Скандал саясий репортаждын наны болуп калды. Кылмыштар үчүн жазалоо жөнүндө эмес, бирок майда-чүйдөсүнө чейин. "Скандал, - деп жазган Марк Дэннер, "тазаланбаган жана чечилбеген, саясий реалдуулуктан ашып, коммерциялык фактыга айланат". (NY Review of Books, 4-декабрь, 2008-жыл)
АКШдагы чыр-чатактар көп кылымдар мурун пайда болгон, алар көбүнчө мыйзамдарды бузуу жана калп айтуу же жаап-жашыруу менен байланышкан империялык авантюралардан келип чыккан. Алардын ар бири демократиялык республика менен автократиялык империянын баалуулуктарынын ортосундагы, динчил христиандык фасаддар менен базанын ортосундагы, бирок абдан түшүнүктүү – ач көздүк, сатып алуучулук жана ал тургай өч алуу сыяктуу мотивдердин ортосундагы кагылышууну сахналаштырат. Маселен, 1898-жылы Кудай президент МакКинлиге Манила булуңун басып алуу чечимин басма сөз корпусуна кабарлап жатып, «Филиппинди алууга» буйрук берген. Андан кийин Долдун үй-бүлөсү ананастарга болгон инвестициясынан пайда көрүшкөн. МакКинли, албетте, бутпарастарды өзгөрткүсү келген. АКШ аскерлери Филиппинди 1933-жылга чейин оккупациялады. Жинди анархист 1899-жылы МакКинлини өлүм жазасына тартты. Анын империялык күнөөсү үчүн төлөмбү?
"Кудай жазаңды берет" деп апам мени жаман алып, анын жамандыгынан качканымда эскертчү. Мен ишенгендирмин, анткени көпчүлүк балдардай эле, мен ата-энемдин сөздөрүн алар эски дүйнөнү кыйкырса да, жакшы кабар катары кабыл алчумун. (Мисалы, атам моллюсканы жесем өлүп калам деп айтканда, алардын бийлигине болгон ишенимим сыналды.) Ошол сыяктуу эле, көпчүлүк америкалык балдардай эле, мен оор кылмыш жасаган адамдар жазага тартылышы керектигин билдим. Жарандык сабагында балдар дагы эле бирдей адилеттүүлүк жөнүндө билишет. Милициялар көпүрөнүн астында уктап жаткан же бир кесим нан уурдаган бай же кедей адамдарды кармашат. Белгилүү бир куракта — өспүрүм куракта? — байлар төлөбөгөнүн түшүндүм; кедейлер гана. Бирге тамеки чеккен, же кокаинди кокүрөгөн жүз миңдеген жакыр адамдар түрмөлөрдү жана түрмөлөрдү ээлеп турушат. Миллиарддаган долларларды алдаган банкирлер жана брокерлер бийлик жана артыкчылык бир туугандыкка таандык болгондуктан, алар “кепилдикке” ээ болушат.
Бушту, Чейни, Рамсфелдди, Вулфовицти, Перлди жана өлкөнү согушка алдап кеткен топтун калганын ким жазалайт? Мен кошунамдын терезесин сындырып, стикбол ойноп жатканымды айтып жаткан жокмун. Жогоруда айтылган “мамлекеттик кызматкерлер” – өзгөчө Буш – эки согушту башташты, кыйноолорду кадимки практика катары баштап, негизги укуктарды узурпациялап, бул өлкөнү шылдыңдын рифине түртүштү. Америкалык система апамдыкына окшош принциптерде иштегендиктен - биз аларды Кудай жазалашын күтүшүбүз керек - мен жашоомдо кандайдыр бир канааттануу сезимин сезеринен күмөнүм бар. Заманбап империялар өздөрүнүн кыянатчыл императорлорун жазалабайт - эгерде алардын саясаты башкаруучу кликанын күчтүү бөлүгүнө түздөн-түз таасир этпесе. Никсон — Уотергейт жаңжалынан улам — президентти кайра шайлоо жана президентти кайра шайлоону каржылоо үчүн атайын агенттиктер түзүлгөн. Анын «сантехниктери» сыяктуу (жогорку аялдама басма сөзгө чыгып кетет) бул чыгармалар салттуу мамлекеттик бюрократияларды айланып өтүп, Мекемени абдан тынчсыздандырды.
Ал эми калп айтуу жана айлануу алма пирогундай америкалык болуп калды. Балдар мектепте Джордж Вашингтондун гилас дарагын кыйганын мойнуна алганын билишет. Буш, Жорж Вашингтон эмес, кыянатчылыктарын мойнуна алуу кыйынга турду. Буш калпты же каталарды мойнуна албайт. 2004-жылы радио жана телекорреспонденттердин кечинде ал дагы эле Ирак согушун баштап, туура кылганын айтып, ал тургай Саддамдын массалык кыргын салуучу куралын жана Аль-Каида менен байланышын тамаша иретинде карады. Басма сөз каткырып күлүштү. Алар согушка баруу үчүн анын бирден-бир шылтоосу болгон. Анын кабинети жана кеңешчилери билип туруп калп айтышты же унчукпай коюшту. Алар эч кандай себеп жок экенин түшүнүшкөн. Алар стенографиялык маалымат каражаттары үчүн согуш атмосферасын түзүүдө кызматташкан.
Алардын баары байлар жана атактуулар кызматтан кетти же кетишет. Конгресс да, соттор да бул күнөөкөрлөрдү жазалаган эмес. Бирок, бүткүл дүйнө Буш менен компаниянын эч кандай себепсиз эле согуш баштаганын жана башка көптөгөн жолдор менен мыйзамды жана этиканы бузганын билет. Адилеттүүлүк үчүн биргелешип кыйкырып турушу керек болгон массалык маалымат каражаттары жаңжалдарды, бай-манаптардын көтөрүлүшүн жана кулашын кабарлагандан ырахат алды. Коомчулукту каарданууга үндөгөндүн ордуна, төртүнчү бийлик деп эсептелген бийлик, кээ бир учурларды эске албаганда, популярдуулугунун кескин төмөндөшү ага чындап эле зыян келтириши керек болгон бечара аксак өрдөк президент Бушка боор ооруп жатканын билдирет.
Негиздөөчү аталар АКШ системасын чет өлкөлөрдөгү империялар үчүн иштеп чыгышкан эмес, бирок алар үзгүлтүксүз континенттик экспансияны алдын ала көрүшкөн. Президент Конгресс тарабынан кабыл алынган мыйзамдарды аткарып, укуктар айрым штаттардын жана Соттордун колунда кала берет, ал эми кандайдыр бир жол менен эл барган сайын көбүрөөк аймакка ээ болмок.
1787-жылы Джеймс Мэдисон улуттун келечегин "улуу империянын пайдубалын түптөө" деп түшүнгөн. Ал Тынч океанга батышты көздөй кеңейүүнү болжолдоп, жарандар континенттик жерлерди ээлеп алгандан кийин монархияга кайтып келем деп корккон. "Республиканы" сактап калуу үчүн, - деп сунуш кылды Мэдисон, "тараптардын жана кызыкчылыктардын көп түрдүүлүгүнө мүмкүндүк берген чөйрөнү кеңейтүү [жана] бүтүндөй көпчүлүктүн укуктарына кол салуу үчүн жалпы мотивге ээ болуу ыктымалдыгын азайтат. башка жарандар». (Федералист X)
Бул "чөйрөнү кеңейтүү" метафорасы АКШнын тарыхын 13 колониядан бери дүйнөдөгү эң күчтүү империяга алып келди. Барган сайын кеңейип жаткан республика деген түшүнүк келечек муундар чече албаган эки тараптуулукту жаратты. Империялар тезирээк чечимдерди кабыл алууну талап кылат, алар олуттуураак республикалык институттарга (Конгресс, жергиликтүү, округдук жана штаттык бийликтер) шайкеш келбейт.
Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин республикадагы түйшүктүү процесстерди айланып өтүү үчүн дүйнөдөгү азыркы үстөмдүк кылган бийликти башкарып тургандар агрессивдүү саясатты жүргүзүүгө жөндөмдүү океандын сыртында жашыруун агенттик түзүшкөн. Кансыз согуштун демилгечилери ЦРУнун чалгындоо потенциалына “жашыруун” тарапты кошушту. Эркин (демократия жана республикачылык) дүйнөнү коргоо үчүн Гарри Трумандын тегерегиндеги адамдар Кансыз согушту калп айтып башташкан: согуштан катуу жабыркаган Советтер Союзун Батыш Европаны басып алууну пландап жатат деп айыптап. 20 миллион адам өлүп, андан да көп жарадар болгондон кийин, 200 ири шаар талкаланып, тамак-ашы же кийими жок болгондон кийин, Сталин сыяктуу жаман лидердин Батыш Европаны басып алганын - АКШнын өзөктүк куралы бар экенин көрүү үчүн бир топ убакыт талап кылынмак.
Андан кийин институтташтырылган чыр-чатактар пайда болду: согуштар (армиялар же ЦРУ менен) ойлоп табылган "коопсуздук" себептерине негизделген. Таң калыштуусу, тарых китептеринде Трумэндин Кореядагы үч жылдык полициялык аракеттери, Иран менен Гватемаладагы ЦРУнун төңкөрүштөрү же Чочколор булуңунун ишке ашпай калган чабуулу менен аяктаган Кубага массалык кийлигишүүсү жазылган эмес. Бул аракеттердин ар бири Жогорку Соттун судьясы Роберт Жексон Германиянын калкына Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийинки Нюрнберг процесстерин түшүндүрүп жатып жарыялаган мыйзамга карама-каршы келген. «Агрессор» деп жалпысынан «башка мамлекетке согуш жарыялаган» мамлекет эсептелет; ага кол салуу же ага «согуш жарыялоо менен же жарыялоосуз анын куралдуу күчтөрү менен» кол салуу же «башка мамлекеттин аймагында түзүлгөн куралдуу топторго колдоо көрсөтүү, же басып алынган мамлекеттин өтүнүчүнө карабастан, өз алдынча алуудан баш тартуу территориясын, ал топторду бардык жардамдан же коргоодон ажыратуу учун бардык чаралар».
Джексон "эч кандай саясий, аскердик, экономикалык же башка ой-пикирлер мындай аракеттерге шылтоо же негиз боло албайт" деп билдирди. Ал мыйзамсыз согушту каракчылык менен салыштырып, тынчтыкты сактоо үчүн «жеке жоопкерчилик принцибин [зарыл жана логикалык]» колдонгон.
«Мамлекет кылмыш жасайт деген ой ойдон чыгарылган нерсе. Кылмыштар ар дайым адамдар тарабынан гана жасалат». Империя менен демократиянын кош көз карашы сыяктуу эле, президенттер да мыйзамга баш ийүүнү үгүттөп, эң жогорку кызматтан мыйзамсыздыкты көздөшкөн. Фундаменталист христиан Буш тозок күнөөкөрлөр үчүн ылайыктуу жер деп эсептейт. Анын өч алуу коркунучун элестетиңиз, эски тамашанын варианты.
Шайтан абдан күчтүү фигура болгондуктан, оор W варианттарын сунуштайт.
Биринчи палатада Буш Никсондун ысык, кычкылдуу бассейнде сүзүп, андан чыга албай жатканын көрөт. Никсондун териси кызарып, ыйлаакчалар менен шишип кеткен.
"Сууда сүзбө" дейт Буш.
Шайтан эшикти ачат 2. Паппи Буш таштарды талкалап, тердеп, көзүнөн жаш агып жатат. Ал жарган ар бир таш үчүн жаңысы пайда болот.
"Жок" дейт Буш
«Мына, сенин акыркы вариантың», - дейт Ибилис 3-эшигин ачып. Клинтон Oval Office тибиндеги партада отуруп, ыраазы болуп жатат. Анын алдында Моника өз ишин кылып жатат.
"Мм," дейт Буш, "Мен муну тандайм деп ойлойм".
"Макул" деп жооп берет Шайтан. "Сен азыр кете берсең болот Моника."
Саул Ландау – Саясат изилдөөлөр институтунун кызматкери жана БУШ ЖАНА БОТОКС ДҮЙНӨСҮНҮН автору. Анын тасмалары roundworldmedia.com сайтынан DVD түрүндө жеткиликтүү.