Хиллари Клинтон ушул аптада Катар менен Сауд Арабияга жасаган иш сапарында Иран “аскердик диктатурага карай жылып жатканын” айтып, администрациянын бул өлкөгө каршы катаал санкцияларды киргизүү кампаниясын улантты.
Американын башкы дипломаты мындай жалындуу риторика менен эмнени күтөт? Максат Ирандагы адам укуктарын колдоо болгону күмөндүү. Америка Кошмо Штаттарынын Ирандагы жана аймактагы тарыхынан улам, ал репрессияларга легитимдүүлүк берет. Кандайдыр бир оппозиция Кошмо Штаттардын аракеттери, сөздөрү же колдоосу менен канчалык көп байланышта болсо, алар ошончолук кыйыныраак болот.
Экинчиден, Америка Кошмо Штаттары чындап эле адам укуктарынын бузулушуна тынчсызданып жатат деп ишенүү кимдир бирөө үчүн – өзгөчө аймакта – кыйын. Израилдин Газадагы палестиналыктарды жамааттык жазалоосуна колдоо көрсөтүүдөн тышкары, Вашингтон октябрь айындагы шайлоого өкмөттүн даярдыгынын алкагында Египеттеги оппозициянын эң маанилүү лидерлери камакка алынгандыктан, абдан тынч болду. Эл аралык Мунапыс уюму камакка алынгандар "абийир туткундары, тынч саясий ишмердүүлүгү үчүн гана кармалгандар" деп билдирди.
Андай сөздүн максаты эмнеде? Эң ачык тыянак - бул конфликттерди жайылтуу жана америкалыктарды Иран алардын коопсуздугу үчүн реалдуу коркунуч экенине ынандыруу. Америкалыктар согушка барышы керек деп кабыл алыш үчүн, адатта, көп жылдар бою даяр болушу керек. Ирак согушунун пайдубалы Клинтон президент болуп турганда түптөлгөн. Президент Клинтон карапайым калкты кыйраткан, жардырууларды жасаган өлкөгө каршы санкцияларды киргизип, Вашингтондун максаты өкмөттү кулатууну ачык жарыялаган. Биз азыр билебиз, Ирак Америка Кошмо Штаттарына эч качан олуттуу коопсуздук коркунучун жаратпаса да, президент Клинтон америкалыктарды бул коркунучка ынандыруу үчүн көп жылдар бою аракет кылды.
Президент Буш президент Клинтон токтогон жерден улантты; жана президент Клинтон согуш үчүн анын кампаниясын ачык колдоду. Хиллари да ошондой кылды жана ал 2008-жылы өзүнүн чечимин коргоп, бирок бул анын президенттик кызматка кетиши мүмкүн окшойт.
Президент Обама Иран менен согушту башташы күмөн - ал кургактагы согуш эмес, аба согушу катары башталышы мүмкүн, анткени анын буга чейин эки согушу бар. Бирок, Ирактагы согуштагыдай эле, анын мамлекеттик катчысы кийинки президент үчүн дагы күчтүү каалоо же мүмкүнчүлүктү даярдап жатат. Биздин тышкы саясат түзүмүндө Ирандын өзөктүк программасын кыскартуу үчүн аны бомбалоого укуктуу жана милдеттүү деп эсептеген күчтүү фракция бар жана алардын узак мөөнөттүү стратегиясы бар.
Коомдук байланыш кампаниясы иштеп жатат. Gallup уюмунун жаңы сурамжылоосу көрсөткөндөй, америкалыктардын 61 пайызы Иранды “АКШнын маанилүү кызыкчылыктарына коркунуч туудурган коркунуч” катары көрүшөт, ал эми кошумча 29 пайызы аны “маанилүү коркунуч” деп эсептешет. Эмне үчүн кимдир бирөө буга ишенери түшүнүксүз; Иран өзөктүк куралга ээ болгон күндө да, бул дагы эле жол, алар аны АКШга чейин жеткире албайт. Азыркы учурда өзөктүк куралы бар бир катар башка өлкөлөргө караганда, алар улуттук өзүн-өзү өлтүрүүнү каалабайт.
Обаманын командасынын билдирүүлөрү шайлоочулардын басымдуу көпчүлүгү ушул жылдагы шайлоодо добуштарын негиздей турган маселелер боюнча анчалык деле ийгиликтүү эмес: эң акыркы ABC News/Washington Post сурамжылоосу (4-8-февраль) 53 пайызы анын экономиканы башкаруусун жактырбайт.
Жакынкы келечекте тышкы саясат боюнча тынчсыздануулар электорат үчүн экономикадан бир топ артта калуусу ыктымал. Бирок Обаманын командасынын тышкы саясаты келечекте демократтарга зыянын тийгизет. Эгерде мен Хиллари Клинтондун жана Демократиялык партиянын жетекчилигинин айткандарына ишенсем, анда мен Республикалык партияга добуш берүүнү ойлонушум керек болчу. Эгер бул адамдардын баары бизди эч себепсиз эле өлтүргүсү келгени чын болсо; биздин тышкы саясатыбызга жана согуштарыбызга эч кандай тиешеси жок экендигин; мусулман өлкөлөрүн бомбалоо жана басып алуу аркылуу терроризмди эффективдүү азайта аларыбызды; жана терроризм өлкөнүн коопсуздугу үчүн эң актуалдуу коркунуч болуп саналат – анда эмне үчүн катуураак көрүнгөн партияга добуш берүүгө болбосун? Бул 2002 жана 2004-жылдагы шайлоолордогудай Демократиялык партияга сөзсүз түрдө кайтып келет.
Ошол эле учурда, АКШнын аскердик чыгымдары - Коргоо министрлигинин бюджетинин салыштырмалуу тар аныктамасы боюнча - 5.6-жылы ИДПнын 2009 пайызына жеткен. 11-жылдын 2001-сентябрына чейин Конгресстин бюджеттик кеңсеси бул чыгашаларды 2009-жылга ИДПнын 2.4 пайызы деңгээлинде болжолдогон. .
10 жылдан ашык айырмачылык саламаттыкты сактоону реформалоо боюнча сунушталган он жылдык чыгымдан төрт эсе көп.
Бул рубрика тарабынан жарыяланган The Guardian Unlimited February 18, 2010 боюнча.