Bûyerên ku li Barcelona, Spanya, di meha Sibatê de dest pê kirin, û dûv re li Liège, Belçîka, û Oslo, Norwêc, di Nîsanê de peyamek xurt ji Israelsraîl re şandin: Tevgera Boykot, Veguheztin û Cezayên Filistînî (BDS) zindî ye û sax e.
Li Barcelonayê, Şaredarê bajêr peymana duhevalîtiyê ya bi bajarê Tel Avîvê yê Îsraîlê re betal kir. Ev biryar ne biryarek bêserûber bû, her çend Ada Colau bi helwestên xwe yên prensîb di gelek mijaran de navdar e. Lê belê, ev encama pêvajoyeke bi temamî demokratîk bû, ku bi pêşnûmeya ku ji aliyê partiyên çep ve li meclîsa bajêr hatibû pêşkêşkirin, hatibû destpêkirin.
Çend hefte piştî biryarê kirin, bi taybetî di 8ê Sibatê de, rêxistinek qanûnî ya pro-îsraîlî ku bi navê Projeya Lawfare tê zanîn, ragihand niyeta wê ji bo vekirina dozê li dijî Colau ji ber ku ew, qaşo, "li derveyî çarçoweya desthilatdariya xwe tevgeriya".
Projeya Lawfare tê wê wateyê ku peyamekê bide meclîsên bajarên din ên li Spanyayê, û yên mayî yên Ewropayê, ku dê bertekên qanûnî yên cidî ji boykotkirina Israelsraîl re hebin. Ji bo rêxistinê - û Israelsraîl - surprîzek mezin, lêbelê, bajarên din zû prosedurên xwe yên boykotê pêş xistin. Di nav wan de bajarê Belçîka Liège û paytexta Norwêcê, Oslo, hene.
Serokatiya herêmî ya Liège hewl neda ku sedemên li pişt biryara xwe veşêre. Meclîsa bajêr, bû ragihandin, biryar dabû ku têkiliyên bi rayedarên Îsraîlî re ji ber birêvebirina rejîma "apartheid, kolonî û dagirkeriya leşkerî" rawestîne. Ew gav bi piraniya dengan li encumenê hat piştguh kirin, ku careke din îsbat kir ku helwesta exlaqî ya alîgirê Filistînê bi tevahî li gorî proseyek demokratîk bû.
Oslo bi taybetî bûyerek balkêş e. Li wir 'pêvajoya aştiyê' bi encam bû Peymanên Oslo di sala 1993 de, ku di dawiyê de Filistîniyan parçe kir, di heman demê de pergalek siyasî da Israelsraîl da ku kiryarên xwe yên neqanûnî bidomîne, di heman demê de îdîa kir ku şirîkê wê yê aştiyê tune.
Lê Oslo êdî bi sloganên vala yên berê ne girêdayî ye. Di Hezîrana 2022 de, hikûmeta Norwêcê îlan kir niyeta wê redkirina etîketa "Made in Israel" li ser tiştên ku li niştecihên neqanûnî yên Cihûyên Israelisraîlî li Filistîna Dagirkirî têne hilberandin.
Her çend niştecîhên Cihûyan li gorî qanûnên navneteweyî neqanûnî ne jî, Ewrûpa nerazî bû ku karsaziyê bike - bi rastî, karsaziya kêrhatî - bi van koloniyên bi salan. Lêbelê, di Mijdara 2019-an de, Dadgeha Edaletê ya Ewropî, çareser kirin ku hemû tiştên ku li "herêmên ji aliyê Îsraîlê dagîrkirî" tên hilberandin, diviyabû bi vî rengî bihatana binavkirin, da ku xerîdar neyên xapandin. Biryara Dadgehê guhertoyek kêm a tiştê ku Filistîniyan hêvî dikir bû: Boykotek tam, heke ne ji Israelsraîl bi tevahî be, bi kêmî ve wargehên wê yên neqanûnî.
Lêbelê, biryar hîn jî ji armancekê re xizmet kir. Ew bingehek qanûnî ya din ji bo boykotê peyda kir, bi vî rengî rêxistinên civaka sivîl ên alîgirê Filistînê hêz da, û anî bîra Israelsraîl ku bandora wê li Ewropayê ne ew qas bêsînor e ku Tel Aviv dixwaze bawer bike.
Ya herî zêde ya ku Îsraîl dikaribû di bersivê de bike ew e ku daxuyaniyên bi hêrs bide, li gel sûcdarkirinên bêpergal ên antîsemîtîzmê. Di Tebaxa 2022 de, Wezîrê Derve yê Norwêcê Anniken Huitfeldt daxwaz kirin hevdîtinek bi serokwezîrê wê demê yê Îsraîlê Yair Lapid re, di dema serdana berê ya Îsraîlê de. Lapid red kir. Ev pozbilindî ne tenê di helwesta Norwêcê ya li ser dagirkirina Îsraîlê ya li ser Filistînê de hinekî cudahiyek çêkir, lê di heman demê de hê bêtir rê li ber çalakvanên alîgir ên Filistînê vekir ku çalaktir bin, û bû sedem ku Oslo di meha Nîsanê de biryara qedexekirina îtxalata kelûpelên neqanûnî bide. niştecihbûnên.
Tevgera BDS diyar, li ser malpera xwe, wateya biryara Osloyê: "Paytexta Norwêcê… ragihand ku ew ê bazirganiya mal û xizmetên ku li herêmên ku bi awayekî neqanûnî hatine dagirkirin binpêkirina qanûnên navneteweyî ne, bazirganiyê neke." Di pratîkê de, ev tê wê wateyê ku "polîtîkaya kirînê ya Osloyê dê pargîdaniyên ku rasterast an nerasterast beşdarî karsaziya niştecîhkirina neqanûnî ya Israelsraîl - sûcek şer a li gorî qanûnên navneteweyî" berde.
Bi girtina van geşedanên bilez di hişê xwe de, Projeya Lawfare naha pêdivî ye ku dozên xwe yên dadrêsî berfireh bike da ku Liège, Oslo û navnîşek her ku diçe mezin dibe ya meclîsên bajaran ên ku bi çalak Israelsraîl boykot dikin. Lê, wê demê jî, garantî tune ku encamên dozên bi vî rengî bi her awayî xizmeta Israelsraîl bike. Bi rastî, berevajî wê bêtir rast e.
Bûyerek di vê dawiyê de bû biryar Ji aliyê bajarên Frankfurt û Munchen ên Almanyayê ve ji bo betalkirina konserên muzîkê yên efsaneya rock and rollê ya alîgirê Filistînê Roger Waters, di çarçoveya gera xwe ya ‘Ev ne Drill e’ ye. Frankfurt biryara xwe bi vê yekê rewa kir Firotanê Waters wekî "yek ji antîsemîtên herî naskirî yên cîhanê". Dadweriya ecêb û bêbingeh ji hêla dadgeha sivîl a Alman ve hate red kirin, ku di 24ê Avrêlê de, birin di berjewendiya Waters de.
Bi rastî, dema ku hejmareke zêde ya bajarên Ewropî alîgirê Filistînê ne, yên ku alîgirê apartheidê Israelsraîlî ne, zehmet dibînin ku pozîsyona xwe biparêzin an tewra jî biparêzin, tenê ji ber ku yên pêşîn helwêstên xwe li ser qanûnên navneteweyî destnîşan dikin, lê yên paşîn li ser şîroveyên zirav û hêsan. yên antîsemîtîzmê.
Ev hemû ji bo tevgera BDS tê çi wateyê?
Di gotarekê de ku di gulana borî de di kovara Foreign Policy de hate weşandin, Steven Cook gihîştibû astekê encama lez ku tevgera BDS "jixwe winda kiriye", ji ber ku, li gorî wî, hewldanên boykotkirina Israîlê tu bandorek "li salonên hikûmetê" nekiriye.
Digel ku BDS tevgerek siyasî ye ku rastî hesabên xelet û xeletiyan tê, ew di heman demê de kampanyayek bingehîn e ku ji bo bidestxistina armancên siyasî bi guhertinên zêde û pîvandî dixebite. Ji bo ku bi demê re biserkevin, kampanyayên weha divê pêşî mirovên asayî yên li kolanan, çalakvanên li zanîngehan, li malên îbadetê û hwd., tev bigerin, hemî bi stratejiyên hesabkirî, demdirêj, ku bixwe ji hêla kolektîf û rêxistinên civaka sivîl ên herêmî û neteweyî ve hatine çêkirin, têne kirin.
BDS çîrokek serketî berdewam dike, û biryarên krîtîk ên herî dawî yên ku li Spanya, Belçîka û Norwêcê hatine girtin vê rastiyê piştrast dikin ku hewildanên girseyî berdêlan didin.
Nayê înkarkirin ku rê li pêş dûr û dirêj e. Ew ê bê guman zivirîn, zivirandin û, erê, carinan paşketinên xwe hebin. Lê cewhera têkoşînên rizgariya netewî ev e. Ew gelek caran bi berdêlên giran û qurbaniyên mezin têne. Lê, bi berxwedana gel a li hundur û mezinbûna piştgirî û hevgirtina navneteweyî ya li derveyî welat, divê azadiya Filistînê, bi rastî, gengaz be.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan