Керри өзүнүн саясий тарыхынын ошол бөлүгүн баса белгилөөнүн ордуна, аны төмөндөтүп жатканы аянычтуу.
Бир тарапта "Чындык үчүн ылдам кайык ардагерлери", Вьетнамдагы жаш деңиз офицери катары Керринин рекордуна шек туудуруу үчүн Буш кампаниясынын суррогат пит-буллдун ролун ойногон вьетнамдык ардагерлер тобу. Экинчи жагынан, Керри өнөктүгү, талапкерди Вьетнам согушунун баатыры катары көрсөтүү жана анын тарыхын согушка каршы активист катары көрмөксөнгө салуу үчүн бардык мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланып жатат.
Керриге каршы болгон бул Swift кайык командирлери анын 1971-жылы ал кайыктар карапайым элге ок чыгарган деген дооматын четке кагышат; алар «биздин ырааттуу саясатыбыз карапайым калкка зыян келтирбөө үчүн бардык чараларды көрүү болгон» деп ырасташат.
Талаадагы көнүмүш практикалар кээде жарандарга түздөн-түз кол салууга жана согуш кылмыштарына айланып кеткени ачык эле көрүнүп турат, мунун Май Лай кыргыны кичинекей бир гана мисалы болгон. (Мындай практикалар боюнча акыркы бир иликтөөнүн чоо-жайын көрүү үчүн, Толедо Блейддин Жолборс күчтөрү боюнча Пулитцер сыйлыгын алган ишин караңыз, http://www.toledoblade.com/tigerforce.)
«Туштук Вьетнамда Америка Кошмо Штаттарына реалдуу коркунуч келтире турган эч нерсе жок. Ал эми Вьетнамдагы, Камбоджадагы же Лаостогу америкалык бир адамдын өлүмүн мындай жоготууну эркиндикти сактоо менен байланыштырып актоого аракет кылуубу? Биз үчүн кылмыштуу эки жүздүүлүктүн эң бийик чокусу жана бул өлкөнү эки жүздүүлүк менен бөлүп-жарды деп ойлойбуз».
Өзүнүн тарыхын укалоодо Вьетнамдагы кызматын баса белгилеп, бирок согушту сындаганын басаңдатып, Керри так ошол бир кезде айыптаган эки жүздүү саясатчы болуп калды. Демократиялык партиянын курултайында ал сыймыктануу менен: «Мен бул өлкөнү жаш кезимде коргогом жана президент катары да коргойм» деп айткандай эч качан мынчалык ачык-айкын болгон эмес.
Жаш Керри талапкер Керринин Вьетнамдагы кызматын азыркы манипуляциялык түрдө пайдаланып жатканын сындашы мүмкүн. Ал ошондой эле талапкердин Иракка каршы согушту колдогон позициясы жөнүндө айта турган бир нерсе болушу мүмкүн - анын 2002-жылы президенттин Иракка мыйзамсыз басып киришине уруксат берген добушу эле эмес (караңыз: http://forum.johnkerry.com/index.php?showtopic=9) , бирок анын бүгүн АКШнын уланып жаткан оккупациясын токтотууга чакыргандан баш тартуусу.
Америка Кошмо Штаттарынын стандарттуу окуясы - Вьетнам үчүн тынчтыкты жана эркиндикти кепилдөө үчүн биз анын тарыхын, саясатын жана маданиятын туура эмес түшүнүп, катачылыктарга алып келип, биздин аракетибизди жокко чыгарганыбызда. Кээ бирөөлөр биз эртерээк чыгып кетишибиз керек деп айтышат; башкалар биз катуураак күрөшүшүбүз керек деп эсептешет. Бирок негизги агымдын пикири боюнча, биз жакшы ниетте болгонбуз.
АКШнын Вьетнамдагы саясаты Вьетнам эли учун эркиндикке же Кошмо Штаттарды коргоого эч кандай тиешеси жок. ез алдынча социалисттик енугуу курсу ийгиликтуу болбой тургандыгына ынануу башкы максат болгон. АКШ лидерлери коммунисттик монолиттин коркунучу жөнүндө кансыз согуштун риторикасын айтышкан, бирок чындап эле көз карандысыз өнүгүүнүн “вирусу” Азиянын калган бөлүгүнө да жугушу мүмкүн, атүгүл бүт үчүнчү дүйнө үчүн үлгү болуп калышы мүмкүн деп корккон (караңыз Ноам Хомскийдин “Америка күчү жана Жаңы Мандариндер же 'Эски жана Жаңы Дүйнөлүк Тартиптер').
Бул чечмелөө дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгүндө ачык-айкын кабыл алынган, бирок бул өлкөдөгү сылык жана кадыр-барктуу чөйрөлөрүндө аны айтууга мүмкүн эмес. Көп жагынан алганда, Вьетнам согушу Америка Кошмо Штаттарынын империя катары аныктоочу актысы болгон - гротесктик агрессия, ал бүткүл дүйнөдө жана өз үйүндө айыпталган, бирок дененин саны миллиондогонго жеткенде да уланган. Бул тууралуу калп айтуу биздин мифология үчүн өтө маанилүү.
Керри июль айында Демократиялык партиянын улуттук курултайында кабыл алуу сөзүн катуу салам айтуу менен баштаганда, ал кандайдыр бир түрдөгү “милдети үчүн отчет берип жаткан”. Канчалык азаптуу болсо да чындыкты айтып, ошол чындыктын кесепеттерин жоюуга жардам берүү деген жетекчилердин ардактуу милдетинин ордуна, бийликке жетүү үчүн калп айткандардын, бурмалоочулардын, бүдөмүк кылгандардын кеңири тараган ыкмасын тандап алды.
Арадан 30 жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин талапкер Керри бир кезде талап кылган кайраттуулуктун ордуна өзү айыптаган эки жүздүүлүктү тандап алды.