1776-жылы америкалык колонисттер күчтүү империяга каршы эркиндик үчүн күрөшкөн, бул өз тагдырын өзү аныктоо актысын биз дагы эле төртүнчү июлда майрамдайбыз. Бирок биз төртүнчүсүн дүйнөдөгү биздин ролубуз жөнүндө мифологияны сактоо үчүн колдонобуз, ал негизинен 1776-жылы туура болсо да, 226 жылдан кийин толугу менен жалган.
2002-жылы биз империябыз.
Эгерде төртүнчү июль кандайдыр бир мааниге ээ боло турган болсо, анда биз аны мифологияга кайрылуунун башка учуруна эмес, бардык элдердин өз тагдырын өзү аныктоо укугунун майрамына айландыруу менен аны чыныгы универсалдуу баалуулуктардын майрамына айландырышыбыз керек. бул биздин бүгүнкү дүйнөдөгү чыныгы ролубузду жаап-жашырат.
Бул үчүн биз бир негизги факты менен келишүүнү талап кылат — Кошмо Штаттар бул үчүн жетиштүү күчкө ээ болгон учурдан тартып, ал башкалардын өз тагдырын өзү аныктоосун чектей баштаган.
Америкалык саясатчылардын ыкмалары убакыттын өтүшү менен өнүгүп келген, бирок түпкү логика ошол эле бойдон калууда: Америка Кошмо Штаттары бүт жер жүзүндөгү ресурстарды аскердик күч же экономикалык мажбурлоо менен өздөштүрүү үчүн өзгөчө укукка ээ деп ырастайт, ошондуктан ал калктын жан башына өзүнүн үлүшүн беш эсе көп керектей алат. ошол ресурстар, жолдо эл аралык укукту этибарга албай.
Мына ошол трагедиялуу чындык, ошондой эле асыл идеал, АКШнын жарандары ар кандай төртүнчү июлда, өзгөчө азыр биздин өкмөт терроризмге каршы согуш деп аталган согушта өзүнүн күчүн жана үстөмдүгүн кеңейтүүнү улантып жаткан учурда күрөшүүгө милдеттүү.
1898-жылдагы испан-америкалык согуш, адатта, америкалык императордук долбоордун негизги окуясы катары кабыл алынат. Кээ бир америкалыктар Филиппинди бир канча убакыт башкарганыбызды билишсе да, алардын Испаниядан боштондукка чыгышы чыныгы боштондукка, анын ичинде Американын башкаруусунан көз карандысыздыкка ээ болушу керек деп эсептеген филиппиндиктерге каршы ырайымсыз согуш жүргүзгөнүбүздү аз эле адамдар түшүнүшөт. Кеминде 200,000 1 филиппиндиктер америкалык аскерлер тарабынан өлтүрүлгөн жана XNUMX миллионго жакыны басып алуу учурунда өлгөн болушу мүмкүн.
Кийинки кылымда Кошмо Штаттар Куба, Доминикан Республикасы, Никарагуа, Мексика жана Гаити өңдүү мамлекеттердин саясатын көнүмүш түрдө манипуляциялоо, төңкөрүш жасоону пландоо же басып алуу аракеттери үчүн Латын Америкасындагы өз тагдырын өзү аныктоо аракетине карата ушул эле эрежелерди колдонгон. Натыйжалар америкалык бизнестин таламдарына ылайык келген учурда, өз тагдырын өзү аныктоо жакшы болду. Болбосо, деңиз аскерлерин чакырыңыз.
Америкалык долбоордун көптөгөн карама-каршылыктары, албетте, эч кимге жашыруун эмес. Атүгүл көпчүлүк мектеп окуучулары Эгемендүүлүк Декларациясын жазган жана “бардык адамдар бирдей жаратылган” деп жар салган адамдын да кулдарга ээ болгонун билишет жана Америка Кошмо Штаттарынын жер базасы согуш учурунда алынганын жашыруу мүмкүн эмес. түпкүлүктүү калкты дээрлик толугу менен жок кылуу. Биз билебиз, аялдар 1920-жылга чейин шайлоо укугуна ээ болгон эмес жана каралар үчүн формалдуу саясий теңчилик биздин жашообузда гана жетишилген.
Көптөгөн америкалыктар бул жаман тарых менен тил табыша албай кыйналышса да, көпчүлүгү муну моюнга алышат - айтылган идеалдар менен иш жүзүндөгү практиканын ортосундагы ажырым тарых катары каралса, биз жеңген көйгөйлөр.
Ошо сыяктуу эле, кээ бир гротесктик империялык агрессиянын түрү да өткөн аман-эсен деп айтышат. Тилекке каршы, бул байыркы тарых эмес; бул ошондой эле Экинчи дүйнөлүк согуштан кийинки мезгилдин окуясы — 1950-жылдары Гватемала менен Иранда АКШ демөөрчүлүк кылган төңкөрүштөр, 1950-жылдардын аягында Женева келишимдерин бузуу жана 1960-жылдары көз карандысыз социалисттик өкмөткө жол бербөө үчүн Түштүк Вьетнамга кол салуу, 1980-жылдары Никарагуа эли Америка Кошмо Штаттары каалагандай добуш бергенге чейин террористтик Контра армиясын колдоо.
Макул, айрымдар моюнга алышат, жада калса биздин жакынкы тарыхыбыз анчалык деле кооз эмес. Бирок, албетте, 1990-жылдары, Советтер Союзу кулагандан кийин, биз багытыбызды өзгөрттүк. Бирок кайра эле ыкмалар өзгөрүп, оюн ошол бойдон калат.
Жакында эле Венесуэланын окуясын алалы, анда АКШнын төңкөрүш аракетине катышканы ачык. Демократия үчүн улуттук фонд - Мамлекеттик департаменттин жеке коммерциялык эмес алдыңкы уюму (1988-жылы Чилиде, 1989-жылы Никарагуада жана 2000-жылы Югославияда) шайлоону бурмалоо үчүн акчаны колдонууга тиешеси бар - өткөн жылы каршылык көрсөткөн күчтөргө 877,000 150,000 доллар берген. Уго Чавеске, анын популисттик саясаты аны өлкөнүн жакыр катмарынын колдоосуна ээ болуп, АКШнын каарына калды. Анын XNUMX миң доллардан ашыгы төңкөрүш лидери Педро Кармона Эстанга менен тыгыз кызматташкан Венесуэла жумушчуларынын коррупциялык конфедерациясынын лидери Карлос Ортегага кеткен.
Буштун администрациясынын өкүлдөрү төңкөрүштөн бир нече жума мурун Вашингтондо нааразы болгон венесуэлалык генералдар жана ишкерлер менен жолугушкан жана Буштун Батыш жарым шар боюнча мамлекеттик катчысынын жардамчысы Отто Рейх хунтанын жарандык башчысы менен байланышта болгону кабарланган. төңкөрүш күнү. Венесуэлалыктар өздөрүнүн элдик президентин коргоп көчөгө чыгышканда жана Чавес бийликке кайра келгенде, америкалык аткаминерлер анын эркин шайланганын (62% добуш менен) каалабай моюнга алышты, бирок алардын бири журналистке «мыйзамдуулук – бул берилген нерсе» деп айтканы менен. шайлоочулардын кепчулугу тарабынан гана эмес».
Аскердик жана дипломатиялык кийлигишүүлөрдөн тышкары, экономикалык мажбурлоо бар. Акыркы жыйырма жылдын ичинде эң көрүнүктүү болгон Дүйнөлүк Банк менен Эл аралык Валюта Фондунун Глобалдык Түштүк өлкөлөрүн өлкө пайыздарды төлөй албай турган “карыз тузагына” түшүрүү үчүн пайдалануусу болду.
Андан кийин структуралык оңдоп-түзөө программалары келет — мамлекеттик маяналарды жана саламаттыкты сактоо сыяктуу кызматтарга сарптоолорду кыскартуу, билим берүү үчүн колдонуучулардын төлөмдөрүн киргизүү жана өнөр жайды экспортко чыгарууга кайра багыттоо. Бул программалар Биринчи Дүйнөлүк банктарга бул өлкөлөрдүн саясаттары боюнча шайланган өкмөттөргө караганда көбүрөөк бийликти берет.
Башка өкмөттөрдү өз элине арзан дары-дармек менен камсыз кылууну токтотууга, корпорацияларга көзөмөлдү чектөөгө жана элдин негизги укуктарынан баш тартууга мажбурлоо үчүн дүйнөлүк экономикалык системадан четтетүү коркунучун колдонуп, «Эркин соода» келишимдери дээрлик бирдей натыйжа берет. саясатын аныктайт. Африка өлкөлөрүн сууну менчиктештирүүгө мажбурлоо үчүн жардамды колдонуу боюнча G8дин жакында кабыл алынган чечими жөн гана акыркы чабуул.
Ошентип, ушул төртүнчү июлда биз өз тагдырын өзү аныктоо жөнүндө сөз эч качан мынчалык маанилүү болгон эмес деп эсептейбиз. Бирок, эгерде бул түшүнүк кандайдыр бир мааниге ээ болсо, анда бул башка мамлекеттердеги адамдар өз тагдырын түзүүгө чындап эркин экенин билдириши керек.
Ал эми башка мааниде, бул АКШнын жарандарынын өз тагдырын өзү аныктоо укугу бар экенин эскертет. Ырас, биздин бийлик негизинен топтолгон байлык менен бийликтин талаптарына жооп берет; Вашингтон ок атуучудай сезилиши мүмкүн, бирок оюн Уолл Стриттен багытталган.
Бирок бул өлкөдө карапайым адамдар теңдешсиз саясий жана сөз эркиндигине ээ экени да чындык. Жана биз майрамдап жаткан Декларация бизге эскерткендей, “Качан гана башкаруу формасы бул максаттарды кыйратса, аны өзгөртүү же жоюу элдин укугу”.
Эгерде биз Төртүнчүнү кайра карап чыкпасак - эгерде ал Американын өзгөчөлүгүн ооздукталбаган ырастоо күнү болуп кала берсе - бул сөзсүз түрдө согушту, глобалдык теңсиздикти жана эл аралык күч саясатын сокур колдоого үндөгөн кыйратуучу күчтөн башка эч нерсе болбойт.
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
