Dema ku karkerên Wisconsin di Sibat û Adara 2011an de ji bo parastina sendîka û standardên jiyanê Kapitol dagir kirin û bi sed hezaran daketin kolanan, bandorek elektrîkî bû. Karkerên li seranserê DY û cîhanê dilgeş bûn ji ber ku dît ku karkerên Amerîkî kiryarên weha mîlîtan dikin, ku salên 1930-an tîne bîra xwe. Peyamên hevgirtinê hatin avêtin. "EM HEMÛ WISCONSIN IN!" li çaraliyê cîhanê hat bihîstin. Têkoşîna li dijî hilweşandina sendîkayên patron û êrîşa teserûfê ya herî dawî bi girseyên karkerên Amerîkî re hat kirin.
Naha bi lez ber bi gotara sereke ya 7-ê Hezîrana 2012-an de Wall Street Journal-ê ku li dû serketina Walker destnîşan dike:
"Keda birêxistinkirî, ku di hilbijartinên Wisconsin û California de ji derbên li xebatkarên hukûmetê diqelişe, bi perspektîfa kêmbûna bandora siyasî û kêm endaman di sendîkayên sektora giştî de ku di salên dawî de bingeha hêza tevgerê pêk anîne re mijûl dibe." Gotar berdewam dike û destnîşan dike ku endametiya AFSCME li Wisconsin% 45 kêm bû piştî ku meclîsa Wisconsin qanûna ku ji hêla Walî Scott Walker ve hatî derxistin pejirand, ku dikanek sendîkayê qedexe kir û endametiya sendîkayê vebijarkî kir.
Ji ber vê yekê li Wisconsin çi xelet bû ku bû sedema krîza heyî?
Di destpêka vê têkoşînê de, rêberên kedê, digel hin muxalîfên girîng, li ser stratejiyek pejirandina daxwazên aborî yên Walker, ku ew bû ku karkerên sendîkayê ji bo lênihêrîna tenduristî û berjewendîyên teqawidiyê beşek girîng a tabloyê hildigirin, rûniştin. Ev tawîz ji raya giştî re hatin ragihandin û ji 100 mîlyon dolarî zêdetir bû. Lê Walker ev raman red kir ku ev bingehek têr bû ji bo çareserkirina nakokiya wî ya bi sendîkayan re. Bi dilxwaziya Walker re, wî berdewam kir ku daxwaz bike ku sendîkayan bipejirînin ku mafên danûstendina kolektîf ên endamên wan ji holê werin rakirin, ji bilî polîs û agirkujan.
Muxalif bi tundî îdia dikirin ku dewlet bi pereyan tijî bûye û ji bo birîna mûçeyên karkeran ti hincetek tune. Bi rastî, budceya Walker ji bo pargîdanî û dewlemendan kêmasiyên bacê vedihewîne ku dê di deh salên pêş de 2.3 mîlyar dolar ji bacgiranên eyaleta Wisconsin xerc bike. Ya ku hewce bû ew bû ku baca li ser dewlemendan were zêdekirin, ne hevsengiya butçeyê an kêmkirina kêmasiya li ser pişta karkeran.
Lê pirsa din a ku ji hêla dijberan ve hatî raber kirin ev bû: Di meşandina danûstandinan de bi Walker re, ma ne çêtir bû ku meriv bi helwestek hişk li dijî her berdêlan dest pê bike? Çima bi Walker û hevalbendên wî re dest bi danûstandinan bikin û ew qas qebûl bikin bêyî ku şansek bidin tevgerek mezin a têkoşînê ku ji bo piştgirîkirina "BIRKIRINA NA!" daxwaz, ligel avakirina kampanyaya ji bo nehiştina mafên danûstandinên kolektîf ên karkeran?
Sedema van hemûyan ew qas girîng ew e ku meşrûiyet da têgîna bi tevahî derewîn ku xebatkarên sendîkayên sektora giştî zêde berdêl didin. Di vê serdema hişkbûnê de, tiştek ji çîna pargîdanî wêdetir dilxweş nake ku serokên sendîkayan dibêjin, "Erê, endamên me amade ne ku 'parvekirina qurbaniyê' bikin û em qebûl dikin ku ew kêmkirina mûçe û qezencan qebûl bikin." Û bê guman baskê rastê li Wisconsin kêfxweş bû ku bi wî rengî pejirandina geş a pozîsyona xwe dimeşîne. Armanckirina xebatkarên gelemperî bi taybetî xerîb e ji ber ku di sê deh salên borî de dewlemendiya dewlemendan bi astronomî zêde bûye, bi piranî ji ber kêmbûna rêjeyên baca wan.
Ji Çalakiya Komkujî Berbi Stratejiyek Hilbijartinê
Bi dagirkirina Kapîtolê û xwenîşandanên mezin ên ku gihîştine qonaxek pêşandanê, diviyabû tiştek bidaya. Federasyona Karkerên Navendî ya Başûr, biryarnameyek qebûl kir û xwest ku fikra greva giştî wekî gava pêş de were lêkolînkirin.
Ger tevgera kedê di wê nuqteyê de li ser bingehek neteweyî bûya yek û bi rastî 3-ê Roja Hevgirtinê ya girseyî bigota "Adar li Madison!" ew dikaribû ji hêla tevgera kedê ya Wisconsin ve, di nav de rawestana xebata giştî û bêîteatiya sivîl a girseyî, çalakiyên berfirehtir bikira. Di nebûna piştgiriyek wusa neteweyî de, qanûnên Walker hate pejirandin û paşê têkoşîn ji hêla rêberên kedkar û Partiya Demokrat ve ber bi kanalên hilbijartinê ve hate veguheztin.
Pêşî ew hewldana têkçûyî bû ji bo hilbijartina dadmendiyek lîberaltir ji Dadgeha Bilind a Wisconsin re; paşî hewildanên yekem ji bo bibîranîna senatorên eyaleta Komarparêz, ku du kursî ji Demokratan re bi dest xistin, lê ne bes bûn ku piraniya Komarî bi ser bikevin; paşê kampanyaya têkçûyî di pêşhilbijartinên Demokrat de ji bo hilbijartina Kathleen Falk wekî berbijara Partiyê ji bo parêzgarê (ya ku, bi awayê, dê bi armanca vegerandina tam ya qutkirina karûbarê giştî ya Walker an vegerandina berjewendîyên karmendên gelemperî razî nebe, û kampanyaya li ser tomara wê ya kêmkirina 10 mîlyon dolar ji mûçe û berjewendîyên karkeran dema ku ew Rêvebirê wîlayeta Dane bû), û di dawiyê de hewildana bîranîna Walker û hilbijartina parêzgarê Tom Barrett, ku bi biryar hate têkbirin.
[Têbînî: Di encama hilbijartinên 5ê Hezîranê de, Demokratan yek kursî di Senatoyê de bi dest xist, hişt ku ew li wir bibe partiya piraniyê. Lêbelê, ev bi tu awayî serkeftina Walker ne di ferzkirina kêmkirina berjewendiyan de an jî hilweşandina mafên danûstandinên kolektîf de berevajî nake.]
Barrett bi rastî perçeyek kar e. Wekî şaredarê Milwaukee, wî li gorî daxuyaniyek AFSCME, li tawîzên sendîkayê geriya ku ji wan ên ku ji hêla qanûna barkirina kolektîf a Walker ve hatî peywirdarkirin derbas bûn. Di nîqaşek bi Walker re, wî eşkere kir ku ew ne namzetê kedê ye. Wî her wiha got ku ew ê baca li ser pargîdanî û dewlemendan zêde neke. Di dema derketina dijberiya sala borî de li dijî budceya Walker, Barrett "qanûnek tamîrkirina budceya alternatîf" pêşniyar kir ku tê de qutkirinên Walker ji tezmînat û teqawîdan re tê de, lê wan dirêjî polîs û agirkujan kir, yên ku Walker ji wan xelas kiribû.
Tevgera kedê ya Wisconsin di kampanyaya bîranînê de kûr bû. Li gorî anketên derketinê, 38% ji malbatên sendîkayan deng dane Walker, ji sedî 67 jî ji karkerên şîn ên mêr deng dane.
Wekî ku Bruce A. Dixon, edîtorê rêvebirê Rapora Rojeva Reş û endamê komîteya dewletê ya Partiya Keskan a Georgia, nivîsî:
"Kampanyayên siyasî hema hema li cihê ku tevger ber bi mirinê ve diçin, îxanet dibin an mirin çêdibin ji ber ku veguhertina tevgerek an tevgerek nêzîk di nav kampanyayê de taybetmendiyên pir taybetî jê direvîne… ku tevgeran dike aktorên siyasî yên bi hêz û bi gelemperî nepêşbînbar. Dema ku tevger dibin kampanya, beşdarên wan serxwebûn û destpêşxeriya xwe winda dikin. Li şûna ku amade bin û li derveyî qanûnê tevbigerin, dibin piştgirên herî dilsoz. Û li şûna ku li nirxên xwe yên hevpar bigerin, ew li berendamên siyasî û karbidestên hilbijartî dinêrin ku divê di hundurê qaîdeyên elît-pênaskirî yên deq û qanûnê de bimînin da ku berendam û/an karîyera xwe biparêzin.”
Ji bo tevgera kedê ku bala xwe ji çalakiya girseyî ya serbixwe ya li kolanan veguhezîne ser piştgirîkirina siyasetmedarên Partiya Demokrat, rêçeteyek teqez a têkçûnê ye. Tecrûbeya Wisconsin hewcedariya tevgera karker a Dewletên Yekbûyî destnîşan dike ku partiya xwe ya kedê ya çînî ava bike, wekî ku tevgera kedê li welatên din ên pîşesaziyê kiriye. Partiyeke weha dikare rêyeke dûr û dirêj ber bi yekkirina çîna karker û xurtkirina têkiliyan bi ciwanan, civakên rengîn û beşên din ên pêşkeftî yên nifûsê re biçe. Dem dema guftûgoyên cidî li ser avakirina partiyeke wiha ye!
Ji hêla Tora Karê Awarte (ELN) ve hatî derxistin
Ji bo bêtir agahdarî binivîse [email parastî] an PO Box 21004, Cleveland, OH 44121 an jî telefon bikin 216-736-4715 an serdana malpera me bikin li www.laborfightback.org. Alîkarî bi minetdarî qebûl kirin. Ji kerema xwe çeqên ku ji ELN-ê re têne dayin bikin û ji qutiya PO-ya jorîn re bişînin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan