Heya nuha, sedemek berfireh a ku di rojên dawî de bi hezaran lehiyê li kolanên Yewnanîstanê diherikin divê baş were zanîn: Şeş sal depresyona aborî ya tam. Rejîmeke tundûtûjiyê qirika welat ji aliyê darayîya navneteweyî ve davêje, ku hişt ku mûçe bi awayekî berbiçav dakeve û 65 ji sedî ji hemî ciwanan bêkar hişt û tora ewlehiya civakî di bin zextê de ma. Ev nayê wê wateyê ku ji zêdebûna bêserûber a li dijî koçberan û şîdeta nijadperestî tiştek nayê gotin. An jî rastiya ku niha ne kêmî 18 heyranên Hîtler di parlamentoya Yewnanîstanê de cih digirin.
Lê sedema herî rasterast û bilez a vê bêaramiya herî dawî -tewandina berbi xalek guheztinê ya potansiyel- dikare bi mirina tund a rapperek çepgir were şopandin.
Di saetên serê sibê yên 18'ê Îlonê de, piştî nîvê şevê, Pavlos Fyssas ê 34 salî bi komek hevalên xwe re li kuçeyên Pîreusê dimeşiya. Li gorî heval û şahidên bûyerê, Fyssas û hevalên wî dema ku ji qehwexaneyekê derdiketin, komek ji 20 kesan pêk dihat ku tîşortên reş û cil û bergên leşkerî li xwe kiribûn, ku endamên partiya rastgira tundrê ya Zêrîn a Zêrîn li xwe kiribûn. .
Ekîbên Fyssas hewl dan birevin, lê piştî ku ji cadeyek yek alî daketin, bi komek din a faşîstan re rû bi rû man. Otomobîlek ji jor vekişiya, rê li ber derketinê girt. carek di zik de, du caran di dil de.
20 deqe derbas bû ku ambûlans hat. Di wê demê de, Fyssas hêdî hêdî xwîn derdiket, lê karî ku kesê ku ew xençerandiye nas bike: Giorgos Roupakias 45-salî, alîgir û îhtîmalek endamê Zêrîn Dawn e ku têkilî bi şaxê partiya Nikaia ya nêzîk re heye. Demek dirêj piştî gihîştina nexweşxaneyê, Fyssas ji birînên xwe mir.
– – – – – – – – – – – – – – –
Fyssas ne "nenas" bû. Ew ne koçberek bû ku hukûmetê bi mirina wî an êrişa wî nikarîbû milên xwe li ber xwe bigirta. Zêrîn Dawn jixwe di gelek ji wan dozan de têkildar bûye, û pir caran, endamên wê bê scot dûr ketine. Lêbelê Fyssas ji dayik bû, endamek fedakar û rêzdar ê çep û tevgera antî-faşîst bû. Ji ber ku şerm e ku mirina "Yûnanekî rastîn" hewce bû ku bala hukûmetê bikişîne, wusa xuya dike.
Wekî ku Spyros, 25-salî endamê partiya çep a radîkal SYRIZA got Cîgirê kovar, "Ya yekem, destûr ji wan re hat dayîn ku li koçberan bixin, niha jî bi serbestî dest bi êrîşa li ser her kesê ku nêrînên wan li dijî wan hene, kirine."
Ji bilî vê, Fyssas xwedî profîlek bilind bû. Kesayetiya wî ya hip-hop, Killah P, ye ji hêla Guardian's Nûçegihana Atînayê Helena Smith wekî yek ji navdartirîn rapperên Yewnanîstanê ye.
Raporên destpêkê êrîşa li ser Fyssas û hevalên wî wekî rasthatî xêz kirin, dema ku yek ji hevalên wî li dijî Dawn Zêrîn li qehwexaneyê vedigeriya. Ev ê ne ecêb be; faşîst tam bi rexnekirina baş nayên naskirin. Lê her ku bêtir hûrgilî têne zanîn, her ku xwezaya êrîşê eşkere dibe, îhtîmala ku ew hatibe armanc kirin zêdetir û zêdetir xuya dike.
Yek endamê berê yê nenas ê Zêrîn Dawn, dema ku li ser Fyssas hate pirsîn, destnîşan kir ku ew di rêxistinê de baş tê naskirin, û "ji ber ku stranên wî yên antî-faşîst hebûn, li ber çavan bû. Beytên ku Zêrîn aciz dikirin hebûn... Ew dij-faşîst bû û li ser stran digotin û wan jî ev yek dizanî." Li ser vê yekê, çavkaniyan vê dawiyê eşkere kirin Roupakias di saetek beriya êrîşê de gelek telefon ji ofîsa partiyê hat. Ev ne pevçûnek rasthatî bû, wusa dixuye; ev kemînek plankirî bû.
Rewşa xirabtir ew e ku raporên ku her çend polîs li nêzîk bûn, her çend şahidî ji çi diqewime jî, wan tiştek nekir. Dîsa, ne yekemek ji bo polîsên Yewnanî, ji sedî 50 ê wan di hilbijartinên borî de dengê xwe dane Dawîn Zêrîn.
Dema ku polîs lê dinêrî komek Naziyan êrîşî hunermendek hip-hop-a çepgir, antî-faşîst kir û kuşt, ew qas bi tal e ku meriv hewildan û vekirina wê hema ecêb xuya dike. Berbanga Zêrîn ji bo terorkirina hunermendên ku berê nedihatin qebûlkirin derketin rê. Payîza paşîn, lîstikek Terrence McNally corpus Christi, ku Îsa Mesîh wekî hevzayend nîşan dide, piştî ku beşdar û lîstikvan çend şevan li pey hev rastî êrîşa endamên komê hatin - bi kêmî ve endamek parlementoyê jî di nav de ye, neçar ma ku kar bike.
Eşkere ye ku ji wê demê û vir ve partî tenê wêrektir bûye; Kuştina Fyssas tenê hat Piştî çend rojan 50 faşîstan êrîşî komek endamên Partiya Komunîst a Yewnanîstanê kirin û XNUMX ji wan bi giranî birîndar kirin rakirin nexweşxaneyê.
– – – – – – – – – – – – – – –
Hemî ev dengek eşkere ya Italytalya û Almanyayê vedigire, squadristi û qehweyî li nav bajaran davêjin û her kes û her kesê li derveyî erêkirina wan dikin hedef. Sosyalîst, sendîkavan, cihû, homoseksuel û astengdar di bin erdê de hatin ajotin. Surrealîzm û jazz "dejenere" îlan kirin, nifşek tevahî muzîkjen, hunermend û bestekarên ku paşeroja wan di tirsa Treblinka, Sobibor û Auschwitz de winda bû. Û çawa ku avantgarda salên 20 û 30-an hemû tiştên nepak û tehdîtkar ji bo Mussolini û Hitler temsîl dikir, dîroka hip-hopê jî wekî şêwaz û dengek ku ji civakên xizan ên rengîn derdikeve, bi xwezayî wê dixe lîsteya hit ya faşîzma nûjen.
Ji aliyê xwe ve, muzîka Killah P dixuye ku vekolînek e li ser girêdana di navbera kesayetî û siyasî de – ew cîhê ku biyanîbûna yekî rê li wan digihîne ku bigihêje encamên nerazî, radîkal. Roja piştî mirina Fyssas, Vîdyoyek strana wî "Siga Mi Klapso, Siga Mi Fovitho", an "Ez ê negirim, ez ê netirsim", ku tê de wergerek îngilîzî ya gotinan jî tê de, li ser înternetê hate weşandin.. Di dema nivîsandinê de zêdetirî 200,000 dîtin.
Ji hêla muzîkê ve, stran ji sekna muzîka ezmûnî ya Yewnanîstanê derdixe. Sampling ji hevberdana Giannis Aggelakas a folk-rock-helbesta "Tu rê tune ku ez bigirim", aranjmaniya dilşewat a stranê bi lez û bezek tenik, hema bêje manîk tê zexmkirin.
Bi lîrîkî, ne dijwar e ku meriv bibîne ka ew qas zarokên ciwan, bê paşeroj, radîkal çawa dixwazin bi gotina Killah P re bidin nasîn:
Û ji wan ên ku bi zincîrên şewitandinê gef li min xwarin,
Ez dixwazim ku ew zanibin ku ez ê xwe bi tirsê neêşînim.
Bila werin min li serê çiyê bibînin,
Ez li benda wan me û ji tirsa xwe aciz nakim.
Bi têra xwe, refrana Fyssas di stranê de -ku ew "netirse" - bixwe girîngiyek siyasî hildigire. Beşek ji wê girîngiyê di tewandina wergerê de ye. Li gorî Sosyalîsta Yewnanî-Amerîkî Stavroula Harissis, "Gotina bi gelemperî wekî 'ez ê netirsim' tê wergerandin her çend ew bi rastî ji hêla zimannasî ve pir dewlemendtir û tevlihevtir e. Bi kesane, ez difikirim ku wergerek çêtir tiştek wekî 'Erê rast, mîna ez im. tirsane.'"
Ev riswakirina tinazî – lêdana wêrek ya pozê dema ku li dijî hovên tund ên mîna Daweta Zêrîn tê kirin – heya niha di tevgera antîfaşîst a Yewnanî de bûye sloganek hevpar. Ew dikare di sirûdên li ser xwepêşandanan de were bihîstin, û li ser çîpên ku li ser grafîtîyên nîjadperest hatine daliqandin tê dîtin.
Ji zivirîneke siyasî wêdetir, ew li ber şert û mercên ku her ku diçe zêdetir û bêguman nemirovî ne, bûye danezanek rûmetê ya berbiçav.
– – – – – – – – – – – – – – –
Eşkere ye ku beşek ji nifûsa Yewnanîstanê dîsa ev peyam girtiye û pê re dimeşe. Beriya mirina Killah P jî, sendîkayên sektora giştî di roja 48’an de li dijî gulebarana bi fermana hikûmetê greva 18 saetan îlan kiribûn. Lê ji ber ku nûçeya kuştina wî zû belav bû, li 20 bajarên mezin jî xwepêşandanên antî-faşîst hatin lidarxistin.
Li Piraeus, li Xwepêşandana li dijî hişkbûnê ya 5,000 zû cihê xwe da pevçûnên di navbera antî-faşîst û polîsan de. Li gelek bajarên din -Atîna, Selanîkî, Larisa, Trikala- antî-faşîst tevlî xwepêşandanên mamoste û xebatkarên nexweşxaneyê bûn.
Hinek hene van xwenîşandanan di salên dawî de herî mezin bi nav kir; ji ber çavan ew bê guman yên herî tundrew xuya dikin. Li Atînayê polîsan bombeyên gazê rasterast avêtin ser serê mirovan. Di encamê de xwepêşanderek çavê xwe winda kir. Li rojavayê bajarê Patrasê, xwepêşanderan molotof û kerpîçan avêtin ser ofîsên Dezgeha Zêrîn. Dîmenên bi vî rengî li Chania, li girava Girîtê hatin lîstin.
Di vê navberê de, Dewreya Zêrîn hinekî li ser berevaniyê hatiye danîn. Berdevkên ku têkiliya xwe bi mirina Fyssas re red kirin. Digel vê yekê, axaftinek serokê partiyê Nikolaos Michaloliakos ji bo roja din li Nikaia-ku Roupakias beşdarî civînên şaxê bûye- hatî plan kirin.ji nişka ve hat betalkirin. Niha di navbera siyasetmedaran de axaftineke vekirî heye Danezana Zêrîn partiyek neqanûnî. Gelek meşvan û xwepêşanderên antî-faşîst -bi taybetî jî ciwan- mirina Fyssas destpêka dawiya Dawiya Zêrîn îlan kirin.
Ev hemî çend roj berî ku nûnerên "troika" ya navdar -Yekîtiya Ewropî, Fona Diravî ya Navneteweyî û Banka Navendî ya Ewropî- roja Yekşemê, 22ê Îlonê, serdana serokwezîrê muhafezekar Antonis Samaras bikin, ji bo nîqaşkirina şert û mercên darayî yên Yewnanîstanê bi çend rojan dest pê kirin. dahatû. Samaras gelek axaftinên xwe yên berê derbas kir û israr kir ku ya herî xirab li pişt wan e, heta ku reformên xwe wekî "çîroka serkeftinê" bi nav kir.
Vasiliki Angelakou, mamosteyek grevê li Atînayê, ji vê re bersivek hêsan hebû: "Çîroka serkeftinê li ku ye dema ku zarokên me ji ber tunebûna kar diçin derve?"
Di hefteya pêş de bêtir grevên karûbarê sivîl hatine gotin, û mamosteyan ragihand ku ew ê herî kêm heta Duşem û Sêşemê li derve bimînin.
Pîvana protestoyê, her wiha girêdanên di navbera têkoşîna li dijî faşîzmê û hişkbûnê de, hinek meraq dikin gelo Yewnanîstan dikeve qonaxeke nû ya berxwedanê yan na. Di rojnameyê de dinivîse Ekathimerini, Rojnamevan Nikos Xydakis texmîn kir ku Yewnanîstan "xeta sor" derbas kiriye yan na.
Ger hebe, wê hingê dabeşbûn hişk in. Dawn Zêrîn li ser cîhana ku ew dixwaze ava bike nêrînek zelal heye; ya ku tê de îfade, cihêrengî, afirînerî û di dawiyê de her tiştê ku me dike mirov bi kurtî ji holê radibe. Bi heman awayî eşkere ye ku endamên hişk ên hikûmetê çawa derî li ber faşîst û nîjadperestan vekirî hiştin ku tirsa mirovan îstismar bikin. Hilbijartina di navbera cîhanek dadperwertir, demokratîk û barbariya hov de kêm caran zelaltir bûye.
Gelo çepên radîkal û şoreşger –ligel girseyên karkeran– ne tenê li hember vê dîtina tirsnak nikaribin li hember vê dîtina hovane bisekinin, lê ji bo wê alternatîfek berbiçav pêşkêşî bikin, bê guman dijwariya herî lezgîn a li pêş e. Di vir de ji bîranîna yek emceyê pir zêdetir metirsî heye. Lê heke karkerên Yewnanî, wekî ku Fyssas daxuyand, bi rastî tirsa xwe winda bikin, wê hingê dibe ku hê jî li ser asoyê hêvî hebe.
Spasiya taybetî ji Stavroula Harrisis re ji bo lêkolîn, zanîn û wergerandina wê ya bi vê gotarê re.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan