Нидерландча. Ачехтин төрт миллион калкынын көбүн эгемендүүлүктү колдоого түрткөн нерсе - колониядан кийинки доордогу үч окуя.
Биринчиден, Жакартадагы Индонезиянын бийликтери Ачеге анын күчтүү тарыхый жана исламдык өзгөчөлүгүн (индонезиялыктардын көбү мусулман, бирок Ачеге караганда секулярдуу) таануу үчүн өзгөчө автономия статусун жарыялашканы менен иш жүзүндө бул автономия эч качан ишке ашкан эмес. 1945-жылы Ачех "өзгөчө аймак" болуп дайындалган, бирок 1950-жылы ал жокко чыгарылган. Андан кийин 1959-жылы жикчилдик кагылышуулардан кийин Аче олуттуу автономияга ээ "өзгөчө аймак" деп жарыяланган, бирок борбордук өкмөт эч качан убадасын аткарган эмес.
Экинчиден, Аченин мол ресурстары, өзгөчө жаратылыш газы Жакартадагы элиталардын жана көп улуттуу корпорациялардын кызыкчылыгы үчүн пайдаланылып, негизинен провинциянын калкын айланып өтүүдө. Албетте, ресурстарга бай региондор өздөрүнүн байлыктарын жакырыраак аймактар менен бөлүшүшү керек деген акылга сыйбас (жана чындыгында социалисттик негиздеги негизги адилеттүүлүк маселеси) эмес. Бирок Ачех, өзүнүн байлыгына карабастан, чындыгында Суматрадагы бардык провинцияларга караганда, анын айылдарынын көбү жакыр. Чет элдик фирмалар, Жакартадагы ишкерлер, коррупцияга малынган саясатчылар жана аскер кызматкерлери, бир нече жакшы байланышы бар жергиликтүү тургундар менен бирге Ачехтин ресурстарынан түшкөн пайданы монополиялаштырышат. Индонезияны 1965-жылдан 1998-жылга чейин темир муштум менен башкарган генерал Сухарто ар бир ири экономикалык ишканага кесилишин талап кылган жана анын үй-бүлө мүчөлөрү эбегейсиз мүлккө ээлик кылууну улантууда.
Ачеликтердин көбүн эгемендүүлүккө үндөгөн үчүнчү фактор Индонезиянын коопсуздук күчтөрүнүн зор ырайымсыздыгы болду. 1989-жылы Жакарта Ачехти Аскердик Операциялар аймагы (DOM) деп жарыялаган, бул провинцияны согуш абалына киргизген. Аскердик күчтөр кичинекей Эркин Ачех кыймылына (GAM) каршы аёосуз каршылык кампаниясын баштады, айрыкча алар партизандарга тилектеш деп шектенген жарандарды бутага алды. Укук коргоочу топтор 1989-1993-жылдар аралыгында кеминде эки миң Аченелик карапайым тургун, анын ичинде балдар жана кары-картаңдар өлтүрүлгөнүн, андан кийинки жылдары дагы өлтүрүлгөнүн эсептешет.
1998-жылдын май айында экономикалык кризистин натыйжасында демонстранттар Сухартону бийликтен кетиришти жана Ачеде бир аз оптимизм өкүм сүрүп турганда, бир аз убакытка бийликтен кетишти. DOM алынып салынды, армия өзүнүн кыянаттыктары үчүн кечирим сурады жана бардык аймактык эмес аскерлерди чыгарып кетүүгө убада берди жана көп сандаган жарандык жана укук коргоо уюмдары түптөлүп, мурунку мыкаачылыктын далилдерин ачышты. Президент BJ Habibie жана анын мураскору Абдуррахман Вахид экөө тең жаңжалды тынчтык жолу менен чечүүгө умтулууга убада беришти.
Бирок алгачкы үмүттөр бат эле өчүп кетти. Бир дагы чиновник адам укуктарын бузгандыгы үчүн соттолгон жок, аскерлерди чыгарып кетүү токтотулган (далилдер аскерий күчтөр тарабынан манипуляцияланган деп эсептелген чыгарып кетүү аземиндеги баш аламандыктардан кийин) жана тынчтык жолу менен чечүү аракеттеринен эч кандай жыйынтык чыккан жок. Анын ордуна козголоңчуларга каршы ырайымсыз операциялар кайра башталды. Вахиддин ниети кандай болбосун, анын саясий алсыздыгы - ал импичмент боюнча айыпталып жатат - аны Ачехте армияга негизинен эркин кол берүүгө аргасыз кылды. 1999-жылы май айында Пуло Рунгком кыштагында 60 жайкын тургун кырылды; 1999-жылы июль айында ислам интернатында 50дөн ашык окуучу өлтүрүлгөн; Октябрда Ужонг Блангда 40 киши өлтүрүлгөн. 2001-жылдын биринчи жарымы Ачех үчүн эң кандуу болду, 800дөн ашуун адам өлдү. Коопсуздук күчтөрү тарабынан жасалган зордук-зомбулук такыр эле басмырланган эмес: укук коргоочулар жана зомбулуксуз жактоочулар өзгөчө бутага алынган. Ачехтеги адам укуктарынын бузулушун иликтеген парламенттик комиссиянын төрагасынын орун басары Нашируддин Дауд 2000-жылдын январында өлтүрүлгөн. Эл аралык Ачех форуму бейөкмөт уюмун негиздеген америкалык Жафар Сиддик Хамза Ачехке барганда киши колдуу болгон. 2000-жылдын жай айлары. 16-жылдын 2000-сентябрында зомбулуктан баш тартуунун жактоочусу жана губернаторлукка талапкер доктор Сафван Идрис полиция комплексине кирип баратканда куралчан адамдар тарабынан өлтүрүлгөн.
Көптөгөн Ачеликтер көз карандысыздыкты да, GAMды да колдошкон эмес. GAM өзүнө карата мыкаачылыктарды жасады жана ксенофобиялык идеологияга ээ, бирок анын жашыруун мүнөзүн жана фракциялашуусун эске алуу менен аны аныктоо кыйын. Ошого карабастан, Индонезиянын саясаты GAMга болгон колдоону көбөйтүп, эгемендүүлүктү дээрлик универсалдуу талапка айлантты — 1999-жылдын ноябрында көз карандысыздык боюнча референдум өткөрүүгө чакырган миллион адам катышкан массалык демонстрация көрсөткөндөй. Кичинекей кофекананын ээси Washington Post гезитине айткандай: "Биз чындап эле көз карандысыз болгубуз келбейт, бирок коопсуздук күчтөрү алардай иш кылып, адамдарды сабап, өлтүрүп жатканын көргөндө, бул бизди GAMды колдоого алып келет". Хьюман Райтс Уотч 1999-жылы февраль айында Аченалык байистүү лидерлердин DOM мезгилинде жасалган кыянаттыктары үчүн бир жолу соттук териштирүү референдумдун кыймылын басаңдатышы мүмкүн экенин, бирок эч кандай соттук териштирүү болгон эмес деп билдирди.
Анда мунун баарынын Exxon-Mobil менен кандай байланышы бар?
Аченин эң кирешелүү ресурсу жаратылыш газы. Газды Мобил (1999-жылы ноябрда Exxon менен бириккен) келишими боюнча өндүрөт жана газ 55% Индонезиянын улуттук энергетикалык компаниясына, 35% Мобилге жана 10%га таандык болгон PT Arun биргелешкен ишканасы тарабынан суюлтулуп, сатылат. Япон фирмасы. Мобил өз келишимин 1970-жылдардын башында Сухартонун Индонезиясында контракттарды алуунун стандарттуу ыкмасы менен алган: тактап айтканда, Сухартонун үй-бүлөсүнө Индонезиянын Mobil компаниясынын акцияларын берүү жана башка компенсациялар аркылуу. Доо өткөн аптада Exxon-Mobil компаниясына каршы, АКШнын мунай гиганты өзүнүн өтө пайдалуу инвестициясын коргоо үчүн Индонезиянын коопсуздук күчтөрү менен адам укуктарын одоно бузууга катышкан деп айыпталган. Бул шериктештик бир нече деңгээлде иш алып барган деп болжолдонууда:
1. Сухарто Мобил жана ПТ Арунга коопсуздукту камсыз кылуу үчүн "жалгыз жана конкреттүү максатта" Индонезия армиясынын жок дегенде бир бөлүгүн, 113-бөлүмүн дайындаган. (Ачехтеги коомчулукка Сухартонун үй-бүлөсү газ долбооруна катыштыгы бар экени аны GAMдан бир топ башка элдин нааразычылыгынын объектисине айлантты.) Мобил жана ПТ Арун "Индонезиялык аскерлерге мындай кызматтар үчүн ай сайын же жылдык акы төлөп турушкан." Мындан тышкары, доо боюнча, Мобил жөн гана аскердик кызмат үчүн төлөп тим болбостон, аларды көзөмөлдөп жана башкарып, "базаларды кайда жайгаштыруу, стратегиялык миссияларды пландаштыруу жана конкреттүү жайгаштыруу аймактары боюнча чечимдерди кабыл алуу" боюнча чечим кабыл алган.
2. Мобилдин ырастоосунда, доо арызда, Индонезиянын коопсуздук күчтөрүнө сепаратисттик ишмердүүлүккө шектелген Аченелик жарандарды “суракка алуу, кыйноо жана өлтүрүү” үчүн колдонулган имараттарды, ошондой эле экскаваторлор сыяктуу оор техникаларды берген. жапа чеккендер жана курман болгондорду Мобилдик объекттердин жанындагы мүрзөлөргө жеткире турган жолдор менен.
3. Мобил, доо арызда, ошондой эле Индонезиянын коопсуздук күчтөрү үчүн аскердик жабдууларды сатып алган жана Индонезия армиясына "кеңеш, машыгуу, чалгындоо жана жабдуулар менен камсыз кылуу үчүн жалданма аскерлерге акча төлөгөн" деп айыптап жатат. Мобилдин каражаттары жана колдоосу аскерлерге жаратылыш газ объектилерин коргоого жардам берүү үчүн эле эмес, «Ачехтеги ар кандай пикир келишпестиктерди талкалоо үчүн» колдонулган.
Exxon-Mobil эмне болуп жатканы жана анын жардамы кандай колдонулуп жатканы тууралуу эч кандай маалыматы жок экенин айтып, өзүн коргоп келет. Компаниянын ырастоосунда, анын жабдуулары "коомчулукка пайдалуу долбоорлор үчүн" насыяга алынганы айтылган. Мобилдин башкы директору 1998-жылы мындай деди: "Эгерде кимдир бирөө жабдууларды туура эмес колдонгондуктан бир нерсе болсо, мен бул үчүн кечирим сурайм." Мобилдин өкүлдөрүнүн айтымында, эгер компаниянын мыкаачылыктар тууралуу кандайдыр бир маалыматы болсо, анда ал катуу каршылык көрсөтмөк.
Бул жалпысынан Индонезияга жана өзгөчө Ачеге карата да күмөндүү дооматтар. Сухарто 1965-жылы бийликке келип, солчул деп шектелген жарым миллиондон бир миллионго чейинки адамды кырууга төрагалык кылган. Мобил муну билбей калышы мүмкүн эмес болчу - өлтүрүүлөр Батышта кеңири колдоого алынган (жана Вашингтондон тез арада курал-жарактарды жөнөтүү көмөктөшкөн). Массалык киши өлтүргүчтөр жазаланган эмес, атүгүл пенсияга да чыгарылган эмес; Тескерисинче, алар Мобилдин коопсуздук күчтөрү катары кызмат кылып, жалдашкан. Бул жөн гана Мобил менен иштеген полициялык мамлекет эмес, жыйырманчы кылымдын эң чоң мыкаачылыктарынын бири үчүн бир нече жыл мурун жооптуу болгон режим болчу.
Ачехтин өзүнө келсек, Business Week провинциянын мурдагы жогорку даражалуу чиновниги Х. Сайед Мудхахардын сөзүн келтирет: «Ачехте кыргындар болуп жатканын билбеген бир дагы адам болгон эмес». 1990 жана 1991-жылдары Мобилдин кызматкерлери күн сайын жүргөн жолдо жарым миль аралыкта чириген адамдын этинин жыты жыттанып турган "Башка дөбө" деген жер бар эле. Мобилдин мурдагы кызматкеринин айтымында, массалык кыргындар жана мүрзөлөрдү казууда Мобилдик жабдыктар колдонулганы тууралуу ушак-айың кептер жумушта жана компаниянын ашканасында көп талкууга алынган.
Бирок Мобил өзүнүн жабдыктары жана жабдуулары эмне үчүн колдонулаарын алдын ала билбегендигин көрсөтө алган күндө да, бул чындыкты билгенден кийин ал ошол эле аскерлерди «коопсуздук» үчүн колдонууну улантып, ал тургай «талап кылынганын» актай албайт. анын операцияларын коргогон аскерлердин санын көбөйтүү. 1998-жылдын октябрында Индонезиянын укук коргоо уюмдарынын коалициясы пресс-конференция өткөрүп, анда Мобилдин Ачехтеги адам укуктарынын бузулушун колдогон жолдорун кеңири айтып беришти. Эгер кандайдыр бир керемет менен Мобил мурда эмне болуп жатканын билбесе, азыр билди. Бирок Индонезия армиясы менен болгон байланышын үзүүгө эч кандай аракет кылган жок. Exxon-Mobil компаниясына каршы доо койгон 11 Джон жана Джейн Доз 113-жылдан бери 1998-бөлүм тарабынан жасалган олуттуу кыянаттыктарды - киши өлтүрүү, зордуктоо, барымтага алуу жана кыйноолорду айыпташууда.
2001-жылдын мартында Exxon-Mobil Ачехтеги ишмердүүлүгүн токтото турганын жарыялады — Ачех элине каршы жүрүп жаткан массалык мыкаачылыктар үчүн эмес, аскерлер Мобилдик объектилердин жана кызматкерлердин коопсуздугуна кепилдик бере албагандыктан. 19-июнда индонезиялык аскерлерди, анын ичинде козголоңчуларга каршы атайын даярдыктан өткөн командосторду дагы жайгаштыргандан кийин, Exxon-Mobil өзүнүн операцияларын кайра баштаарын билдирди.
Exxon-Mobil компаниясына каршы доо чет өлкөлүк жарандар Америка Кошмо Штаттарынын сотторундагы корпорацияларды адам укуктарынын бузулушу үчүн сотко бере турган Чет өлкөлүк жарандарга каршы доо арыздарды колдоно алат. Мындай иштер - башкалары Бирмадагы Юнокалга жана Нигериядагы Shell/Chevronго каршы болгондор - алыскы атуу жана чечим чыгарууга бир нече жыл талап кылынат. Бирок, эгерде аларды корпоративдик карасанатайларга, ошондой эле аларды колдогон жана илгерилетип жаткан АКШга жана башка өкмөттөргө каршы багытталган элдик нааразычылыктар жана мобилизациялар менен айкалыштыруу мүмкүн болсо, мындай учурлар азыркы империализмге каршы күрөштө жардам бере алат.
Кошумча маалымат алуу үчүн Индонезиянын Адам укуктары тармагынын веб-сайттарын караңыз, http://www.indonesianetwork.orgжана Эмгек укуктары боюнча эл аралык фонд, http://www.laborrights.org.
_______________
Стивен Р. Шалом Ачуу гүлдөр, Таттуу гүлдөр: Чыгыш Тимор, Индонезия жана Дүйнөлүк Коомдоштуктун биргелешип редактору (Роуман & Литлфилд, 2001).