Буштун администрациясы Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңеши Иракка каршы “акылдуу санкцияларды” киргизүү планын бир добуштан колдогондон кийин, Иракка каршы “пропагандалык согушта” кезектеги жеңишин жарыялады.
14-майда Коопсуздук Кеңеши 1409-резолюциясын кабыл алып, 30-майда күчүнө кире турган жана алты айга созула турган санкциялардын жаңы алкагын бекитти. Резолюция Ирактын жарандык товарларды импорттоо мүмкүнчүлүгүнө коюлган чектөөлөрдү алып салат имиш, Ирактын массалык кыргын салуучу куралдарды импорттоосуна же жасоосуна тыюу салууга гана багытталган.
Исландиянын Рейкьявик шаарында сүйлөп жатып, Колин Пауэлл “резолюция [Коопсуздук] Кеңешинин Ирак элинин муктаждыктарын канааттандырууга туруктуу чечкиндүүлүгүн көрсөтөт” деди.
Бирок резолюциянын чыныгы таасири Ирак элинин азап-кайгысын улантуу болот.
Резолюция санкциялык режимди олуттуу өзгөртүүнү эмес, символикалык маанини билдирет. Бул АКШнын өкмөтүнө БУУну жамынып алып, эл аралык деңгээлде популярдуу болуп бараткан санкцияларды улантууга жана Иракка массалык аскерий чабуул жасоого негиз түзүүгө мүмкүндүк берет.
"Акылдуу санкциялар" - Буштун администрациясынын Ирактагы "өкмөттү кулатууну" жана АКШнын "режимди өзгөртүү" саясатын таңуулоо үчүн 250,000 XNUMXдей кургактагы аскерлерди жөнөтүүнү ачык талкуулоосунун биринчи этабы.
Сомини Сенгупта Нью-Йорк Таймс гезитинде: «Резолюция санкцияларды толугу менен токтотуу жана чаралар алардын лидерине караганда карапайым ирактыктарга көбүрөөк зыян келтирип жатат деген сынды жокко чыгарууну көздөгөн. "Ошондой эле Буштун администрациясы Хусейн мырзаны бийликтен, балким, күч менен кетирүү керек деген доосун талап кылып жаткан дипломатиялык негиздин бир бөлүгү болуп көрүндү."
«Мунун баары Ирактагы гуманитардык көйгөйлөргө ким күнөөлүү деген пропагандалык согушка байланыштуу. [БУУ] резолюциясындагы бардык нерсе күнөөлөөнү Вашингтондон Багдадга оодарууну көздөйт, - деди Financial Times гезитине жогорку даражалуу аткаминер.
Ирак менен болгон “пропагандалык согушта” максат 11 жылдан ашык убакыттан бери колдонулуп келе жаткан санкциялар карапайым калкка кыйратуучу таасирин тийгизген деген жөнөкөй фактыны четке кагуу. Wall Street Journal, «чындыгында [Саддам Хусейндин] бийлигин бекемдеп жатат».
Акылдуу санкциялар жөнөкөй ирактыктар үчүн эмбаргонун кесепеттерин жоюу үчүн эмес, АКШ, Британия жана БУУ күнөөлүү. 11 жылдан бери Клинтон, Блэр, Буш жана алардын өнөктөштөрүнөн санкциялар элди эмес, Ирак режимин бутага алуу үчүн жасалганын уккандан кийин, биз БУУнун санкциялары эми режимди бутага алат деп ишенишибиз керек. жана эл эмес.
Бирок сунушталган акылдуу санкцияларга ылайык, Америка Кошмо Штаттары дагы эле БУУдагы күчүн "кош колдонуу" деген кооптонууларды шылтоолоп, негизги товарларга бөгөт коюу үчүн колдоно алат. Ал эми экономика мындан ары да кыйнала берет.
Мамлекеттик департамент добуш берүүдөн кийин баса белгилегендей, "БУУнун Ирактын мунай кирешеси үчүн эскроу эсеби жана потенциалдуу аскерий жана аскерий максатта колдонулуучу заттарга чектөөлөр сакталат".
АКШ Орусияга кысым көрсөткөндөн кийин, БУУ кош колдонуу категориясына кирген 300 барактан турган нерселердин тизмесин бекитти жана Ирак мунай кирешесин (БУУда сакталган) аларды сатып алуу үчүн пайдаланардан мурун бекитүү үчүн каралышы керек. "Товарларды карап чыгуу тизмеси" ачык айтыла элек болсо да, журналисттердин айтымында, анда компьютерлер жана байланыш жабдуулары камтылган жана ал Иракта өтө зарыл болгон, бирок ар кандай заманбап коом химиялык же биологиялык куралда колдоно ала турган буюмдарды сөзсүз бөгөттөйт. программасы.
Мурда АКШнын өкмөтү БУУнун санкциялар боюнча комитетине вето коюу укугун пайдаланып, тез жардам унаалары, хлораторлор, вакциналар, жада калса карандаштар боюнча келишимдерди "кош колдонуу" деген жүйө менен жаап салган.
Учурда 5 миллиард долларлык келишимдер Америка Кошмо Штаттарынын айынан “токтолуп” турат, бул АКШнын БУУдагы Туруктуу өкүлү Джон Д.Негропонтенин “Мунай азык-түлүк программасынын алкагында ар дайым мүмкүн болгон” деген дооматын толугу менен жокко чыгарат. Иракка гуманитардык жана жарандык жүктөрдү алып келүү жана менимче, негизги тоскоолдук Ирак режиминин бул буюмдарды импорттоо үчүн өз ресурстарын сарптоодон баш тартуусу болду».
Негропонтенин ырастоосун бүгүн Иракта иштеп жаткан Бириккен Улуттар Уюмунун өкүлдөрүнүн көз карашы дагы ого бетер жокко чыгарды.
БУУнун Ирактагы өкүлү Аднан Жарра жакында Wall Street Journal гезитине: «[Азык-түлүккө мунай] бөлүштүрүү тармагы эч кимден кем эмес», - деди. «Алар [ирактыктар] абдан натыйжалуу. Болбогон жерге кеткен эч нерсе таба алган жокпуз».
"Менимче, Ирактын азык-түлүк бөлүштүрүү системасы, балким, дүйнөнүн эч бир жеринен таба албаган экинчи система", - деди БУУнун мунайдын ордуна тамак-аш программасынын администратору Тун Мят New York Times гезитине берген маегинде. "Бул өлкөдө кимге жетиши керек болсо, ошонун баарына жетет."
Бирок Мят мындай деп баса белгиледи: «Адамдар кээ бир учурларда ушунчалык жакыр болуп калышты, жада калса алар бекер берилген тамакты жей алышпайт, анткени алардын көбү үчүн тамак-аш рациону кирешесинин негизги бөлүгүн түзөт».
Акылдуу санкциялар катуу жабыркаган Ирак экономикасын калыбына келтирүүгө эч кандай жардам бере албайт. Иракка каршы Санкцияларга каршы өнөктүк (CASI) белгилегендей, “Иракка чет элдик инвестицияга дагы эле тыюу салынат, өлкөнүн талкаланган инфраструктурасын калыбына келтирүү үчүн зарыл…. [жана] Ирак мунайдан башка товарларды экспорттоого уруксат берилбейт».
Бирок 1999-жылдын мартында Коопсуздук Кеңешинин өзүнүн гуманитардык тобу Ирактын калыбына келиши үчүн “бир гана тамак-аш системасына мунай жетишсиз жана мунай, энергетика, айыл чарба жана санитария сыяктуу бир катар маанилүү тармактарга ири инвестиция талап кылынат деп билдирди. ”
Санкцияларды улантуу максатына жеткенден кийин, Буштун администрациясы азыр согуштун экинчи этабына кирип жатат, ал дээрлик албетте Ирак менен курал-жарактарды текшерүү үчүн жаңжал чыгарууну камтыйт, бул басып алуу үчүн шылтоо болот.
Азыр “акылдуу санкциялар” жөнүндөгү калпты ачыкка чыгарууга эле эмес, Иракка пландалган басып кирүүгө каршы кеңири кыймыл курууга убакыт келди.
Энтони Арнов - "Терроризм жана согуш" журналынын редактору, Ховард Зинн менен болгон маектердин жаңы жыйнагы жана Ирак курчоодо.