналар) бир болушу мүмкүн
өнөр жай өндүрүшүнүн натыйжасында айлана-чөйрөнүн бузулушу үчүн керектөөчүлөрдү күнөөлөшөт.Жада калса жерди өздөштүрүү калктын санынын өсүшүнө анча деле тиешеси жок. Шаардын чет жакаларында жайгашкан
Негизги айыл чарба жерлерин жана жапайы жаныбарлардын жашоо чөйрөсүн жеп алган АКШ тарабынан пландаштырылып жана курулат
иштеп чыгуучулар пайда үчүн жана караганда алты эсе тез өсүп жатат
калк. Калктын жыштыгы да айлана-чөйрөгө эч кандай таасирин тийгизбейт. Голландия үчүн
Мисалы, 4,500 адамы менен дүйнөдөгү эң жыш жайгашкан өлкөлөрдүн бири
1,000 гектарга. Ал ошондой эле экологиялык жактан күчтүүлөрдүн бири болуп саналат, 10 пайызын арнайт
жерди экологиялык жактан коргоого. Муну Бразилия менен салыштырып көрүңүз, 170 кишиге 1,000 гана адам туура келет
гектарды жана тропикалык токойлорду жок кылуунун болуп көрбөгөндөй ылдамдыгы жана бул айкын болуп калды
Корпоративдик жана мамлекеттик саясат, калктын жыштыгы эмес, айлана-чөйрөнү түзөт
деградация. АКШда көптөгөн экологдор чындыгында көбүрөөк талап кылууда
жакшыртылган массалык транзит менен калктын жыштыгы, ошентип шаар четиндеги жайылып кетүүнү жана муктаждыкты азайтат
автоунаалар үчүн.Калктын жогору болушу көбүрөөк суроо-талапка барабар деген түшүнүк жана бул жеке адам
керектөөчүнүн тандоосу өндүрүштү күйгүзөт, бул аргументтердин негизинде жаткан негизги божомолдор
калктын өсүшүнө каршы экологдор. Дик Шнайдер, мисалы, калк
Сиерра клубунун Сан-Франциско бөлүмүнүн комитетинин теңтөрагасы жана колдоочусу
жеңилген иммиграцияга каршы демилге экологиялык кризисти чечүүнүн жолун айтат
калктын есушун кыскартуу менен — «ыктыярдуу жашоо образын кабыл алууда
жөнөкөйлүк, ал иммигранттардын көбү андай эмес деп эсептеген жеке философия
бөлүшүү. "Көпчүлүк адамдар мындай жол менен агартышкан эмес" деди ал мага жакында эле
телефон менен интервью, «алар жөн эле заводго иштешет жана бул жөнүндө ойлонушпайт
Стереотиптик расалык жана класстык божомолдордон тышкары, бул көз карашты да камтыйт
ашыкча өндүрүш деген жалган жана өтө жөнөкөйлөштүрүлгөн божомол — жана ошентип
булгануу — керектөөчүлөрдүн суроо-талабынын натыйжалары.Бул экологиялык жана социалдык жактан жоопкерчиликтүүрөөк тандоо дегенди билдирбейт
жашоо образы маанилүү эмес, бирок ошол гана керектөөчүлөрдүн тандоосу жашоого азыраак таасир этет
айлана-чөйрөгө чындап таасирин тийгизген өндүрүш чечимдери жана коомчулукка тиешелүү
аз контроль. Чынында, көптөгөн корпоративдик иш-аракеттер коомчулукту олуттуу чектейт
туруктуу жашоо образын тандоо мүмкүнчүлүгү. Маселен, 1930-1940-жылдары
General Motors, Firestone жана Standard Oil (азыркы Chevron) сатып алып, демонтаждашкан.
суроо-талапты гарантиялоо үчүн Лос-Анжелес жана башка 100 шаарларда электр троллейбус системасы
алардын продуктылары үчүн. Европадагы темир жол системасы менен салыштырганда, биздин автомагистрал интенсивдуу
транспорт системасы аны канчалык күчтүү корпоративдик чечимдерди кабыл алгандыгынын бир мисалы болуп саналат
көп адамдар үчүн "жөнөкөй жашоо" кыйын.Жогорудагы мисалдар кирешеге негизделген системада азыраак экенин көрсөтүү үчүн арналган
адамдар эч кандай жол менен азыраак экологиялык таасирин камсыздандырат. Ошо сыяктуу эле, эч кандай жол менен көбүрөөк адамдар
көбүрөөк таасирин билдирет. Бул адамдардын санын эске алуу керек дегенди билдирбейт
толугу менен, тескерисинче, калктын көп болушу менен байланышкан көйгөйлөр болушу керек
капиталисттик дүйнөлүк экономиканын контекстинде каралат.
Калк жана ааламдашуу
Калктын ашыкча көбөйүшү, экологиянын бузулушу жана социалдык адилетсиздик – мунун бардыгынын натыйжасы
бардык чыгымдар менен пайданы көбөйтүүгө умтулган ошол эле дүйнөлүк экономикалык система. Жергиликтүү катары
Үчүнчү дүйнөдөгү экономикалар кирешеге багытталган, экспортко багытталган экономикалар менен алмаштырылат
тармактар — негизинен «структуралык оңдоо» программаларынын натыйжасы
Дүйнөлүк банк жана ЭВФ бай инвесторлорго пайда көрүү үчүн - жакырчылык жана теңсиздик
жогорулатуу. Бул жакыр үй-бүлөлөр көп балалуу болгондуктан төрөттүн жогорулашына алып келет
киреше алуу жана алардын карыганда экономикалык коопсуздугун камсыз кылуу максатында. Белло белгилегендей
«Жакырчылыктын ортосундагы теңсиздик жогорку деңгээлге эң жакшы шарттарды түзөт
репродуктивдүү көрсөткүчтөр, жашоо деңгээлинин жогорулашы эң жакшы кепилдик болуп саналат
өлкөлөр төрөттүн төмөндөшүнө демографиялык өтүүнү баштан өткөрүшөт».Буга Шри-Ланка мисал боло алат. Экинчи дүйнөлүк согуш аяктагандан бери Шри-Ланканын өкмөтү
бекер жана субсидияланган азык-түлүк программаларын колдоо аркылуу жакырчылыкты жоюуга умтулган, жогору
билим деңгээли, жана аялдар үчүн көбүрөөк иш менен камсыз кылуу мүмкүнчүлүктөрү. Бул чектелген социалдык
жыргалчылык саясаты таасирдуу натыйжаларды берди. 1960—1985-жылдарда Шри-Ланканын
төрөттүн деңгээли укмуштуудай 40 пайызга төмөндөдү, бул укмуштуудай көрүнүш менен коштолгон
ымыркайлардын өлүмүнүн көрсөткүчүнүн төмөндөшү 27 тирүү төрөлгөнгө 1,000 өлүмгө чейин.Индиянын Керала штаты дагы бир мисал. Шри-Ланка сыяктуу Кераланын түшүмдүүлүгү
көрсөткүчү 40 жана 1960-жылдардын аралыгында дээрлик 1985 пайызга төмөндөгөн жана андан мурунку ондогон жылдар ичинде
Өкмөт социалдык жактан камсыз кылуу боюнча бир катар программаларды ишке ашырды, бул олуттуу жогорулады
коомдун жакыр катмарларынын турмуш децгээли. «Адилет баада» дүкөндөр орнотулган
күрүчтүн жана башка керектүү нерселердин баасын жакырларга жете тургандай кылып кармап туруу. Көбөйдү
калктын саламаттыгын сактоого, начар райондордо поликлиникаларды курууга жана жер реформасына жумшалган чыгымдар
Ижарачылыкты жоюунун баары жакыр үй-бүлөлөрдүн экономикалык коопсуздугун бир топ жакшыртты. Жогорку
аялдарга билим берүү, ошондой эле тукум улоо боюнча көбүрөөк көзөмөлгө алып келди. Белло билдиргендей,
"Кераладагы аялдардын сабаттуулугу Индиядагыдан эки жарым эсе көп.
Бул факторлордун баары Кералада төрөттүн кескин төмөндөшүнө салым кошкон
курстары.Ал тургай, Кытайдын төмөн төрөлүү көрсөткүчтөрү 1980-жылга чейинки системанын учурунда жетишилген
негизги товарларга жана кызмат көрсөтүүлөргө болжол менен бирдей жетүү кепилденген. Себепти артка кайтаруу
дракондук калкты контролдоо чараларынын жактоочулары тарабынан өнүккөн байланыш, Солон
Барраклоу мындай дейт: «Кытайдын бир бала программасы жер болсо эч нерсеге жетмек эмес
реформа, билим берүү, саламаттыкты сактоо кызматтары жана басымдуу көпчүлүгү үчүн салыштырмалуу азык-түлүк коопсуздугу
калк биринчи орунда эмес болчу." Жана Белло: "Бул радикалдуу ачылыш болду
жерге жана тамак-ашка жетүү, ошондой эле карылык коопсуздугун камсыз кылуу, бул мүмкүнчүлүк берген
Кытай эли өкмөттүн үй-бүлөнү пландаштыруу программасына оң жооп кайтарууга жана
азыраак балдарды тандаңыз." Кытайдагы төрөттүн көрсөткүчү сыяктуу ийгиликтер кыска убакытка созулган
1980-жылдан бери көтөрүлгөн, масштабдуу экономикалык реформалар айыл чарбасын менчиктештирип алгандан кийин жана анын чоң бөлүгү
өнөр жай өндүрүшү. Бул приватташтыруулар көптөрдүн эрозиясы менен коштолду
социалдык жактан камсыз кылуу программалары жана кирешелердин теңсиздигин кеңейтүү. Фрэнсис Мур Лаппе жана
Рэйчел Шурман төрөттүн өсүшүн бул реформалардын түздөн-түз натыйжасы катары түшүндүрөт:
"Өз үй-бүлөлүк ресурстарына баш ийип, көптөгөн кытайлар дагы эле бар экенин көрүшөт
балдарга, айрыкча, балдарга, жоголгон коомчулуктун ордуна пайдалуу
коргоо жана жаңы экономикалык системадан максималдуу пайда алуунун каражаты катары».Ашыкча калктын көп болушу себеп эмес, ал ошол эле корпоративдик симптом болуп саналат жана
экологиянын бузулушуна жана социалдык адилетсиздикке алып келген өкмөттүн саясаты. The
чечимдер, ошондуктан, мажбурлоо сыяктуу мажбурлоочу калкты көзөмөлдөө чаралары эмес
чек араларды стерилизациялоо же милитаризациялоо, тескерисинче, радикалдуу трансформация
дүйнөлүк экономикалык система. Негизги деңгээлде бул иштердин көбү аткарылып жатат, бирок
дагы көп нерселер болушу керек.
Жек көрүүнүн жашылдандыруу
Экологиялык кыймылдын ичиндеги иммиграцияга байланыштуу талаш-тартыштар көп
расисттик, оңчул уюмдар адамдардын түшүнүктүү коркуу сезимин пайдалануу
экологиялык бузулуу. Мелани Окамото, PEG өнөктүгүнүн уюштуруучусу, байкоо жүргүзүп жатат
калыптанып келе жаткан иммигранттарга каршы, псевдоэкологиялык топтордун көбөйүшү
жылдар бою. Окамото айтымында, бул расисттик уюмдар, экология менен көптөгөн
аты-жөнү жана ак үстөмдүк байланыштары, "жөнүндө коңгуроо кагып келет
калктын өсүшү, атап айтканда, иммигранттардын саны негизги коркунуч болуп саналат
айлана-чөйрө." Алар иммигранттарга каршы күн тартибин алдыга жылдыруу үчүн
сыяктуу негизги уюмдарды кошкондо, экологиялык кыймылды катуу лоббирлөө
Sierra Club.Мындай топтордун бири, Американын иммиграция реформасы боюнча федерация лидери болгон
187-сунуш үчүн кампания. Алардын негиздөөчү президенти жана учурдагы директорлор кеңешинин мүчөсү Джон
Тантон, эки тилге каршы, АКШнын англисче тобун жетектейт жана атайын бутага алган
Сиерра клубу иммигранттарга каршы билдирүү үчүн. 1986-жылы басылган мемодо Сан-Хосе
Меркурий Маалымат Тантон мындай деп жазат: "Актар өздөрүнүн күчүн жана алардын үстүнөн көзөмөлдү көрүп жаткандай
жашоосу начарлап баратат, алар жөн эле түнгө тынч кетеби? Же болобу
жарылуу?" Ал ошондой эле: "Сьерра клубу иммиграцияга тийгиси келбеши мүмкүн
маселе, бирок иммиграция маселеси Сьерра клубуна тиет." Дагы бир топ
Ташуу кубаттуулугу тармагы (CCN). Экологиялык көйгөйлөр менен бирге,
CCN чыгымдар боюнча өтө так эмес жана азыр дискредитацияланган Хаддл изилдөөсүнө демөөрчү болду
Калифорниянын 187 сунушун рационалдаштыруу үчүн колдонулган иммиграция. Алардын 1996-ж.
брифинг китебинде иммиграцияга каршы аргументтердин 200 беттик бөлүмү камтылган
ак, англо-саксон маданиятынын артыкчылыгына ачык ишенүү. "Албетте бар
Батыш цивилизациясы үчүн эч кандай себеп жок
деспотизмге, ырым-жырымдарга, трайбализмге жана фанатизмге негизделген», - дешет.
Бул жагынан афроцентристтер өзгөчө абсурд. Батышка бул боюнча лекциялардын кереги жок
ошол «күн адамдардын» жогорку сапаттары... өздөрүн жөндөмсүз көрсөткөн
демократияны иштетет».Үчүнчү уюм, Калк-Айлана-чөйрө балансы (PEB) массалык кат жөнөттү
1998-жылдын январь айы окурмандарды Сиерра клубун лоббирөөгө чакырып, атүгүл бул боюнча көрсөтмөлөрдү берген
иммигранттарга каршы позицияга добуш топтоо үчүн клубга кантип кошулуу керек. Алардын
алардын консультациялык кеңешинин ардактуу төрагасы жана мүчөсү Гарретт Хардин аттуу биолог, а
Америкалык евгеника коомунун мурдагы вице-президенти, ошондой эле федерациянын башкармасынын мүчөсү
Американын иммиграция реформасы үчүн. In Omni журналы Hardin мындай деп билдирди:
«Андан көрө акылдуу адамдарды өстүрүүгө көмөктөшсө жакшы болмок
азыраак акылдуу." Ал ошондой эле кедей-кембагалдарга тамак-аш жардам жөнөтүүгө каршы, анткени алардын
сандар планетанын "көтөрүмдүүлүгүн" начарлатууда жана The
Angeles Times Ал мындай дейт: «Адамдар кызгылтым көз карашта жаңылып жатышат
мультикультурализм. Югославияны карагыла — бул тиранияга жана социалдык башаламандыкка алып барат." PEB
ошондой эле Сан-Диегодогу антимексикалык топ менен байланышта болгон, "Граждандардын үнү бирге,"
Анын веб-сайтында "Мексикандар басып алгандан кийин, алар тепкилешет
Экологдордон баш тартып, Калифорнияны таштандыга айландыргыла." PEB чакырды
бул топ «Американын калкын турукташтыруу конференциясына», анда
катышуучулар экологиялык аргументтерди колдонуу менен иммиграцияга кол салууну үйрөнүштү.Калифорниялык калкты турукташтыруу үчүн төртүнчү уюм (CAPS) иштеген
оригиналдуу Sierra Club демилгеси диск, кол чогултуу. CAPS программасын колдойт
көбөйтүүнү талап кылган Американын калкын турукташтыруу боюнча альянс (ASAP).
депортациялоо, 14-түзөтүүнү жокко чыгаруу жана төрөлгөн балдарга жарандык берүү
документи жок ата-энелер. Евгенист Гаррет Харретт алардын консультациялык кеңешинде.Бул псевдо-экологиялык уюмдардын расисттик негиздери баса белгиленет
алардын кепчулугу жана алардын башкармасынын мучелеру пионер фондусунан акча алгандыгы,
тарабынан сүрөттөлгөн San Francisco Chronicle катары "Нью-Йорк
актардын генетикалык артыкчылыгын далилдөө үчүн изилдөөлөрдү каржылаган уюм
расасы" жана тарабынан London Sunday Telegraph «неонацисттик уюм катары
Америка саясатында ашынган оңчулдар менен тыгыз интеграцияланган." Пионер фонду болгон
1937-жылы Уиклиф Дрейпер тарабынан түзүлгөн "текстиль миллионер, ал жөнөтүүнү жактаган.
каралар кайра Африкага" (Discovery Journal, 7/9/94) жана Гарри Лафлин, а
"евгениканын жактоочусу [ким] үчүн Гейдельберг университетинин ардактуу даражасын алган
анын нацисттик евгеникага жана «расалык гигиенага» кошкон салымы» (Irish Times,
23-май, 1994). 1982-жылдан бери Пионердик фонд бир миллион доллардан ашык каражат берди
Американын иммиграция реформасы боюнча федерация жана башка анти-иммигрант уюмдар.Sierra Club шайлоо алдында жаңы топ колдоо үчүн түзүлгөн
АКШнын калкын турукташтыруу үчүн өздөрүн Сиерран деп атаган иммигранттарга каршы демилге
(SUSPS). Январь айында алар Сиерра клубунун бардык мүчөлүгүнө массалык кат жөнөтүштү
500,000 XNUMX адам. Шайлоого таасир эте тургандай көрүнгөн ресурстары бар, алар азырынча жок
алардын бюджетин же каржылоо булактарын ачып. SUSPS 1965-жылга чейинки иммиграцияга кайтып келүүнү жактайт
1924-жылдагы ачык расисттик иммиграция актысы тарабынан белгиленген деңгээлдер
иммигранттардын көбү Түндүк жана Батыш Европадан болушун камсыз кылуу үчүн этникалык квоталар.SUSPS менен расисттик укуктун ортосундагы так байланыш белгисиз, бирок алардын январь
SUSPS почтасында Бен Цукермандын "Бюллетень демилгеси" деген макаласы бар
жана Гуманитардык тынчсыздануулар" деген макаласы алардын иммигранттарга каршы маанайын ачып берет
позиция. Макалада экологиялык проблема болбосо да а
Сиеррандыктар иммиграцияга "гуманитардык" себептерден улам каршы чыгышы керек.
Аз камсыз болгон америкалыктарды иммигранттарга каршы коюу, деп жазат Цукерман, "биринчи ойлонгула"
массалык иммиграциянын Америка Кошмо Штаттарындагы адамдарга тийгизген таасири... Начар
Америкалыктар жана түстүү адамдар алардын жашоосуна терс таасирин тийгизерин түшүнүшөт
жумуш орундарына атаандаштыктын күчөшүнөн улам эмгек акынын төмөндөө басымы, дислокация
салттуу конуштардан келген жашоочулар, мектептердин түйшүгү массанын
Англис тилин билбеген балдар, өкмөт тарабынан көрсөтүлүүчү башка кызматтар үчүн сынак
жаңы келгендердин саны көбөйүүдө жана башкалар... Сиерра клубу көңүл бурбай коюуну чечти
аз камсыз болгон америкалыктар иммигранттардын пайдасына, алардын көбү кемчиликсиз эмес
Баары." Жана эгер окурман Цукермандын чын жүрөктөн тынчсыздануусун ойлосо
жакырлар америкалыктарга гана тарайт, ал чек араларды жабуу эмне үчүн жакырларга жардам берет деп айтып берет
башка өлкөлөрдө да адамдар: "Бул жерде тамактанууга дагы көптөгөн ооздор дегенди билдириши мүмкүн
АКШ дүйнөдөгү ачкаларга азык-түлүк экспорттой албайт "деди ал толугу менен
ар дайым азык-тулукту белуштурууну аныктаган экономикалык жана саясий факторлорду этибарга албастан
жана рельеф.Ал дагы бир топ тымызын, бирок бирдей карабаган аргументте мындай деп жазат: "АКШ
буга чейин башка элдерге караганда глобалдык экологиялык таасирлерге көбүрөөк салым кошот жана
АКШнын калкы канчалык көп болсо, биз ошончолук кыйроолорду жаратабыз...АКШдагы калктын санынын өсүшү керек
алып баруучу абдан көп улуттуу экономикалык күчтөрдү бекемдейт, анткени чечилет
Чет өлкөдө экологиянын бузулушу." Калктын өсүшү кантип "күчөтөт"
көп улуттуу корпорацияларды ал түшүндүрбөйт, бирок калемдин соккусу менен жеңилдейт
алардын социалдык жана экологиялык кыйратуучу аракеттери үчүн жоопкерчилик тартат
өнүгүп келе жаткан дүйнө, анын ордуна ошол иш-аракеттерден башпаанек издеген адамдарды күнөөлөп.Ошол эле почтада Дик Шнайдер иммигранттарды тымызын айыптап, ушундай жүйө келтирет.
айлана-чөйрөнүн бузулушу үчүн. «Көптөгөн иммигранттар, - дейт ал, - башка жакка көчүп жатышат
үйүндө экологиянын бузулушуна байланыштуу өз жеринен [анын натыйжасында]
америкалыктар чет элдик ресурстарга жогорку суроо-талап. Себеби АКШнын суроо-талаптары өсүүдө
Калктын көбөйүшү, бул өзү чет өлкөлөрдө экологияны көбүрөөк бузууга алып келет
Бул дагы көп адамдарды өз мекенин таштап кетүүгө мажбурлайт, алардын айрымдары бул жакка көчүп кетишет."
Бул "кыйратуучу пикирди" токтотуунун жалгыз жолу, - дейт Шнайдер
«АКШнын калкынын есушун токтотуу».Американын керектөө талабы көп улуттуу корпорациялардын жумушка орношуусуна себеп болот деген аргумент
айлана-чөйрөгө зыян келтирүүчү иш-аракеттер чет өлкөдө, же бул маселе боюнча өз үйүндө
ачыктан-ачык жалган, бирок капиталисттик аргументтин жөнөкөй көрүнгөн логикасы
жөн гана суроо-талапты толтурат, көптөгөн негизги агымдардын элестетүүсүнө бекем ээ
Пластик идиш үчүн өздөрүн күнөөлөгөн экологдор балмуздактары менен келишет
аны чыгарган корпорацияга жана бизди кулпулап турган макро-экономикалык системага караганда
ашык чыгаруунун жана ашыкча керектеенун түбөлүктүү циклине.Иммигранттарга каршы укук тарабынан колдонулган дагы бир коркунучтуу тактика - бул алардын аракети
экологдорду социалдык адилеттиктин активисттеринен бөлүү. Туура эмес аталышты карап көрөлү
Улуттук Чөптүн Альянсы (NGA), иммигранттарга каршы уюм өкүлдүк кылат
өлкө боюнча 40тан ашык "иммиграцияны реформалоочу топтор". Жазгы макалада ЖМА башкармасы
мүчөсү Гари Иордан Сьерра клубунун башкармалыгын "эсептелген кутум" деп айыптады
алардын Улуттук Калк комитетин «тыштан келгендер менен жыйноо
иммиграцияны жактаган/социалдык адилеттүүлүк кликасы." Ал улантат, "акыркы жылдарда
иммигранттар, феминисттик, гендердик/бендердик жана жумушчунун укуктары таң калыштуу түрдө негизги максаттарга айланды.
Клуб… курчап турган чөйрөнү коргоо маселелерин жокко чыгарат." Ал ошондой эле PEGди сынга алып, чакырды
алардын иммигранттарга каршы позициясын сынга алуусу «далилсиз айыптоолор аралашты
оор дозалары менен «социалдык адилеттүүлүк» деген сөз менен,» деген сөздөр менен «социалдык
адилеттүүлүк" тырмакчага алынган.Бул аракеттер кандайдыр бир таасирге ээ болушу мүмкүн, бирок көпчүлүк негизги экологиялык
уюмдар иммигранттарга каршы аргументти сатып алышпайт. «Жүздөгөндөрдүн ичинен
айлана-чөйрөнү коргоо уюмдары бул топтор тарабынан көп жылдар бою лоббирленген", - дейт Брэд
Эриксон, PEG координатору, "Бир гана Wilderness коому расмий түрдө кол койду.
иммигранттарга каршы позицияга." Сьерра клубунун ичиндеги акыркы жеңиш жакшы
экологдор менен социалдык адилеттиктин активисттеринин ортосундагы альянс сакталып калгандыгын белгилейт
күчтүү. Бирок, биздин негизги экологиялык маалымдуулугубуз айкыныраак багытталганга чейин
чындап жооптуу болгон корпорациялар жана пайдага негизделген экономикалык системалар
курчап турган чөйрөнүн бузулушуна карабастан, расисттик укуктар дагы эле адамдардын укуктарын эксплуатациялай алышат
иммигранттарга каршы күн тартибин улантуу үчүн "калк кризисинен" коркушат.
Эмануэль Сфериос Калифорниянын Беркли шаарында жашаган социалдык адилеттиктин активисти. Көбүрөөк маалымат үчүн
маалымат байланышы: Саясий экология тобу, Миссия көчөсү 965, Suite 700, Сан
Francisco, CA 94103; www.igc.apc.org/peg/index.html.